olla täynnä
jóllakott · tele
täynnä oor Hongaars
täynnä
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
elégedett
(@6 : en:satiated es:satisfecho es:satisfecha )
elege van vmiből
(@6 : es:satisfecho de:satt nl:verzadigd )
terhes
(@4 : en:heavy en:pregnant pl:brzemienna )
állapotos
(@3 : en:pregnant pl:brzemienna pl:ciężarna )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaikka uskolliset haitilaiset pyhät ovat kärsineet suuresti, he ovat täynnä tulevaisuuden toivoa.
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időtartam # napLDS LDS
Apostoli Paavali varoitti: ”Sinun on tajuttava, että viimeisinä päivinä aika on täynnä vaaroja.
Nincs más lehetőségjw2019 jw2019
Raamattu on laaja kirja täynnä kaikkea ihmeellistä, hämmästyttävää ja kummastuttavaa.
Semleges hely, ahol cseszhetek veledLiterature Literature
Olen kurkkuani myöten täynnä kuivaa verta osittaisia sormenjälkiä ja puutikkuja.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska meissä jokaisessa asuu luonnollinen ihminen ja koska me elämme maailmassa, joka on täynnä paineita, mielemme malttamisesta saattaa tulla yksi elämämme haasteista.
Egy csomó hülyeséget beszéltél, de ez... én... Tudod, hogy.. hogyLDS LDS
Vierailun päivänkakkarassa tekee aivan erityisen houkuttelevaksi se, että keskusta on täynnä siitepölyä ja mettä, jotka ovat monien hyönteisten suosiossa.
Ha elutasítjuk a Bizottság javaslatát, tehát az Európai Bizottság javaslatát,értelmetlen, drága és végrehajthatatlan.jw2019 jw2019
Hän syntyi täynnä vihaa.
Gondolom, tudod, Bob...... ha mégegyszer meglátlak itt, lelőlek önvédelembőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konehuone on miltei täynnä!
Tegye le a lámpátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi käyttäjä voi sen ansiosta nähdä, onko keräilysäiliö täynnä.
Felteszem, elmondták neked a megadásunk feltételeitEurLex-2 EurLex-2
Olen täynnä.
Rendkívül nyugtalanítót.Már nyugtalan vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaimoni Kathy on valoni ja esimerkkini, Jumalan kallisarvoinen tytär, täynnä puhtautta ja viattomuutta.
Az irodájában várhatLDS LDS
+ 8 Jokaisella näistä neljästä elävästä olennosta oli kuusi siipeä, ja ne olivat ympäriinsä ja alapuolelta täynnä silmiä.
A kormányberendezést úgy kell megtervezni, kialakítani és rögzíteni, hogy ne foglaljon magában olyan alkatrészeket, szerelvényeket – ideértve a kürt működtetőjét és a szerelési tartozékokat – amelyek normál vezetési mozdulatok során beleakadhatnak a járművezető ruhájába vagy ékszereibejw2019 jw2019
Voisitteko muistuttaa istuntoa siitä, että minulla on oikeus puhua? - Olin sanomassa, että komissio ja hallitus ovat menossa oikeaan suuntaan, ja uskon erityisesti, että meidän ei pitäisi äänestää päätöksestä, joka on täynnä virheellisyyksiä, todellisia virheitä juridisesta näkökulmasta, toisin sanoen täynnä juridisia valheita.
Te vagy az TaraEuroparl8 Europarl8
Vain 10 metrin syvyydessä jään alla merenpohja on täynnä simpukoita.
Hatalmas hősök leszünk mi ketten, akik egy új kezdethez segítik egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisi kannattanut valita kaupunki, mikä ei olisi täynnä vampyyreja.
És ami mondanivalónk még akad egymás számára, azt talán holnap, a tárgyaláson kellene elmondanunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet täynnä yllätyksiä.
Igen, felségedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun tuote kuivattiin aiemmin auringon lämmössä (maatilojen pihat ja kylien aukiot saattoivat usein olla täynnä kuivumaan levitettyjä hasselpähkinöitä), on nyttemmin siirrytty tila- ja/tai osuuskuntakohtaisiin kuivausuuneihin, joiden polttoaineena käytetään hasselpähkinän kuoria, ja säilytys tapahtuu varastoissa ja/tai siiloissa valvotussa lämpötilassa tai kuorittujen hasselpähkinöiden osalta jäähdytystiloissa
Valamire emlékszemoj4 oj4
Oven sisäpuoli oli täynnä naarmuja, kun se yritti päästä pois.
Nézd ki van ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VAILLA SAIRAUKSIA VAI TÄYNNÄ VAAROJA?
A #. június #-én Theszaloníkiben megtartott EU–Nyugat-Balkán csúcstalálkozón vállalt kötelezettségek alapján az Európai Unió és Montenegró (a továbbiakban: a Felek) elkötelezettségüket fejezik ki arra vonatkozóan, hogy a politika területein megerősítik és fokozzák kölcsönös kapcsolataikatjw2019 jw2019
Talo tuntuu olevan täynnä häntä.
Lesz egy másik változat isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maailma on yllätyksiä täynnä.
A vizsgálatot valamennyi fejformájú próbatesten három különböző ütközési helyen kell elvégezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olette täynnä yllätyksiä.
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ovat täynnä vaarallisia mikrobeja.
az életem hátralévő részébenjw2019 jw2019
Muisti on täynnä.
Vedd le azt a koronát a fejedről, Will, és tedd vissza a zsákbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samaa ei voida sanoa muista muinaisista uskonnollisista kirjoituksista, jotka ovat täynnä mytologiaa ja taikauskoa.
Ez még Lynette előtt történt, mielőtt megnősültem volnajw2019 jw2019
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.