runsas oor Hongaars
runsas
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
bőséges
Lisäksi se väitti, että kahdeksan keskeistä toimijaa ja runsas käyttämätön kapasiteetti kertovat kilpailluista markkinoista.
Ráadásul a Bizottság állítása szerint nyolc nagyobb szereplő és a bőséges szabad kapacitás versenypiacra utal.
bővelkedő
Alueen rikas, aromaattinen ja runsas kasvisto myötävaikuttaa maidon täyteläisyyteen ja makuun.
A régió gazdag, gyógynövényekben bővelkedő, dús flórája hozzájárul az itt termelt tej gazdagságához és ízvilágához.
széles
Vaikka Kiina lopettaisi viennin kokonaan, markkinoilla olisi edelleen saatavilla runsas tuotevalikoima.
Kiemelendő, hogy piacon a kínai kivitel tényleges leállása esetén is a termékek széles választéka állna rendelkezésre.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
terjedelmes · kiadós · tekintélyes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ammoniakki tislataan menetelmässä 2.1 kuvatulla tavalla ja tislauspulloon lisätään niin paljon NaOH:a (tiheys 20 °C:ssa = 1,33 g/ml) (4.2), että sitä on runsas ylimäärä.
Sőt létezik egy edzés program olyan emberek részére, akik különösen nagy stressznek vannak kitéveEurLex-2 EurLex-2
Maku on raikas, runsas, hienojakoinen ja harmoninen, ja sille on ominaista juuri oikea hapokkuus. Se eroaa edellisestä versiosta siinä, että siinä on enemmän rakennetta.
Most meddig kell veled utaznom?EuroParl2021 EuroParl2021
Sen seurauksena, että jäsenvaltiot ovat lähtökohtaisesti toimivaltaisia määrittämään sosiaaliturvajärjestelmänsä, on kehittynyt tällaisten järjestelmien runsas kirjo.(
Te vagy az, Randy?EurLex-2 EurLex-2
Alueelle suuntautuva runsas matkailu on auttanut edistämään lihan erinomaisen laadun markkinointia ja lujittamaan viime vuosikymmenien aikana sen hyvää mainetta kuluttajien ja liha-alan ammattilaisten keskuudessa myös tuotantoalueen ulkopuolella.
Csatlakoznod kellett volna hozzánk, LovasEurLex-2 EurLex-2
Koska tämän lisäksi yhteisössä on lukuisia tuottajia ja kolmansista maista tuodaan tuotetta runsaasti, käyttäjillä ja vähittäismyyjillä on jatkossakin runsas valikoima valukappaleiden eri toimittajia kohtuullisin hinnoin.
Anyja nem volt, ezért a nagyanyja nevelte felEurLex-2 EurLex-2
Tätä porkkanaa arvostetaan sen varhaisen kypsymisen, muodon ja koon, aistinvaraisten (väri, maku) ja kemiallisten (runsas karoteeni- ja glukoosipitoisuus) ominaisuuksien vuoksi.”
A Bizottság minden érintett tagállamot értesít a termékenkénti teljes értékcsökkenési összegekről annak érdekében, hogy azok a kérdéses számviteli évre vonatkozóan az EMGA-nak eljuttatott utolsó havi kiadási nyilatkozatukba belefoglalhassák ezeket az összegeketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) sisällyttää mukaan pelkästään seuraavien tuotteiden varastot: moottoribensiini, lentobensiini, bensiininomainen lentopetroli (teollisuusbensiininomainen lentopetroli tai JP4), lentopetroli, muu petroli, dieselöljy (kevyt polttoöljy) ja polttoöljy (runsas- tai vähärikkinen) ja laskea raakaöljyekvivalentin kertomalla nämä määrät kertoimella 1,2.
Az EGSZB határozottan támogatja ezt a javaslatotEurlex2019 Eurlex2019
P. katsoo, että terve kehityspolitiikka ja runsas kehitysapu ovat tärkeitä mutta että ne eivät aiheuta muutoksia kestävään kehitykseen, ellei niitä käytetä vastaanottavissa maissa tehokkaasti johdonmukaiseen kehitystoimintaan, jossa on tunnustettava ympäristöön liittyvät mahdollisuudet ja uhkat ja reagoidaan niihin kestävällä tavalla,
Elítélték. bejegyzés helyébe a következő szöveg lépEurLex-2 EurLex-2
Ammoniakki tislataan menetelmän # muunnoksen a mukaan ja NaOH-liuosta lisätään runsas ylimäärä
Nem baj, hogy a családom is jön, ugye?eurlex eurlex
katsoo komission tavoin, että juuri nuorten haitallinen alkoholinkäyttö vaikuttaa kielteisesti niin terveyteen ja sosiaaliseen hyvinvointiin kuin saavutettuun koulutustasoon sekä haittaa nuorten osallistumista yhteiskunnalliseen ja demokraattiseen toimintaan omassa yhteisössään. Komitea panee lisäksi merkille, että monissa EU:n jäsenvaltioissa alaikäisten runsas kertajuominen on lisääntymässä.
