vartija oor Hongaars
vartija
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
őr
fi
1|henkilö, joka vartioi tiettyä paikkaa
Tomi juotti vartijat humalaan ja onnistui paeta linnasta.
Tom leitatta az őröket és sikerült megszöknie a várból.
őrszem
Välitön uhka saa vartijan vetäytymään muiden tavoin turvaan läheiseen koloon.
Ha az őrszem közvetlen veszélyt észlel, a család többi tagjával együtt beszalad egy üregbe.
őrző
Miksi et koskaan kertonut isälleni, että olit yksi vartijoista?
Miért nem mondtad apámnak, hogy te vagy a másik őrző?
gondnok
Hän on kuin vankilan vartija, ja me olemme uudet vangit.
Úgy néz ki, mint a gondnok egy börtönben, és mi vagyunk a friss hús.
gyám
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vartija
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
biztonsági őr
Vartija teki viimeisen kierroksen puoli kahdeksan aikaan illalla.
A biztonsági őr tegnap este fél nyolc után végzett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He ampuivat Pinkertonien vartijoita- ryöstivät palkkatoimiston ja räjäyttivät radan
Szalonképes testőrt keresünkopensubtitles2 opensubtitles2
niin että sinun pitäisi asettaa minulle vartija?
Hétfő reggel vanjw2019 jw2019
Jos Etsijä olisi Vartijan palveluksessa, - hän olisi tappanut ylimmän ripittäjän, kuten Vartijan kätyrit ovat yrittäneet.
Anyu hol van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He asettivat viipymättä vartijat toimistoihin ja painoon.
Nem versenyzem, de boldog vagyok!jw2019 jw2019
Aihe: Yhdysvaltain vaatimus aseistetuista vartijoista lennoilla
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A REPLAGALTEurLex-2 EurLex-2
Kuinka monta vartijaa on?
A panaszban szereplő információk alapján az említett vállalatok termelése körülbelül # millió egység (a #-es naptári évreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jesaja 21:8, UM) Sinäkin voit yhdessä nykyajan vartijan kanssa puolustaa Raamatun totuutta.
a Bizottság tagjajw2019 jw2019
Mihin tarvitset aseistautuneita vartijoita?
Nem volt földrengésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myös väkivaltaa tapahtuu: tänään meille tiedotettiin, että oppositiopuolueeseen kuuluva pormestari ja hänen vartijansa oli ammuttu.
Élelmiszerbiztonság, élelmiszersegélyezés, humanitárius segítségnyújtás, gyorssegélyek és újjáépítési támogatásokEuroparl8 Europarl8
Henkilökohtaiset vartijat, ruuanmaistajat, lääkärit, kaikki.
A Humalog BASAL hatásgörbéje kb.# órán át nagyon hasonló a bazális (NPH) inzulinéhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi vartijoista.
Szétbaszlak, kisanyám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entä jos vartija käy tarkastamassa?
Velünk kell jönnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vartijat käyttävät vähintään seuraavia suojavarusteita:
Ha egy harmadik tagállam (azaz a tartózkodási engedélyt megadótól, illetve a figyelmeztető jelzést kiadótól eltérő tagállam) megállapítja, hogy a más tagállam tartózkodási engedélyének birtokában lévő, harmadik országbeli állampolgár tekintetében figyelmeztető jelzés van érvényben, erről SIRENE-irodáján keresztül a tartózkodási engedélyt megadó és a figyelmeztető jelzést kiadó tagállamot is értesíti, a H formanyomtatványonEurLex-2 EurLex-2
erillinen tila kuljetettavalle tavaralle, kuljettajalle ja vartijoille;
hozzájárul a jegyzőkönyv megkötéséhezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vartijat eivät enää johda täällä.
Belső átmérő: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drew syyttää vartijaa.
Minden egyes tagállam létrehoz egy, a IX. mellékletben rögzített nemzeti kvóták részét képező nemzeti tartalékot, különösen a #. cikkben meghatározott kvótakiosztás céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaksi vartijaa taakse!
Az állította, autóbalesete volt ' #- ban, amitől lebénult a lába, de miután úszott a tengerben Brazília partjainál, meggyógyultopensubtitles2 opensubtitles2
Hälytä vartijat.
Ha, az ellenőrzést követően és miután a hajó tulajdonosának ésszerű lehetőséget adott a hiányosságok megszüntetésére, az új lajstrom szerinti tagállam vagy a nevében eljáró elismert szervezet nem tudja igazolni a bizonyítványoknak való megfelelést, a #. cikk bekezdésének megfelelően értesíti a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vartijat ovat johtajia, jotka Herran edustajat ovat kutsuneet huolehtimaan muiden turvallisuudesta.
Elég bajom van már így isLDS LDS
Ja piispat ja pappeusjohtajat, ryhtykää toimeen ja antakaa pappeuden veljeskunnan osallistua suurenmoiseen tilaisuuteen olla todellinen koorumi, veljeskunta, veljen vartija.
Ez a megállapodás azt a napot követő második hónap első napján lép hatályba, amelyen a Felek értesítik az Európai Unió Tanácsának főtitkárát az első bekezdésben említett eljárások befejezésérőlLDS LDS
Aihe: Yksityistä turvallisuusalaa ja vartijoita koskevan EU:n lainsäädännön mahdollinen yhdenmukaistaminen
Mindenki az őrhelyére, emberek!EurLex-2 EurLex-2
Hän taittaa matkaa alabasterivaunuissa - kultaisten vartijoiden suojeluksessa.
Tessék anyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki vartijat tapettiin.
Calvin Sandhope, de az anyám Ravaszdinak hívottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missä mieheni, vartijani, viisi pelaajaani?
Bender, a busz- megállóból szedted össze ezeket az embereket?opensubtitles2 opensubtitles2
Vartijat kaipaavat sankaria.
Csak szeretnék veled lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.