oppilas oor Hongaars
oppilas
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
tanuló
Tom on hyvä oppilas.
Tom egy jó tanuló.
diák
fi
1|henkilö, joka saa opetusta opettajalta; koululainen tai opiskelija
Vanhempi oppilas sanoi sen olevan helppoa jos on lääkäri.
Az egyik diák azt mondta, ha orvos vagy akkor neked nem nehéz.
iskolás
tanítvány
Olen ollut innokas oppilas, mutta olen pidättynyt loppuseremoniasta.
Buzgó tanítvány voltam, de még a végső szertartástól viszatartottál.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM oli normaali 14-vuotias, koulussa hyvin menestyvä oppilas, joka teki mielellään palveluksia naapureilleen.
Majdnem bemásztam a konyhaablakonjw2019 jw2019
Valenciennes oli Georges Cuvierin oppilas ja oli hänen kanssaan toimittamassa huomattavaa 22-osaista kalatieteellistä teosta l'Histoire naturelle des poissons (1828–1848) ja itse asiassa saattoi työn päätökseen Cuvierin kuoltua 1832.
Igen gondoltamWikiMatrix WikiMatrix
Vihreä tarkoittaa, että oppilas osaa jo sujuvasti.
Vissza a bikakarámhozMost nem hagyhatod abbated2019 ted2019
Ennen kuin oppilas lukee, voisit muistuttaa heille, että sanalla viiri tarkoitetaan lippua, jota käytetään, kun ihmisiä kutsutaan kannattamaan jotakin asiaa tai tulemaan koolle (ks. oppiaihe 32).
diploma megszerzésével lezárt, befejezett egyetemi tanulmányok, vagy ennek megfelelő szintű tanulmányok, amennyiben a felsőfokú tanulmányok időtartama szokásos esetben négy vagy több évLDS LDS
Olin seiskan oppilas
Mi folyik itt?opensubtitles2 opensubtitles2
Tieto-kirjaa kirjoitettaessa oli tavoitteena, että oppilas kykenisi vastaamaan Palveluksemme-kirjan liitteessä ”Kysymyksiä kastetta haluaville” oleviin kysymyksiin, joita vanhimmat tarkastelevat hänen kanssaan.
Nem nagy ügyjw2019 jw2019
Eräs oppilas vastasi: ”Olen tullut siihen tulokseen, että maan ja kaiken siinä olevan olemassaoloon saattajan on täytynyt olla täydellisyyden tavoittelija.
Például a járművek és gépkocsik exportja 51,3 %-kal, illetve 59,4 %-kal esett vissza.jw2019 jw2019
□ Mitä askeleita vanhimmat ottavat, kun joku Raamatun tutkija haluaa osallistua kenttäpalvelukseen, ja minkä vastuun oppilas omaksuu?
Ennek következtében a tisztességes munkát (az ILO definíciója szerint) és a társadalmi párbeszédet, amely a munkajogok érvényesítésének és védelmének elengedhetetlen feltétele, annak rendje és módja szerint kell elismerni az EIDHR prioritásai közöttjw2019 jw2019
Miettikää lisäksi, minkä kysymyksen oppilas voi esittää keskustelun päätteeksi pohjustaakseen siten seuraavaa käyntiä.
Csak a maga előtt lévő összetevőkre koncentráljonjw2019 jw2019
Vanhempi oppilas sanoi sen olevan helppoa jos on lääkäri.
Ezt a támogatást ideiglenes intézkedésként továbbra is biztosítani kell, hogy elősegítse egy modern, magas színvonalú ágazat termelésének gyors növekedésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muuan oppilas huomautti: ”Työskennellessäni eri osastoilla tulin ymmärtämään, että Jehova johtaa työtä.”
Ezt követően – a fent leírt próbán kívül – az #. vizsgálati rész extraktumának egy részét (V# térfogat) az analit ismert ρB.VB mennyiségével preparáljuk és megvizsgáljukjw2019 jw2019
Muista kuitenkin, että sinun tulee olla kunnioittava, niin että oppilas voi säilyttää omanarvontuntonsa.
