aukea oor Italiaans
aukea
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
radura
Siellä on aukea noin kolme kilometriä täältä lähellä Oswego Riveriä.
C'e'una radura a circa due miglia dopo questi campeggi, vicino al fiume Oswego.
campo
Laskeudu hevosesi selästä ja ylitä aukea, kuten käsketään!
Scendete da cavallo e attraversate il campo... come ordinato.
pianura
Aukeilla tasangoilla laiduntavat laumoina gnuut, lehmäantiloopit, topiantiloopit ja monet muut antilooppilajit.
Sulle pianure sconfinate si vedono pascolare branchi di gnu, alcelafi, damalischi e molti altri tipi di antilopi.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apertura · intervallo · spazio vuoto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ei aukea!
Provavo ad aiutarti mettendoti le gocce per alleviare il bruciore, invece per sbaglio ho messo quelle che lo aumentanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auke Zijlstra, Nicolas Bay, Harald Vilimsky ja Marcel de Graaff ENF-ryhmän puolesta turvallista, hallittua ja laillista muuttoliikettä sekä pakolaisia koskevien YK:n Global Compact -aloitteiden edistymisestä (2018/2642(RSP)) (B8-0185/2018).
Per questo motivo abbiamo stralciato gli articoli 24 e 25, per evitare che si calpestassero questi diritti tramite scappatoie.Eurlex2019 Eurlex2019
Tämän seurauksena pääasiallinen maataloustoiminta vaihtui aukeiden peltojen lampaankasvatuksesta suljetuilla laitumilla harjoitettavaan nautakarjatalouteen.
Questo glielo posso confermare ufficialmenteEurLex-2 EurLex-2
Esittelijä: Margrete Auken (A8-0130/2015) (määräenemmistö)
per Kühne: società di holding, servizi logistici compresi servizi marittimi di spedizione, intermediazione assicurativa e attività immobiliari, trasporti interninot-set not-set
E-1447/08 (EN) esittäjä(t): Elly de Groen-Kouwenhoven (Verts/ALE), Margrete Auken (Verts/ALE) ja David Hammerstein (Verts/ALE) komissiolle (13. maaliskuuta 2008)
Era a VictorvilleEurLex-2 EurLex-2
E-2997/08(EN) esittäjä(t): Dorette Corbey (PSE), Åsa Westlund (PSE), Dan Jørgensen (PSE), Frédérique Ries (ALDE) ja Margrete Auken (Verts/ALE) komissiolle (27. toukokuuta 2008)
Dico che ho bisogno che tu trasferiscail sergente Batista fuori dalla OmidiciEurLex-2 EurLex-2
Miksi jotkut pelkäävät umpinaisia paikkoja, kuten esimerkiksi puhelinkioskia, kun taas toiset pelkäävät aukeita tai korkeita paikkoja?
E io non sono il tuojw2019 jw2019
Neljännessä erässä, - haava aukesi.
L'autorità regolamentare, l'ANACOM, non ha ancora statuito, a tutt'oggi, in ordine alla forma ed alle modalità con cui fornire le informazioni di cui trattasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se aukesi.
Questo lo pensa Virginio.Ma tu che ne pensi, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E-007464/11 (EN) Alexandra Thein (ALDE), Proinsias De Rossa (S&D), Margrete Auken (Verts/ALE), Véronique De Keyser (S&D), Ivo Vajgl (ALDE), Hélène Flautre (Verts/ALE), Sir Robert Atkins (ECR), Kyriacos Triantaphyllides (GUE/NGL) ja Mário David (PPE) komissiolle (27. heinäkuuta 2011)
Tale concertazione esiste sovente a livello nazionale, ma deve essere estesa a livello europeoEurLex-2 EurLex-2
Arpeni aukesi.
Essi ne sono responsabili, in quanto attuali detentori del potere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niitä käytetään, jotta silmät eivät aukea.
Dove sei andato dopo la Bombilla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aukea nyt.
Sei mia.MaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caracasin aukea laakso oli pian täyteen rakennettu, ja ihmiset joutuivat muuttamaan ylöspäin löytääkseen paikan asunnolleen.
No, bello, non si parla di me e tejw2019 jw2019
Tiesin että käytävän päässä oli ovi, joka aukeni saliin.
Io non capisco perché ti è difficile trovare un dottore!Literature Literature
Ei aukea.
Tossicità a dose ripetutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilman virtaa hangaarin ovi ei aukea.
Bisogna scopare l' entrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisarelle aukeni tilaisuus todistaa tälle naiselle ja jättää hänelle myöhemmin kirjanen Jehovan todistajat tällä vuosisadalla.
Sì, ma non rimarrò per moltojw2019 jw2019
Tiedostot eivät aukea.
Abbiamo virato a #°, come previstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aukea, senkin...
Mio Signore Re Dragone...... le praterie del Sud sono seccateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eivät ne aukeakaan, Billy.
Ne siamo all' oscuro come voi stessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten jäsen Auken totesi, Tanskan teollisuus on tottunut kieltoon ja kehittää ympäristöystävällisiä vaihtoehtoja.
Perche ' e ' cosi ' che la chiama l' assassino, PhilEuroparl8 Europarl8
Hän kääntyi ensimmäiselle tielle, mikä aukeni hänen eteensä, ja pian oli hän jättänyt kylän kauvas taaksensa.
Ma dov' e ' la stazione medica?Literature Literature
Työjärjestyksen 108 artiklan 5 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset: - John Bowis PPE-DE-ryhmän puolesta vammaisuudesta ja kehityksestä (B6-0031/2006 ) - Miguel Angel Martínez Martínez PSE-ryhmän puolesta vammaisuudesta ja kehityksestä (B6-0035/2006 ) - Margrete Auken ja Frithjof Schmidt Verts/ALE-ryhmän puolesta vammaisuudesta ja kehityksestä (B6-0036/2006 ) - Fiona Hall ALDE-ryhmän puolesta vammaisuudesta ja kehityksestä (B6-0038/2006 ) - Luisa Morgantini ja Gabriele Zimmer GUE/NGL-ryhmän puolesta vammaisuudesta ja kehityksestä (B6-0045/2006 ) - Ģirts Valdis Kristovskis ja Eoin Ryan UEN-ryhmän puolesta vammaisuudesta ja kehityksestä (B6-0046/2006 ) .
Non voglio citare cifre, mi limiterò a ricordarne una a livello mondiale: il valore dell'impollinazione per le coltivazioni che alimentano l'umanità è stimato intorno ai 153 miliardi di euro.not-set not-set
Heckelin ja Sigmanin kirja On the Road to Civilization (1937) sanoo sivulla 65: ”Kun Ištarin portti aukeni Kyyrokselle, loppui seemiläisten 2200-vuotinen ylivalta, ja Persian valtakunnasta tuli Idän mahti.”
Diecimila cubani, conformemente alla costituzione cubana, hanno chiesto un referendum sulla democrazia a Cuba.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.