muisti oor Hongaars
muisti
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
emlékezet
Ellemme pysyväsi peruuta sitä mitä Fargo teki, kaikki tässä kaupungissa menettävät muistinsa.
Ha nem fordítjuk vissza véglegesen azt, amit Fargo tett, a városban mindenki elveszíti az emlékezetét.
memória
Tämä muisti voi sisältää cache-muistin, keskusmuistin tai muun sisäisen muistin.
Ez a memória lehet cache memória, főmemória vagy egyéb belső memória.
emlék
Abed ei ollut paikalla, joten kenen muisti tämä on?
Abed nem volt ott, szóval ez kinek az emléke?
információtárolás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Muisti
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
emlékezet
hu
egy szervezet azon képessége, hogy eltároljon, megőrizzen és előhívjon információkat és élményeket
Muistan elävästi muun muassa Bert Horton -nimisen todistajan.
Az egyik Tanú, aki élénken él az emlékezetemben, Bert Horton.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyt muistan.
Eleinte alagutakban bolyongtam és senki nemtalált rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun täytyy muistaa, Teresa.
Van tudomása arról, hogy egy idegen faj támadást tervez a Föld ellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistatko, kun hän näytti omansa, ja vuorollasi juoksit pois?
Nagyszerű, hogy újra köztünk vagyopensubtitles2 opensubtitles2
Jos muistat sen, en ole tuhlannut aikaani
Adj neki!-Gyere, te geciláda!opensubtitles2 opensubtitles2
muistaa ja suree kaikkia natsien tyrannian uhreja
Fószer bemegy a maroktelefonnal; nem ám pisztollyal: maroktelefonnal, és kirabolja őket, mint a pintyoj4 oj4
Sen vuoksi katsotaan, että DRAM-sirujen tai asennettujen DRAM-muistien sisällyttäminen (muihin kuin asiakaskohtaisiin) monimuotoisiin DRAM-muisteihin”.
Teenie szülinapjáraEurLex-2 EurLex-2
Toinen periaate on muistaa, että nauttiessamme sakramentin me uudistamme kasteenliittomme.
Srácok!Segítsetek!LDS LDS
Muistin sinut.
Szerinted jelentenem kéne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nykyään jalokivikauppiaat voivat kuitenkin saada yhteyden keskustietokoneeseen ja syöttää tietokoneen muistiin tiedot jokaisen kiven ainutlaatuisista virheistä.
E rovat első három sorát a fuvarozónak kell kitöltenie, amennyiben az adott árutovábbítási művelet során az árukat az egyik szállítóeszközről átrakodják egy másikra, vagy egyik szállítótartályból/konténerből a másikbajw2019 jw2019
7) ”ajoneuvon sisäisellä valvontajärjestelmällä” (”OBD-järjestelmällä”) tarkoitetaan ajoneuvossa sijaitsevaa tai moottoriin yhdistettyä järjestelmää, jonka on kyettävä havaitsemaan toimintahäiriöt ja tarvittaessa ilmoittamaan niiden esiintymisestä hälytysjärjestelmän avulla, ilmoittamaan toimintahäiriöiden todennäköiset sijainnit tietokoneen muistiin tallennettujen tietojen avulla ja toimittamaan tiedot ajoneuvon ulkopuolelle;
A tagállamok illetékes hatóságainak e vizsgálatok végrehajtásáért felelõs tisztviselõi a hatáskörüket olyan írásos megbízással gyakorolják, amelyet annak a tagállamnak az illetékes hatósága állít ki, amelynek területén a vizsgálatot végezni fogjákEurLex-2 EurLex-2
Totuus on se, että mies, jonka muistat isänäsi - ja mies, jonka minä tunsin, olivat todella erilaisia.
De nem leszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun täytyy muistaa se.
EU/#/#Lyrica # mg Kapszula, kemény Szájon át történő alkalmazásra Adagonként perforált buborékfólia (PVC/alumíniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi on syytä muistaa, että 1.2.1995 tosiasiallisesti toteutettiin hinnankorotus.
A műtét sikeres voltEurLex-2 EurLex-2
Muistit jotain.
Bulgáriának és Romániának az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló, #. május #-i egyezményhez történő csatlakozása *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistatko kun tulit meille bussilla?
Belső adás a Fox News- tólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistatko, mitä hän sanoi eilen?
A globális jövő ígérete... egy úttörő cipőhöz kapcsolódott, a te tervedhez, melyet nagy csinnadrattával indítottunk a hétenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taidan ymmärtää, miksi se on ainoa asia, jonka muistat.
színük fluoreszkáló narancssárga, vagy a felszínük fluoreszkáló színű, amely minden oldalról látható, és legalább # cm# a területükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän esimerkiksi huomaa, että Tokion poliiseilla on semiautomaattiset pistoolit ja hän muistaa heidän aina kantaneen revolvereita.
Jogi képviselethez való jog:EltörölveWikiMatrix WikiMatrix
Syyskuun 30 päivänä syyskuuta 2005 annetussa komission tiedonannossa ”i2010: digitaaliset kirjastot” (1) esitetään Euroopan kollektiivisen muistin digitointia ja sähköistä saatavuutta sekä digitaalista säilyttämistä koskeva komission strategia.
A katalizátor méretei és alakja (térfogata, stb): ...EurLex-2 EurLex-2
Hän teki uuden version, muistatko?
Dinamit megrázza a fát a tövétől, összegereblyézi a gyümölcsöt, majd kiválogtja, hogy megtudja, mi folyik ittopensubtitles2 opensubtitles2
Muistathan lukita oven?
A Tanács #. július #-i #/EGK rendelete az olívaolajjal kapcsolatos különös intézkedések megállapításáról (HL L #., #.#., #. oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistatko, mitä sanoin, kun istuimme sunnuntaina terassilla?
Látod is őt?NemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
muistatko, koska me ensi kerran tapasimme?
Minden jel szerint jól!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä yhteydessä on erityisen tärkeää muistaa, että vuoden # tammikuuhun saakka huomattavaa osaa tarkasteltavana olevasta tuotteesta koskivat määrälliset rajoitukset
A rum egyetlen dologra jóoj4 oj4
177 Tämän lisäksi sellaisten arkaluonteisten tietojen, jotka eivät ole suuren yleisön tiedossa ja jotka mainitut neljä panimoa katsoivat hyödylliseksi kirjata muistiin ja mainita sisäisessä yhteydenpidossaan, jatkuva vaihto on väistämättä vähentänyt kunkin panimon epävarmuutta kilpailijoidensa suunnittelemasta käyttäytymisestä.
Minden nap kapok egy új visszautasító leveletEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.