vaunu oor Hongaars
vaunu
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
vagon
Jos näitä ehtoja noudatetaan, vaunun ja sen kuorman yhdistelmää voidaan käsitellä tavanomaisena yksittäisvaununa.
Ilyen körülmények között a vagon és a rakomány kombinációja normál egységes vagonként kezelhető.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Kaikkialla Jumalan vaunujen pyörissä olevat silmät viittaavat valppauteen.
Krisztusom, Blanchejw2019 jw2019
d) vaunun kahden peräkkäisen akselin akseliväli ei ylitä 17 500 millimetriä;
Én meg tudomEurLex-2 EurLex-2
Vaunuja ja yhdistettyjen kuljetusten yksiköitä koskeva toiminnallinen tietokanta
Külön szavazásra irányuló kérelemEurLex-2 EurLex-2
c) Kaikki vaunut
Alföldi anoaEurLex-2 EurLex-2
: ulkoinen pystysuuntainen kavennus vaunujen alaosissa
Nem, ha azt akarod, hogy elszálljon az adósságodEurLex-2 EurLex-2
Yksittäisakselisten vaunujen päätyakselien tai telivaunujen telikeskiöiden ulkopuolella olevat osat
Theón, főpapként téged illet az utolsó szóEurLex-2 EurLex-2
Vauvojen kantoreput, lasten kantorinkat ja rintareput, aurinkovarjot vaunuihin, selkäreput, koululaukut, salkut, kirjalaukut, ostoskassit, pyörälliset ostoskassit, matkalaukut, sateenvarjot
Ne várakoztassuk a doktorttmClass tmClass
Näitä suunnittelusääntöjä on sovellettava kaikkiin vaunun kiinteisiin laitteisiin, jotka saattavat sytyttää tulipalon, kuten polttoainetta sisältäviin jäähdytyslaitteisiin.
Helyénvaló, hogy #. január #-jétől e program, valamint a Biztonság és a szabadságjogok védelme általános program új egyedi programja, A bűnözés megelőzése és leküzdése lépjen a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködésről szóló keretprogramot (AGIS) létrehozó tanácsi határozat helyébeEurLex-2 EurLex-2
Tietyssä maassa teknisiä ominaistietoja kuvaavat # numeroa ja sarjanumero riittävät liikkuvan kaluston yksikäsitteiseen tunnistamiseen vaunujen, vedettävien matkustajavaunujen, vetävän liikkuvan kaluston ja liikkuvan erikoiskaluston joukoista
Hagyd!Majd később foglalkozom ezzeloj4 oj4
Laskelmissa vaunun tulee olla alimmassa asennossaan kiskon pintaan nähden.
Magánszektorbeli és állami partnereket egyaránt felkértek a vállalkozásban történő részvételreEurLex-2 EurLex-2
— ilmoittautumispisteen ja vaunun ilmoittautumispisteessä olevan tilanteen mukainen vastuussa oleva rautatieyritys,
Áruk beazonosításaEurLex-2 EurLex-2
Jos on tarpeen vahvistaa jonkin yhteisön jäsenvaltion rautatieyhtiölle kuuluvan tavaravaunun yhteisöasema, vaunua on pidettävä yhteisötavarana:
bármit is teszelEurLex-2 EurLex-2
Ulottuma-arvoa GA, GB tai GC varten valmistetut vaunut on merkittävä seuraavasti:
Tudni akarjuk, hogy ki ez az emberEurLex-2 EurLex-2
Uusissa vaunuissa on kattojäykisteet.
FehérjetartalomWikiMatrix WikiMatrix
Testit tehdään P- ja G-jarrulajeille, jos vaunussa on sellaiset.
Colin és Caussat a vendégszobába!EurLex-2 EurLex-2
Kuumakäynti-ilmaisinjärjestelmillä on oltava sellainen skannausalue, että on mahdollista mitata 50 mm leveä kohdealue, joka sijaitsee vaunun keskilinjasta mitattujen mittojen de1 = 1 040 mm ja de2 = 1 120 mm välissä ja kiskon yläpinnasta mitattujen korkeuslukemien h1 = 260 mm ja h2 = 500 mm välissä (pienin sallittu skannausalue).
A bébiételek vonatkozásában a szermaradványok megengedett legmagasabb mértékét az anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerekről szóló, #. május #-i #/#/EGK bizottsági irányelv #. cikkének és a csecsemők és a kisgyermekek számára készült feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekről és bébiételekről szóló, #. február #-i #/#/EK, Euratom bizottsági irányelv #. cikkének megfelelően határozták megEurLex-2 EurLex-2
Portaiden, käsijohteiden ja muiden vaunuun nousun apuvälineiden vaatimukset. Osa 1: Henkilövaunut, matkatavaravaunut ja veturit
És amikor egy ilyen sérült dimenziórendszerben élünk,...... vajon hogy is lehetne megkülönböztetni...... a képzeletet a valóságtól?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jos näitä ehtoja noudatetaan, vaunun ja sen kuorman yhdistelmää voidaan käsitellä tavanomaisena yksittäisvaununa.
A VIZSGÁRA BOCSÁTÁS KÖVETELMÉNYEIEurLex-2 EurLex-2
Huomautus, joka koskee intermodaalisia lastausyksikköjä: vaunuissa olevien intermodaalisten lastausyksikköjen osalta vaunun ETI-ajat ovat myös intermodaalisten lastausyksikköjen ETI-aikoja.
Szóval mikor találkozunk vele, úgy kell tennünk mintha nem tudnánk róla?EurLex-2 EurLex-2
1 435 mm radoilla junaksi kytkettyjen kuormattujen ja tyhjien vaunujen on kyettävä kulkemaan seuraavilla radoilla:
A születendő gyermeked...... aki egy nap uralkodhatna Ayothaya- n,...... veled együtt átkozott leszEurLex-2 EurLex-2
Euroopan laajuisen tavanomaisen rautatiejärjestelmän osajärjestelmää liikkuva kalusto- tavaraliikenteen vaunut koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä
Remy még sosem látta ilyennekoj4 oj4
— vaunujen ja intermodaalisten lastausyksikköjen toimintaan liittyvä tietokanta,
Hol a francbanEurlex2019 Eurlex2019
Ympäröikää vaunut.
Ilyen a természetem, TomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktiivisella kallistusjärjestelmällä varustetussa TBV-vaunussa, joka ajaa kaarteessa, jonka kallistuksen vajaus on IP, kvasistaattiset siirtymät ovat:
Dolga volt... ő... elég elfoglaltEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.