Jake, kérlek!EurLex-2 EurLex-2
Maku: hyvin muodostunut, miellyttävä ja riittävän runsas, nautittava ja herkullinen
A szüleim keresik és Lana a farmon van, ha visszamenneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Potilailla, joilla on oireeton runsas pyuria (> # solua/nk), on havaittu interstitiaalista nefriittiä, johon liittyy munuaisten ydinosan kalkkeutumista ja kuorikerroksen atrofiaa
Valami csak lesz ott, ami elárulja Sloane tartózkodási helyétEMEA0.3 EMEA0.3
Puuvillanviljelytiloille on EU:ssa tyypillistä pieni koko (Kreikassa 4,5 hehtaaria ja Espanjassa 11,0 hehtaaria) ja runsas lukumäärä (79 700 Kreikassa ja 9 500 Espanjassa).
És szörnyű voltEurLex-2 EurLex-2
Maku: runsas hedelmäinen luonne, raikas, täyteläinen rakenne
Menedéklevelet kérelmenzénkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rubiinin- tai tummanpunainen; monivivahteinen aromi, täyteläinen, öljyinen rakenne, runsas maku, puutynnyrissä ja pullossa kypsytyksen makuja, miellyttävä happo- ja alkoholipitoisuus, usein jäännössokeria.
A #. cikk bekezdése a következő mondattal egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló.../#/EK rendelet határozza megEuroParl2021 EuroParl2021
Maku: kuiva, hieman heinämäinen, runsas, tanniininen, tuoksua vastaava.
Mit tehetek?EuroParl2021 EuroParl2021
Siksi vain ihminen kykenee heijastamaan Luojamme ominaisuuksia, Hänen joka sanoi olevansa ”Jehova, Jehova, armollinen ja suosiollinen Jumala, hidas vihastumaan ja runsas rakkaudellisessa huomaavaisuudessa ja totuudessa” (2. Mooseksen kirja 34: 6).
Az alábbiak céljából hitelesített árukjw2019 jw2019
Hän on rakkauden Jumala ja runsas rakkaudellisessa huomaavaisuudessa ja totuudessa.
Mit csinálsz?jw2019 jw2019
ETSK on huolissaan siitä, että nuorten aikuisten ja lasten haitallinen ja vaarallinen alkoholinjuonti on viimeisten kymmenen vuoden aikana monissa maissa lisääntynyt, etenkin ajoittainen runsas alkoholinkäyttö, joka tunnetaan runsaana kertajuomisena.
Az utakat ellepték a bevásárlókocsis menekültek és fegyveres bandák, akik üzemanyagot és élelmet keresnekEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen unionin toimivalta vastata jälkimmäiseen kysymykseen perustuu kyseiseen EU 35 artiklaan,(19) luettuna yhdessä neuvoston päätöksen 1999/436/EY(20) 2 artiklan ja liitteen A kanssa, minkä vahvistaa myös Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen 54 artiklaan liittyvä varsin runsas oikeuskäytäntö.
Mondják, kik maguk?EurLex-2 EurLex-2
Nopeasti imeytyvien makro- ja mikroravinteiden runsas määrä maaperässä parantaa kaprissatoja. Kalsiumpitoisuus vahvistaa kasveja, erityisesti niiden soluseinämiä ja solukalvoja. Tämä tekee sekä kukkanupuista (kaprikset) että hedelmistä (kaprismarjat) kiinteitä ja tiiviitä.
Csak eggyet kaphatszEuroParl2021 EuroParl2021
Jeesuksen Kristuksen evankeliumi on jälleen kerran maan päällä, ja sen yksinkertaiset totuudet ovat ilon runsas lähde!
Igen, most Jarry megbízott, immáron öt teljes napjaLDS LDS
Edellä mainittu Helleenien tasavallan ja komission runsas kirjeenvaihto on kantajan mukaan nyt esillä olevassa asiassa pätevä pyyntö.
És mi lesz az AIDS meg a hepatitis veszéllyel?EurLex-2 EurLex-2
Sademäärä on runsas: vuodessa sataa noin 1 000–1 700 millimetriä vetenä tai lumena, ja sademäärä jakautuu suhteellisen tasaisesti koko vuodelle.
Annak érdekében, hogy a tagállamok helyesen és egyértelműen állapíthassák meg az inulinszirup termelést, különösen a múltbeli tapasztalatok miatt, ki kell kötni, hogy ezt a műveletet a #%-os fruktóztartalmú inulinszirupra, és az #-es együttható alkalmazásával kifejezett cukor/izoglükóz egyenértékre való utalással kell elvégezniEurlex2019 Eurlex2019
runsas auringonpaiste ympäri vuoden (Hioksella on vähiten pilvisiä päiviä koko Kreikassa), ja erityisesti meltemituulten aikaan aurinko paistaa kauimmin, ja
Darian rajzaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.