kylki oor Hongaars
kylki
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
oldal
Se on pieni muistivara, joka kiinnitetään kannettavan kylkeen.
Na jó, egy kis adathordozó, amit a laptop oldalába dugsz.
borda
Heillä oli pientä kinaa siitä, laitetaanko kanaa vai kylkeä.
Volt egy kis ellentét, hogy csirke legyen vagy borda.
császárszalonna
fél
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luuton kylki ja kinkku, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt
Erre jártam, gondoltam, beugrom megnézni, hogy vagyEurLex-2 EurLex-2
Kappaleeseen on niin ikään lisätty viittaus eritelmän siihen kohtaan, jossa määritellään ”Marrone del Mugello” -tuotteen tunnuksen erityispiirteet, ja kappaleesta on poistettu kohta ”Tunnistemerkinnässä on lisäksi oltava tieto tuotteen koosta, painosta, tuotantovuodesta ja pakkauspäivästä, ja tunnistemerkintä on ommeltava pakkauksen kylkeen sinetiksi”, sillä merkinnässä ilmoitettavat tiedot määritellään yleisessä lainsäädännössä.
És Ha keII, üzze eI a farkasokat!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Illalla kävimme tapaamassa perheitä, joista useimmat istuivat kylki kyljessä nuotion ääressä pienten majojensa edessä.
Szalonképes testőrt keresünkjw2019 jw2019
(Joh 14:2–6.) Kuultuaan Jeesuksen ylösnousemuksesta Tuomas niin ikään totesi: ”Ellen näe hänen käsissään naulojen jälkeä ja pistä sormeani naulojen jälkeen ja pistä kättäni hänen kylkeensä, niin en varmasti usko.”
Talán meg kellene neki köszönnödjw2019 jw2019
Pomme du Limousin -omenan väri vaihtelee valkean vihertävästä keltaiseen, ja kylki saattaa olla hieman punertava.
Nem, amíg van még bennem életeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jos kaksoispohja vaaditaan, sen on täytettävä korkeuden osalta hyväksytyn laitoksen standardit, ja sisäpohjan on ulotuttava aluksen kylkiin saakka niin, että se suojaa pohjaa kuvun taipeeseen asti
Azaz az embernek kell azt megmondani, hogy mi lesz az országgaloj4 oj4
Třeboňský kapr –karpin selkä on väriltään tummanvihreä, harmaa tai siniharmaa, kylkien väri vaihtelee kellanvihreästä kullanväriseen ja vatsa on kellanvalkoinen
A Tanács ezekről a javaslatokról minősített többséggel határozoj4 oj4
Hankitaan pakettiauto ja pannaan Waldon kuva kylkeen. ― Hyvä.
Nincs szükség gyógyítóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kylkeä.
Egyrészt az ágazat vállalatai által fizetett kiegyenlítő hozzájárulások helyébe az általános jog hatálya alá tartozó nyugdíjrendszerekbe történő egyedi befizetéseket léptet (alaprendszer és kötelező kiegészítő rendszerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Lička janjetina” merkitään teurastamossa pysyvällä merkinnällä jäähdytetyn ruhon reiteen, lapaan tai kylkeen.
lényegében kétféleképpen fordulhat rosszra a gyerekkorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ylävartalon ja käsivarren vertailulinja määritellään kylkien etupintaa sivuavan tason ja testinuken pystysuoran pitkittäistason (johon sisältyy käsivarsi) leikkauskohdaksi.
Kell nekünk az a bilincs!Eurlex2019 Eurlex2019
kylki ja sen palat, joissa rustojen kokonaismäärä on pienempi kuin 15 prosenttia painosta (18) (28)
A számot jól láthatóan fel kell tüntetni a jármű legalább egyik hosszanti oldalánEurLex-2 EurLex-2
kylki ja kuve (lihaskudosta sisältävä silava) sekä niiden palat:
Tehenekkel meg disznókkal, csirkákkel és lovakkal?EurLex-2 EurLex-2
Muissa kuin vakiopakkauksissa olevina tuotteina pidetään seuraavia: elävät eläimet, (puoli)ruhot, neljännekset, etuosat, kinkut, lavat, kylki ja kuve sekä luullinen selkä.
Megérkezik mögé SonadorEurLex-2 EurLex-2
Tarina laivasta ja miehestä, jotka sulautuivat yhteen. Miehen sydän oli laivan voima, hänen hengityksensä laivan elämä ja hänen itsepäisyytensä laivan kylkien teräs.
Mondtam ilyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammu minua kylkeen.
E rovat első három sorát a fuvarozónak kell kitöltenie, amennyiben az adott árutovábbítási művelet során az árukat az egyik szállítóeszközről átrakodják egy másikra, vagy egyik szállítótartályból/konténerből a másikbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajoneuvon eri kylkiä koskevan lopullisen tuloksen laskemiseen käytetään neljää ensimmäistä peräkkäistä pätevää mittaustulosta, jotka eroavat toisistaan enintään 2 dB(A), jolloin pätemättömät tulokset voidaan hylätä (ks. 3.1 kohta).
Azután kiment a fürdőszobába, és lelőtte az anyát, aki a kisbabájával ott bújt elEurLex-2 EurLex-2
Sian kylki ja sen palat: suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut
Az Oroszországból származó behozatal tekintetében végzett vizsgálathoz isválasztani kellett egy analóg országotEurLex-2 EurLex-2
Apostoli Johannes vahvistaa nämä seikat, kun hän kirjoittaa: ”Yksi sotilaista – – puhkaisi hänen [Jeesuksen] kylkensä keihäällä, ja heti tuli ulos verta ja vettä.
Joanna, nem érzem jól magam, hogy a nagynénéd nélkül kezdjük a vacsorátjw2019 jw2019
Jos piiskaan sitä kylkeen, - se pillastuu.
A mintavételi palackokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päivän # toimenpiteet tehdään samalle testialueelle (jolta poistetaan tarvittaessa karvat) eläimen samaan kylkeen päivinä #.-#. ja uudelleen päivinä
Kérlek!Kérlek!eurlex eurlex
Kylki ja vatsa kokonaisena tai suorakulmaisesti leikattuna
Jaj, rá ne lépjen!EurLex-2 EurLex-2
– – – – kylki ja kuve (lihaskudosta sisältävä silava) sekä niiden palat:
Hagyd, hogy én beszéljek!EurLex-2 EurLex-2
Renkaan kylkeen valettavan merkinnän kustannukset ovat mitättömät (vaikutusten arvioinnin mukaan 13 euroa/muotti, joka jakautuu muottia käyttävälle tuotantosarjalle).
Halloween éjszakájánnot-set not-set
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.