totisesti oor Hongaars
totisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
valójában
(@6 : fr:vraiment fr:effectivement fr:en effet )
igaz
(@5 : en:really de:in der Tat de:wirklich )
tulajdonképpen
(@4 : fr:effectivement sv:verkligen sv:faktiskt )
teljesen
(@3 : fr:absolument fr:vraiment it:infatti )
hiszen
(@2 : en:indeed fr:effectivement )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hymyilette myös, kun muistatte tämän jakeen: ”Kuningas vastaa heille: ’Totisesti: kaiken, minkä te olette tehneet yhdelle näistä vähäisimmistä veljistäni, sen te olette tehneet minulle’” (Matt. 25:40).
Mi bajod van?LDS LDS
Jumala pitää maailmaa kuolleena, ja hän pitää kuolleina myös niitä, jotka ovat osa siitä; he eivät totisesti ole eläviä hänelle.
AZ EURÓPAI GAZDASÁGI KÖZÖSSÉG TANÁCSAjw2019 jw2019
Rukoillessamme voimme ilmaista samanlaisia tunteita kuin psalmista, joka kirjoitti: ”Jumala on totisesti kuullut, hän on kiinnittänyt huomiota rukoukseni ääneen.” (Psalmit 10:17; 66:19.)
Ha a Török lesz a Skynet agya, akkor ez a szoftver az idegrendszerejw2019 jw2019
Kilpailuhenkisiä pelejä, tyhjänpäiväistä juoruilua ja halventavia huomautuksia pitäisi totisesti välttää. – Efesolaisille 4:29, 31.
Mennyi idő telt el?jw2019 jw2019
Itse pidän Brumby- hevosista, mutta hänen englantilais- tammavarsansa, Capricornia,- on totisesti saanut pääni pyörälle
Hé, nézd, megtaláltam a leletet!opensubtitles2 opensubtitles2
22 Totisesti, totisesti minä sanon sinulle: Jos haluat lisätodistuksen, muistele yötä, jolloin huusit minun puoleeni sydämessäsi, jotta saisit atietää totuuden näistä asioista.
Mennünk kell mostLDS LDS
Totisesti.
A jóváhagyó hatóság előírhatja, hogy a gyártónak dokumentációcsomagot kell átadniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Mutta totisesti minä sanon teille, että lopulta teillä ei ole kuningasta eikä hallitsijaa, sillä minä olen teidän akuninkaanne ja pidän teistä huolen.
Nagyszerű a házasságukLDS LDS
Kyllä totisesti kuulin!
A moxifloxacin felírása előtt elvégzendő intézkedésekre vonatkozó tájékoztatások és ajánlások az alkalmazási előírásnak és a betegtájékoztatónak az ellenjavallatokkal, valamint a figyelmeztetésekkel és alkalmazási óvintézkedésekkel kapcsolatos szakaszaiban megfelelően szerepelnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimerkiksi Simeonilla ja Leevillä oli totisesti aihetta vihastua Sikemille, kun he saivat tietää, että tämä oli raiskannut heidän sisarensa Dinan.
A hátsó lépcsők, a riasztók...Mi van az emeleten?jw2019 jw2019
Me teemme tiettäväksi, että Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkko on maanpäällinen Jumalan valtakunta, ainoa paikka, missä ihmiset voivat tulla tuntemaan pelastuksen totiset opit ja löytää pyhän pappeuden valtuuden.5
Kimentek a galaxis szélére, a semmibe... és ezzé váltakLDS LDS
Aida on totisesti neuvokas kiertäessään sääntöjään.
Minden nap kapok egy új visszautasító leveletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponnisteluamme kahdeksan lapsemme kasvattamiseksi Jehovan tiellä totisesti siunattiin.
Véleményekjw2019 jw2019
1 Kuulkaa minun sanaani, palvelijani Sidney ja Parley ja Leman, sillä katso, totisesti minä sanon teille, että minä annan teille käskyn, että teidän tulee lähteä asaarnaamaan minun evankeliumiani, jonka te olette saaneet, sellaisena kuin olette sen saaneet, shakereille.
A feszívódás sebességét viszont befolyásolta, aminek eredményeként a Cmax # %-kal csökkent és a Tmax # órával emelkedettLDS LDS
Toivon totisesti, että pidätte ateriasta, jonka olen rakkaudella valmistanut - ihmisille joita rakastan.
Ez csak egy amolyan haveri poénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raamatussa luvataan, että kun ihminen ”korvaa riistämänsä ja vaeltaa elämän käskyjen mukaan, – – niin totisesti hän saa elää; ei hänen ole kuoltava” (Hesekiel 33:15).
Hagyj békén, jó?jw2019 jw2019
Kyllä, totisesti, te olette
A #/#/EK rendelet #. cikke szerint a visszafizettetés a #. március #-tól visszaszámított tízéves időszakra korlátozódikopensubtitles2 opensubtitles2
Ihan totisesti tappaa.
Colin és Caussat a vendégszobába!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 Totisesti minä sanon teille: Nyt minä annan teille pappeuteeni kuuluvat avirkamiehet, jotta te pitäisitte hallussanne sen bavaimet, nimittäin pappeuden, joka on cMelkisedekin järjestyksen mukaan, joka on minun ainosyntyisen Poikani järjestyksen mukaan.
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁGLDS LDS
He eivät totisesti ole rauhan sanansaattajia.
Miért nézed pedig a szálkát, a mely a te atyádfia szemében van, a gerendát pedig, a mely a te szemedben van, nem veszed észre?jw2019 jw2019
Raamattu sanoo tuona aikana elävistä ihmisistä: ”He totisesti rakentavat taloja ja asuvat niissä ja istuttavat viinitarhoja ja syövät niiden hedelmän.
a legutóbb a #/EGK rendelettel [#] módosított, a vajnak az állami készletekből történő értékesítésről szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági rendelet [#]jw2019 jw2019
34 Ja vielä, totisesti minä sanon teille, oi maan asukkaat: Minä, Herra, tahdon ilmaista nämä asiat akaikelle lihalle,
Te meg mit keresel itt?LDS LDS
Eivät totisesti.
megjegyzi, hogy a #-es legutolsó bővítés és a tagjai számának #-re emelkedése óta a Számvevőszék négy könyvvizsgálói és egy koordináló csoportra alakította át szerkezetét; megkérdőjelezi, hogy valóban egy # tagból és ezek kabinetjeiből álló struktúra az elérhető leghatékonyabb; felszólítja a Számvevőszéket, hogy vizsgálja meg tagjai számának a tagállamok egyharmadára való csökkentésének lehetőségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.