kiivetä nelinkontin
mászik
kiivetä oor Hongaars
kiivetä
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
mászik
Billy osaa kiivetä puuhun paremmin kuin kukaan.
Billy bárkinél jobban mászik fára.
felmegy
Ylös, ylös portaita kiivetään - kunnes tullaan... tunneliin!
Fel-fel-felmegyünk a lépcőn, egészen, míg eljutunk... az alagúthoz.
felszáll
feljön
támad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haluaisin kiivetä testaamaan hiuksesi.
Mázlid volt, hogy elsőre megkaptad őt, fiam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuorikiipeilijä Mallory kuoli Mount Everestillä. Häneltä kysyttiin miksi hän halusi kiivetä sinne.
Ezekben az esetekben intézkedést tesznek annak megakadályozására, hogy jelentős mértékben növekedjen a területpihentetési támogatásra jogosult mezőgazdasági összterületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viitsisitkö kiivetä ylös?
A közös támogatásfelügyeleti bizottság összetételét illetően a #. cikk rendelkezéseit megfelelőképpen figyelembe kell venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluaisitteko kiivetä Marsin korkeimmalle huipulle mutta teistä tuntuu että olette pohjalla?
Na és mikor zuhanyozott utoljára?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vain yksi voi kiivetä kerrallaan.
A Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló #/#/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, #. május #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.), és különösen #. cikkének , és bekezdéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt on hankaIa muistaa, mitkä kiIvet kuuIuvat mihinkin autoon.
Tudom, mik a granulocitákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onkose voinut kiivetä tuonne?
A bizottság véleményéhez csatolni kell a termék alkalmazási előíratának tervezetét és a címkézés, illetve a használati utasítás tervezetétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän huutaa apua, ja eräs ystävällinen sielu, joka kuulee hänen huutonsa, rientää hänen avukseen ja laskee kuoppaan tikapuut ja antaa hänelle siten mahdollisuuden kiivetä takaisin maan pinnalle.
Kérsz egy italt?LDS LDS
Varasimme liput, jotta voisimme kiivetä kruunuun.
Kösz- Szívesen.Könnyű a trigonometria, minden a fejemben van. Istenem, remélem ha megvénülsz akkor is emlékezni fogszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisi pitänyt rakentaa haiseva iglu ja kiivetä se päälle.
Olyan, mint egy valóra vált álom, hogy végre van egy ilyen tálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kirjoitti, että niillä, ketkä noita lovia sitten tekivätkin, oli epätavallinen menetelmä kiivetä tai he olivat jättiläisiä!
Régen olyan jóban voltunkjw2019 jw2019
Olemme turvassa, koska tänne päästäkseen pitäisi kiivetä portaita ylös.
Ha megengedi, hogy közvetítsek...... garantálom, hogy teljesülnek követelěseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna minun kiivetä alas.
Őszintén bocsánatot kérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planeettamme korkeimmille paikoille kiivetään omalla riskillä.
július #-jei hatállyalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisin kiivetä uIos ikkunasta, mennä katon yIi ja pudottautua.
Van olyan a fizetési listán, aki nem be sem megy dolgozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyppäsin kaatuneen puunrungon päälle, mutta juotikkaita alkoi kiivetä rungolle laumoittain.
Az ûrhajó megsemmisíti önmagát pontosan kétperc # másodperc múlvajw2019 jw2019
Voitte avata ovet, livahtaa vartioiden ohi... kiivetä muurin yli. Mutta jos ette hoida tuota apinaa... ette ole menossa minnekään.
Úgy tűnik mégsem lesz időd arra az italraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt on hankaIa muistaa, mitkä kiIvet kuuIuvat mihinkin autoon
Majdnem mindent megtanított neki, amit tudnia kell a háborúrólopensubtitles2 opensubtitles2
Jos joku haluaa kiivetä kielekkeeltä ylös.
Nincsenek kötélnyomokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukaan ei voi kiivetä 120 metrin kallioseinämää.
A partnerem úgysem megy sehováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spirotetramaatin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä ”muihin marjoihin ja pieniin hedelmiin”, kiiveihin, valkosipuleihin, salaattifenkoliin ja raparperiin.
A háromdimenziós próbabábu keresztirányú dőlésének beállítására szolgáló libellát szükség esetén vízszintes helyzetbe lehet állítani az ülőfelület utánállításával, vagy a láb és a lábfej hátratolásávalEurlex2019 Eurlex2019
Koska rakastat Jehovaa, yrität jo kovasti ”kiivetä”.
Nem hagynád már abba?jw2019 jw2019
Ikkuna on auki, joten voit kiivetä sisään ja vaihtaa vaatteet.
Növényvédő szerek forgalomba hozatala *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi kannattaisi kiivetä piikkilanka-aidan yli, kun voi kääntyä oikealle ja hypätä junaan?
A nemzeti nyilatkozatok és a nemzeti ellenőrzési munka nemzeti jellege ellentétes a számvevőszéki munka jelenlegi horizontális megközelítésével, amely nem az egyes tagállamok szerint, hanem költségvetési területek szerint szerveződikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.3 Jos on tarkoitus, että eloonjääneet voisivat käyttää MES-järjestelmään kuuluvaa liukurataa alukseen siirtymiseen, on siinä oltava nuorat tai tikkaat, joiden avulla liukurataa pitkin voi kiivetä.
Egy bivaly és egy tehénEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.