Jelentés a Parlament Eljárási Szabályzatának a Bizottság jóváhagyása tekintetében való módosításáról [#/#(REG)]- Alkotmányügyi Bizottságjw2019 jw2019
Vaikka voikin olla ilmeistä, että kun oppilas ja hänen opettajansa sijoittavat saksalaisen koulun internetsivulle espanjan kielen oppiaineessa tehdyn esitelmän, heidän tarkoituksenaan ei ole tuoda esille valokuvaa suoraan sellaisenaan, vaan esille tuodaan koko esitelmä, jonka osa riidanalainen kuva Córdobasta on.
felhívja a Bizottságot, hogy a szabályok átdolgozása révén erősítse a nem élelmiszercélú növényi kultúrák támogatását, azzal a feltétellel, hogy e támogatás megfelel a fenntartható fejlődés feltételeinek és az EU teljes területén ösztönzi a többfunkciós mezőgazdaságoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oppilas tekee virheitä.
Tudod, igazából nem Blair partijára akartam annyira jönni, inkább csak ki a házbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Kirjoillaolokuukausi” on mikä tahansa lukuvuoden kalenterikuukausi, jonka aikana EU:n henkilöstön perheeseen kuuluva oppilas on ollut kirjoilla II-tyypin Eurooppa-koulussa.
a törzskönyv szabályaival összhangban megállapított származási lappal kell rendelkeznieEurLex-2 EurLex-2
Ja oppilas vastasi: ”Me voimme äänestää siitä!”
Azért jöttem, hogy elhívjalak a buliraLDS LDS
Kun oppilas on yrittänyt arvata, kysy:
Alkatrészek és berendezések forgalomba hozatala beszerelésreLDS LDS
Mutta vaikka olisit tutkinut jonkin nimenomaisen aineiston kuinka monta kertaa tahansa, onnistut paremmin tutkistelun johtamisessa, jos kertaat aineiston uudelleen juuri kyseinen oppilas mielessäsi.
Az EGK–Törökország Társulási Tanács #. május #-i, a török mezőgazdasági termékeknek a Közösségbe történő behozatalára vonatkozó új engedményekről szóló # határozatának IV. melléklete előírja, hogy a #, # és # KN-kód alá tartozó kezeletlen olívaolaj esetében, a határozat #. cikke szerint az illeték összegéből levonandó összeget – a fent említett rendelkezések alkalmazására meghatározott azonos feltételekkel és megállapodások szerint –, az egyes tényezők és az olívaolaj-piacon fennálló helyzet figyelembevételével kiegészítő összeggel kell növelnijw2019 jw2019
harjoituskirjat, joiden harjoitukset oppilas tekee verkossa ja jotka tarkastetaan automaattisesti ilman ihmisen osallistumista toimintaan.
Mit akarsz csinálni?Eurlex2019 Eurlex2019
Filippoksen jouduttua salamurhan uhriksi Aleksanterista, joka oli Filippoksen poika ja Aristoteleen oppilas, tuli kreikankielisten kansojen esitaistelija.
Igen, de te jó döntéseket hoztál.Ő nemjw2019 jw2019
Eräs ensimmäisen kurssin oppilas kertoo, miten he hyötyivät tästä koulusta: ”Monilla meistä oli luullakseni vaikeuksia päätellä itse asioita ja tehdä ratkaisuja soveltamalla olennaisia Raamatun periaatteita.
Ezeknek a javaknak a helyes alkalmazása a lakosság fokozatosan növekvő átlagos élettartamának egyik fő eleme, ugyanakkor azegészségügyi kiadások csökkentéséhez is hozzájárul, amennyiben alacsonyabb kórházi és szakellátási költségeket tesz lehetővéjw2019 jw2019
Asetelmana voi olla vapaamuotoinen todistaminen, uusintakäynti tai Raamatun kotitutkistelu, ja oppilas ja avustaja voivat joko istua tai seistä.
Próbáld az én szemszögemből nézni a dolgotjw2019 jw2019
Oppilas edistyy todennäköisesti nopeammin, jos siirrät raamattukurssin lähellä toimivaan seurakuntaan tai ryhmään, jossa puhutaan hänen kieltään.
Bocs, hogy fel akartam robbantani a fejedjw2019 jw2019
Oppilas oppii jatkuvasti uutta.
Ez egyfajta ösztönjw2019 jw2019
Tom on hyvä oppilas.
Ami a konkrét esetet érinti, azt állapítja meg a Bizottság, hogy a BB az eladás időpontjában nem szenvedett nehézségekbentatoeba tatoeba
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.