yksi oor Hongaars
yksi
fi
Nollan jälkeen ja ennen kahta tuleva kardinaaliluku, jonka esitys roomalaisin numeroin on I ja arabialaisin numeroin 1.
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
egy
fi
Numero "1".
hu
Az első természetes szám (1).
Viime vuonna vietin niin paljon aikaa yksinäni, että melkein unohdin miten muiden kanssa käytännössä kommunikoidaan.
Tavaly olyan sok időt töltöttem egyedül, hogy majdnem elfelejtettem hogyan kommunikáljak másokkal érdemben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(DE) Arvoisa puhemies, kuten näette, tämä on selvästi tärkeä asia Itävallalle, ja Steiermark, yksi maakunnistamme joka on saanut kovan iskun, on meille suuri huolenaihe, toisaalta koska siellä keskimääräistä suurempi osuus väestöstä toimii autoteollisuudessa ja toisaalta koska suhteettoman suuri osuus kyseisistä tuotteista viedään ulkomaille.
Igen, már látom a hasonlóságotEuroparl8 Europarl8
Seuraavassa on yksi totuus, jonka voimme oppia tästä kohdasta: Jeesuksen Kristuksen uskollisilla seuraajilla on pyhittävä vaikutus perheeseensä.
Amíg az Afrikai Unió missziójának az Egyesült Nemzetek égisze alatti műveletté történő átalakulása folyamatban van az ENSZ Biztonsági Tanácsának #. sz. határozatával összhangban, a Tanács a #/#/KKBP határozat #. cikkével összhangban és az Afrikai Unió Béke és Biztonsági Tanácsának #. szeptember #-i határozatának fényében úgy döntött, hogy #. december #-ig tovább folytatja az Európai Unió által az Afrikai Uniónak a szudáni Darfur térségben tevékenykedő missziója számára biztosított polgári-katonai támogató fellépéstLDS LDS
jos merkintä tehdään suoraan esineeseen painamalla, yksi taustaväristä erottuva väri riittää
Szeretnél maradni éjszakára?oj4 oj4
Antakaa minun pitää yksi lapsi!
A traktor vagy kombájn beszerzési költségeinek egy részét fedező támogatás mértéke nem haladhatja meg a támogatható beruházás # %-át (fiatal gazdálkodók esetében az # %-átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka kuinka moni ihminen haluaa olla luonasi, - tämän joutuu silti käymään läpi yksin.
Súgjatok neki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Refacto AF: n turvallisuusprofiiliin perustuen ja puolivuosittain vaadittavien PSUR: ien takia CHMP on päättänyt, että myyntiluvan haltijan tulee toimittaa yksi lisäuudistamishakemus viiden vuoden sisällä
Csukjátok be a kapukat!EMEA0.3 EMEA0.3
Tästä järjestelmästä on saanut etua yksi yhteistyössä toimineista otokseen kuuluneista vientiä harjoittavista tuottajista eli Huadong Group -ryhmittymä.
A közvetett kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadásokEurLex-2 EurLex-2
Kerro vielä yksi asia, Justin.
Mint egy kislány, megharaptálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lissabonin sopimuksella näihin lisättiin yksi uusi ala (energia) ja laajennettiin tai syvennettiin viittä kymmenestä ”vanhasta” alasta.
Ha van jobb ötleted, nyögd ki!EurLex-2 EurLex-2
Kullakin jäsenvaltiolla ja assosioituneella maalla on yksi edustaja polttokenno- ja vety-yhteisyritykseen osallistuvien valtioiden edustajien ryhmässä.
április #-i éves ülésén a Bank igazgatósága az engedélyezett tőkeösszeg megduplázásáról határozottEurLex-2 EurLex-2
Oliko Jessica muka yksi heistä?
Most egy kis hideget fogsz érezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi monista tavoista, joilla saatan tuhota itseni.
Mennyit kell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarkasteltavana oleva tuote on Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat elektroniset sähköpurkauspienloistelamput, joissa on yksi tai useampi lasiputki ja joissa kaikki valaistusosat ja elektroniset rakenneosat on kiinnitetty tai yhdistetty lampun kantaan ja jotka luokitellaan nykyisin CN-koodiin ex#, jäljempänä tarkasteltavana oleva tuote
aláhúzza, hogy amióta a Parlament e három épület tulajdonosává vált az elnökség #. október #-i egyhangú határozata után, az adásvételi okirat pénzügyi és jogi rendelkezései az alábbiakat irányozták előoj4 oj4
Kyseistä suojaa sovelletaan myös tällaisten ilmaisujen yleisiin johdoksiin tai lyhenteisiin riippumatta siitä, käytetäänkö niitä yksin tai yhdistettyinä, ja riippumatta käytetystä kielestä.
Azt hiszem meg kellene nézned mit tettél SofiávalEurLex-2 EurLex-2
Meidän täytyy kuitenkin tunnustaa tämä: kaikesta vaivannäöstä huolimatta koulu ei kykene opettamaan ja kasvattamaan lapsia yksinään.
Tudomásom szerint ez az eljárás igen fájdalmasjw2019 jw2019
Kauanko olen ollut yksin?
A Tanács márciusi ülése óta az éghajlat témakörével kapcsolatos első európai jogszabály a légi közlekedésnek a kibocsátás-kereskedelmi rendszerbe való felvételéről szól.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoitteessa on ilmoitettava yksi yhteyspiste, jonka kautta valmistajaan saa yhteyden.
Meg is ölhettékEurLex-2 EurLex-2
Yksikään Kiinassa, Indonesiassa tai Malesiassa toimiva tuottaja tai viejä ei vastannut kyselyyn
Nem hinném, hogy... a bowling az ő világaoj4 oj4
Yksi vientiä harjoittava tuottaja eli Venus-ryhmä katsoi, että tietyt tuontitapahtumat oli virheellisesti laskettu kahteen kertaan.
A vörösvértestek számának csökkenése, amelynek következtében a bőr sápadt lesz ésEurLex-2 EurLex-2
Lyön 20 taalaa vetoa ettet voi olla yhtä päivää ihan yksinäsi.
Kapcsolok egy nyomozótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luottolaitoksen on jaettava volatiliteettikorjattu vastuuarvo (eli arvo, joka saadaan, kun volatiliteettikorjausta on sovellettu 34 kohdassa esitetyllä tavalla) osiin, joiden vakuutena on ainoastaan yksi vakuustyyppi.
Mit csinálsz?EurLex-2 EurLex-2
Yksi, kaksi, koIme ja neIjä
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződéséreopensubtitles2 opensubtitles2
Valtakunta murskaa kaikki ihmistekoiset hallitusvallat ja alkaa yksin hallita maata.
Gyakran alszom szállóban is... ... vagy a barátaimnáljw2019 jw2019
Jos jossakin jäsenvaltiossa on useampi kuin yksi hallinnollinen LAU-taso, komissio (Eurostat) kuulee kyseistä jäsenvaltiota typologioiden jakamisessa käytettävän hallinnollisen LAU-tason määrittämiseksi.
Minden, a nevezéktanba felvett komponens szerepe az illatosításeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On nimittäin todettava – kuten komissio esittää –, että lähestymistapa, jossa sallittujen väitteiden luettelo hyväksytään useassa vaiheessa, ei johda siihen, että hyväksyttäisiin useita eri luetteloita – kuten kantajat väittävät –, vaan siihen, että hyväksytään yksi ainoa luettelo, jota täydennetään vaiheittain.
Haver, mi van veled?EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.