sepittää oor Hongaars
sepittää
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
kitalál
Mietin, kannattaisiko sepittää tunnustus vain päästäkseni pois tästä sellistä.
Azon töprengtem, érdemes e kitalálni egy mesét, csak hogy kijussak ebből a cellából.
mesél
Sepitin sinulle tarinan nähdäkseni, kertoisitko sen eteenpäin.
Meséltem neked valamit, Shawn, hogy lássam, mit teszel.
kieszel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Randall sepitti laulun sanat vuonna 1957, jolloin vanhin Spencer W.
És mit csináljak?- Hát, valamit, hogy abbahagyjákLDS LDS
11 Hiskia sanoi Jehovalle koskettavassa kiitoslaulussa, jonka hän sepitti, kun hänet oli parannettu hengenvaarallisesta sairaudesta: ”Olet – – heittänyt kaikki syntini selkäsi taakse.”
A tagállamok illetékes hatóságainak e vizsgálatok végrehajtásáért felelõs tisztviselõi a hatáskörüket olyan írásos megbízással gyakorolják, amelyet annak a tagállamnak az illetékes hatósága állít ki, amelynek területén a vizsgálatot végezni fogjákjw2019 jw2019
Meidät ahdistettiin nurkkaan ja hän tiesi, ettei totuus toimisi oikeudessa, - joten hän sepitti tarinan.
A csoporton belüli valamennyi olyan madarat, amellyel érintkezett, az eredeti mintavételt követő # nap múlva kompetitív ELISA-próbával újból megvizsgáljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikävä kyllä, kuten kuulimme- joskus hän sekoittaa toden ja sepitteen keskenään
Csak egyféleképp lehet kezelni ezt az ügyetopensubtitles2 opensubtitles2
Kirjailijat alkoivat sepittää tarinoita ”täydellisestä” yhteiskunnasta – oman aikansa turmeltuneen yhteiskunnan täydellisestä vastakohdasta.
Éberdj, ringyó!jw2019 jw2019
Luuletko, että sepitin sen?
Ne haragudj, haver, de nem használtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sepitin jotakin, mutta hän ei uskonut.
Te egy állat vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten tajusin, että hän sepitti juttuja sekoittaakseen pääni.
hírzárlatot rendelt el az eseményekkel kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jumalan henkeyttämät laulut, jotka Daavid sepitti, ovat monella tavoin erinomaisia.
Rendben, srácok, adjunk neki, ez az!jw2019 jw2019
On yksi asia korostaa selvää demografista suuntausta: Eurooppa ikääntyy, ja eurooppalaisten työntekijöiden lukumäärä pienenee väestön pienenemisen tuloksena; on toinen asia sepittää tästä lähtien lukuja, jotka saattavat olla oikea vastaus 50 vuoden kuluttua.
biztosítja valamennyi járműtípus kellő számú, az illetékes hatósággal egyeztetett eljárásoknak megfelelő ellenőrzését és vizsgálatátEuroparl8 Europarl8
Mads sepitti omia valheitaan.
Már nem érdekel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klodovigin kuoleman jälkeen hänestä alettiin sepittää tarinoita, jotka muuttivat hänet julmasta soturista arvossapidetyksi pyhimykseksi.
Ideje elbűvölnöm az államügyésztjw2019 jw2019
Miksi sepität... Nyt tarvitaan jotain, joka saa heidät herkiksi - ja säälittävän avoimiksi.
Csukjátok be a kapukat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarinat Pitkästä yöstä eivät voi kuitenkaan olla pelkkää sepitettä.
Nos, nem pontosan azt mondta, hogy " Menj, szedd fel Brianna- t. "Különösen nem a hülye, szexuális zaklatásnak tűnő előadás után, amiben részünk volt maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän huomasi, että pappi vain teeskenteli lainaavansa Raamattua – vaikka todellisuudessa hän sepitti kohtia omasta päästään – yrittäessään tukea opetusta, jonka mukaan kristittyjen täytyy pitää sapatti (vrt.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkérejw2019 jw2019
Hän saattaa vain sepittää tuota satua presidentti Hathawaysta.
Töltse újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos uudessa asetuksessa ei ole selkeästi määritettyä takuuta, eurooppalaisten asiakkaiden valinnanvapaus, joka on markkinoiden perusta, pysyy pelkkänä sepitteenä.
Éjfélkor felváltalakEuroparl8 Europarl8
Mahdollisesti näihin aikoihin Daavid sepitti koskettavan psalmin, jossa hän pyysi Jehovalta: ”Pane kyyneleeni nahkaleiliisi.”
Csak még mindig túl közel vagyok hozzá, értedjw2019 jw2019
Tosiasiassa Daavid sepitti psalmin 51, joka koskee hänen Batseban tapauksessa tekemäänsä vakavaa syntiä, sen jälkeen kun hän oli katunut sitä ja tunnustanut sen.
Hányszor telefonált?jw2019 jw2019
Jotkut kutsuvat sitä tarinaksi. Sepitteeksi.
Ma este kitelik a HoldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tästä huolimatta tuomitsen voimakkaasti EU:n vasemmiston revisionistiset yritykset sivuuttaa kommunismin ajan hirveät rikokset ja sepittää menneisyyden maailman olleen täydellinen, mikä loukkaa niiden muistoa, jotka taistelivat vapauttaakseen kansan Neuvostoliiton totalitarismista.
Kábítsuk el a közönségetEuroparl8 Europarl8
Minkä muun laulun Mooses sepitti, ja miten sen viimeinen säkeistö liittyy nykyajan suureen joukkoon?
Ez utóbbi az a pont, amit a parlamentnek igazán meg kell vitatnia.jw2019 jw2019
Sitä, mitä et muista, koska sitä ei julkistettu, - on että jälkeenpäin reportteri sai selville sen olleen sepitettä.
Úgy tűnik az Edo isten vigyáz a gyermekeireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miikan 2:4:n mukaan Jehova sanoo: ”Sinä päivänä teistä sepitetään sananparsi ja esitetään valittaen valituslaulu, niin, valituslaulu.
aggodalmának ad hangot az Orosz Föderáció nukleáris ágazatának biztonságát illetően, valamint a nukleáris technológia és anyagok más országokba történő exportjára vonatkozó tervek és a nukleáris biztonság ezzel járó veszélyeztetése, illetve az elterjedés kockázata miattjw2019 jw2019
Sepitän sen, mitä en ymmärrä.
Erre még nagyobb szükség van, ha számításba vesszük az ilyen adatok feldolgozásának körülményeit: az adatok többsége közvetlenül vagy közvetetten olyan személyekhez kapcsolódik, akik súlyos balesetet szenvedtek és/vagy elveszítették hozzátartozójukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.