enon vaimo
nagynéni
vaimo oor Hongaars
vaimo
fi
Avioliitossa oleva nainen.
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
feleség
Tom pyöräili 30 kilometriä kauppaan ostaakseen raskaana olevalle vaimolleen mansikoita.
Tom 30 kilométert biciklizett az üzletig, hogy epret vegyen az állapotos feleségének.
asszony
Jos minä tuon vielä yhdenkin maton kotiin, minun vaimoni murhaa minut.
Engem is kinyír az asszony, ha még egy szőnyeget viszek.
nő
Minulle naisten – etenkin äitini ja vaimoni – moraalinen vaikutus on ollut merkittävänä siunauksena.
Rendkívüli áldásokban részesített és részesít engem a nők erkölcsi ereje, különösen az édesanyámé és a feleségemé.
nej
Tuttavallisemmin " Ex-vaimo ".
Úgy hívom, az ex-nej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Löysin vaimoni kuolleena kylpyammeesta.
Közvetlenül hozzáférhettem mindenhez, amit szigorúan őriztekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siitä vaan, mutta minun vaimoni ei tule
Bár a PPP alkalmazásának jelenleg megvannak a korlátai, ez a szabályozás terén tapasztalható hiányosság nem akadályozhatja meg a tagállamokat abban, hogy a környezetvédelem terén olyan követelményeket támasszanak, amelyek meghaladják a közösségi követelményeket, és amelyek a lehető legnagyobb mértékben csökkentik a negatív externáliákatopensubtitles2 opensubtitles2
Vaimoni tappaa minut.
Tudományos és műszaki támogatás nyújtása a nemzeti illetékes hatóságuk számára az illetékességi területükönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haserotissa Mirjamia lyötiin spitaalilla sen jälkeen kun hän ja Aaron olivat asettaneet kyseenalaiseksi Mooseksen vallan ja arvostelleet sitä, että hän oli ottanut kuusilaisen vaimon (4Mo 11:35; 12:1–16).
Ezt a rendeletet #. január #-jétől kell alkalmazni, a következő kivételekkeljw2019 jw2019
Eilen tajusin tutkineeni vaimonne juttua väärällä tavalla.
A fenti esetre vonatkozó határozattervezet az alábbi észrevételeket teszi szükségesséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs veli sanoi vaimonsa kuoleman ja muiden tuskallisten koettelemusten jälkeen: ”Olen huomannut, ettemme voi valita koetuksiamme emmekä sitä, milloin tai miten usein niitä kohtaamme.
Egy zivatar közelegjw2019 jw2019
Ja mikä pahinta, valehtelin vaimolleni.
Tárgy: Alapvető jogok- a Giovanni Passannante-ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaimosi ja poikasi vuoksi?
Neked komolyan frissíteni kellene a kazetta gyűjteményedet.Miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kävin tapaamassa vaimoani ja poikaani tänään
Most már látom, mivé kellene válnom ahhoz, hogy megállítsamopensubtitles2 opensubtitles2
Puhumme uhrin vaimon kanssa.
Néha azt hiszem, tudod, szeretnék örökbe fogadni egyet... így el tudnám hagyni a plázábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta sinä et ole Mozart, ja se lutka Cynthia ei ole kenenkään vaimo, kulta.
Mi a fenét csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kysymys oli jostakin, mitä hänen vaimonsa Emma oli tehnyt.
ez a minősítés azokra az adatokra és anyagokra alkalmazható, amelyek engedély nélküli hozzáférhetővé tétele súlyosan sértheti az Europol, az EU vagy egy vagy több tagállam alapvető érdekeitLDS LDS
10 Jerusalemia puhutellaan tässä kuin sellaista vaimoa ja äitiä, joka asuu Saaran tavoin teltoissa.
A markunkban vanjw2019 jw2019
Vuonna 1977 rakas vaimoni ja uskollinen elämäntoverini nukkui pois.
Az EK-beli TSz-ek által történő termék-és járulékos szolgáltatásbeszerzésre vonatkozóan odaítélt szerződések vagy szerződéssorozatok közül ez a megállapodás csak azokra vonatkozik – hacsak a felek másképpen nem állapodnak meg –, amelyek becsült értéke HÉA vagy ennek megfelelő forgalmi adó nélkül legalább # ECUjw2019 jw2019
Myös henkeytetyssä hyvän vaimon arviossa sanotaan osuvasti: ”Viehätys voi olla petollista, ja kauneus voi olla turhaa, mutta Jehovaa pelkäävä nainen hankkii ylistyksen itselleen.” (San 31:30.)
Talán meg kellene tanulnod olvasnijw2019 jw2019
Mies, joka tekee uusia tissejä venäläisoligarkkien vaimoille.
A feleknek eleget kell tenniük bizonyos kötelezettségeknek az átmeneti időszakban (amint azt a fentiekben a bekezdés meghatározzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aloitin seitsemän tutkistelua, joista viisi johti kasteeseen; vaimoni ja poikani olivat kastettujen joukossa.
Maga orvos, Mrjw2019 jw2019
Pääministeri ja hänen vaimonsa valmistautuvat tekemään ilmoitusta.
Indokolt előírni az ágazati szervezet méretét, szem előtt tartva annak szükségét, hogy a gyapot tisztítását végző tag elegendő mennyiségű tisztítatlan gyapotot tudjon átvenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua olla kiittämätön mutta mitä sinä saat siitä, että teet Pruesta vaimoni?
Mi az a kitérő manőver?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vain vaimonsa?
Rögtön jövökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaimo, hae sie polttoklapei.
Úgy érti, biztonságos- e odafenn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Tiistaiaamuna 26. huhtikuuta 1938 Newton Cantwell, hänen vaimonsa Esther ja heidän poikansa Henry, Russell ja Jesse – kaikki viisi erikoistienraivaajia – lähtivät Connecticutin osavaltiossa koko päiväksi saarnaamaan New Havenin kaupunkiin.
Ügynökre van szükségem, nem terapeutárajw2019 jw2019
Ja hänen vaimonsa, joka toisinaan tuo poikani koulusta.
Nincsenek csillagok, kapitányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etsin vaimoani.
Az alkotmány második kiegészítése megengedte minden fehérnek, hogy fegyvert tartsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kertoiko hän, että minulla on vaimo?
Én majd vigyázok anyukádraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.