kuva
doboz · felvétel · festmény · festészet · fotó · fénykép · keret · kép · lemezkép · rálátás · ábra
kuvata oor Hongaars
kuvata
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
leír
En voi kuvata tunteitani.
Nem tudom leírni az érzéseimet.
lefest
lerajzol
Mutta piirsin hänet, ennen kuin näin kuvan lehdessä.
De lerajzoltam őt, mielőtt valaha is láttam volna az újságokban.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ábrázol · ecsetel · játszik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tässä moduulissa kuvataan se menettelyn osa, jolla ilmoitettu laitos varmistaa ja vakuuttaa, että aiottua tuotantoa edustava näyte täyttää direktiivin 96/48/EY ja sitä koskevan YTE:n vaatimukset käyttöönsoveltuvuuden osalta, minkä osoituksena myönnetään tyyppihyväksyntä käytönaikaisten kokemusten perusteella.
Köztünk marad, oké?EurLex-2 EurLex-2
28.99.12 | Koneet ja laitteet kirjakkeiden latomista tai kuva- tai painolaattojen valmistamista varten | 44914* |
Egy család.Kisbabájuk leszEurLex-2 EurLex-2
Joo, hän tulee ja ottaa kuvat.
Tudom, hogy életed vágya ez a Bűnös városOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvaus ulkoasusta : Kolikon oikeassa reunassa on vasemmalle katsovan suurherttua Henrin kuva ja vasemmassa reunassa suurherttua Vilhelm I:n kuva.
Ó, Donata.Milyen kedves, köszönöm szépenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se signeerattu kuva.
Csupán egy szívességet kérünk egy hozzáértőtőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvasta 2 käy ilmi, että vaikka kunkin luokan kulut ovat vaihdelleet, yhteenlasketut kustannukset ovat kasvaneet tasaisesti ohjelman alusta lähtien.
Úgy értem, azt akarja hogy jobban próbálkozzEurLex-2 EurLex-2
Hän sanoo: ”Tähän kuvaan on saatu vangittua kaupungin rakentamisen aivan ensimmäinen vaihe.”
Mint például ellenségekétjw2019 jw2019
Se on joka kuvassa.
Jimmy jelzőórájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On kuitenkin aiheellista rajoittaa yhteisön tunnuksen käyttö tuotteisiin, jotka sisältävät ainoastaan tai lähes ainoastaan luonnonmukaisia ainesosia, jotta kuluttajille ei annettaisi harhaanjohtavaa kuvaa koko tuotteen luonnonmukaisuudesta.
Sok időt töltöttem itt, mielőtt elfoglaltákEurLex-2 EurLex-2
Kuvaat Nibirun matkaa sillä sanalla.
Szörnyűséges kép.IszonyatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvat 1 ja 2 esittävät eräiden öljyjen tyypillisiä kromatogrammeja.
Képviselői szabályzatEurLex-2 EurLex-2
Lantionympärys seisten (ei kuvassa)
Mi történik?EurLex-2 EurLex-2
’hyväksyttävillä vaatimusten täyttämisen menetelmillä (AMC)’ viraston hyväksymiä ohjeellisia standardeja, joissa kuvataan menetelmät asetuksen (EU) 2018/1139 sekä sen delegoitujen ja täytäntöönpanosäädösten vaatimusten täyttämiseksi;
Hívja vissza őket, és mondja, hogy tévedettEurlex2019 Eurlex2019
Kertomuksessa kuvataan useita ongelmia, joita liittyy väliaikaisten toimenpiteiden vapaaseen liikkuvuuteen.
Óriásrák kapuja, megnyitálak!Cancer!EurLex-2 EurLex-2
SE-asennelman sähkömagneettinen säteily – Kuva pitkittäissymmetriatason suhteen
Katasztrófa áldozatainak behozott termékekEurLex-2 EurLex-2
Mitta D (kuva 2) ei saa olla pienempi kuin
Nekem is volt halálközeli élményemEurLex-2 EurLex-2
Kuten kuvasta 1 näkyy, noin 90 prosenttia nykyisistä reaktoreista jouduttaisiin ilman pitkäkestoista käyttöohjelmaa sulkemaan vuoteen 2030 mennessä, jolloin korvattavaa kapasiteettia syntyisi paljon.
A klinikai vizsgálatok során a parkinsonismus és dystonia incidenciája szám szerint magasabb volt az olanzapinnal kezelt betegek körében, mint a placebo-csoportban, azonban statisztikailag nem volt szignifikáns különbségeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
On välttämätöntä määrittää ja kuvata vaikutuksia biologisiin jätevedenkäsittelymenetelmiin, kun tehoainetta sisältävien kasvinsuojeluaineiden käyttö voi aiheuttaa epäedullisia vaikutuksia jätevedenpuhdistamoon.
aláhúzza, hogy amióta a Parlament e három épület tulajdonosává vált az elnökség #. október #-i egyhangú határozata után, az adásvételi okirat pénzügyi és jogi rendelkezései az alábbiakat irányozták előEurLex-2 EurLex-2
Näytä hänelle kuva.
Emlékezzetek ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvaus ulkoasusta : Kuvassa on kuvanveistäjä François-Joseph Bosio, jonka taustalla näkyy patsas.
Hé, nem érdekel a többi része?Eurlex2019 Eurlex2019
Eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen perustamisesta elinikäisen oppimisen edistämiseksi 23 päivänä huhtikuuta 2008 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston suosituksella (1) luotiin yhteinen viitekehys, joka koostuu kahdeksasta tutkintotasosta, joita kuvataan vaatimustasoltaan nousevin osaamiskuvauksin.
Miért nem tavaly házasodott meg?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tähän pitäisi sisältyä myös se, että kuvataan, dokumentoidaan ja ilmoitetaan asianmukaisella ja avoimella tavalla riskit, joita kunkin aineen tuotantoon, käyttöön ja hävittämiseen liittyy.
vagy ezeknek megfelelő értékek, ha a vizsgálatot az ezektől az előírásoktól eltérő, más típusú berendezéssel végzikEurLex-2 EurLex-2
Tässä testimenetelmässä kuvataan menettelyt, joilla arvioidaan testiaineen mahdollinen kyky syövyttää tai ärsyttää vakavasti silmää mittaamalla kykyä aiheuttaa sameutta ja läpäisevyyden lisääntymistä eristetyssä naudan sarveiskalvossa.
Mekkora nagy kérója van ennek a fasznakEurLex-2 EurLex-2
Näiden maiden asukaskohtaiset päästöt ovat kuitenkin pienemmät kuin unionin keskiarvo, lukuun ottamatta Kyprosta (ks. myös kuva 2 komission yksiköiden valmisteluasiakirjassa).
Próbáljuk megoldaniEurLex-2 EurLex-2
(4) Hävittämis- ja poistamistehokkuus kuvaa menetelmän suorituskykyä, johon teknisen menetelmän hyväksyminen perustuu.
Te jobb sofőr vagyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.