Rétin avaus
Apertura Reti
avaus- oor Italiaans
avaus-
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
d’apertura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avausilta oli menestys.
Qualcuno cammina cercando di non far rumoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo ei ole koskaan hyvä keskustelun avaus.
Li abbiamo tutti sotto controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellien avaus peruttu.
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom, relativa al sistema delle risorse proprie della Comunità europee (GU L # del #.#.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jalkapallon EM- ja MM-kilpailujen avaus-, puolivälierä- ja loppuottelut
Ma dov' è il Nord?!EurLex-2 EurLex-2
Avaus Claylle
Gli accordi riguardanti il trasporto e lopensubtitles2 opensubtitles2
Kallon avaus laskisi kallonsisäistä painetta.
Vado a preparare il tèOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paras avaus ikinä.
Occorre integrare nell'accordo la decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, recante approvazione di alcuni trattamenti destinati ad inibire lo sviluppo di microrganismiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MARSHALLINSAARET: palveluksen avaus
La Commissione terrà conto, in particolare, di tutte le valutazioni di impatto della misura proposta eventualmente realizzate dallo Stato membrojw2019 jw2019
Ovien avaus- ja sulkemismekanismien asennus, korjaus ja huolto
Cosa che ha reso tutto piu ' difficiletmClass tmClass
e) kuvaus tuotteen komponenteista, mukaan lukien tarvittaessa sähkösavukkeen tai täyttösäiliön avaus- ja täyttömekanismi;
Diritti agricoli fissati dalle istituzioni delle Comunità europee sugli scambi con i paesi non membri nel quadro della politica agricola comune [articolo #, paragrafo #, lettera a), della decisione #/#/CE, Euratom]EurLex-2 EurLex-2
Viisi minuuttia ennen avauskelloa kaikki haluavat tietää, miten Cachetin avaus sujuu.
Credi sia quello che voglio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saisin ehkä Mao Tse Tung-porukan tappamaan Bealen puolestamme. Siitä tulisikin hitonmoinen kauden avaus.
I prezzi dei cereali da foraggio nella Comunità sono stabiliti una volta allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hydraulisella tai pneumaattisella paineella toimivat ilma-aluksen rahtioven nivelletyn avaus- ja sulkemismekanismin käyttölaitteet, jotka koostuvat seuraavista osista:
Ci ho lasciato lo stomaco!EurLex-2 EurLex-2
Kaikki mitä tarvitsen, on 15% avaus verkkoon.
Come se ci fosse il ghiaccioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avaus- ja sulkemismekanismit
Sembra impossibile da capire, ma sei qui per questo?tmClass tmClass
Kansainvälisen jalkapalloliiton järjestämien miesten jalkapallon maailmanmestaruusloppukilpailujen avaus-, puolivälierä-, välierä- ja loppuottelut sekä Suomen maajoukkueen ottelut;
A sostegno del suo ricorso la ricorrente fa valere dieci motivi di ricorsoEurLex-2 EurLex-2
- Seminaarisarjan virallinen avaus Valenciassa (Espanjassa) 10. huhtikuuta 1997
SALDl PlACERE lN ABBONDANZAEurLex-2 EurLex-2
ERC:n perustaminen oli uusi avaus Euroopan unionilta[3].
invita la Commissione e gli Stati membri a cooperare con le ONG, i sindacati, le organizzazioni femminili e le reti per l'emancipazione economica e sociale delle donne nei paesi in via di sviluppo e per la promozione del lavoro dignitoso a tutti i livelliEurLex-2 EurLex-2
Ovien ja ikkunoiden lukitus-, varmistus-, avaus- ja sulkulaitteet ja helat
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # ottobre # sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. #/# relativo alla gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche della Comunità (COM#- C#-#/#- #/#(CNStmClass tmClass
Tämän takia hengitysteiden avaus ja niiden auki pitäminen on tärkeää.
A questo proposito le autorità hanno fatto riferimento alla relazione del gruppo di lavoro che prevede che: La parte che viene finanziata nell’ambito del regime varia in funzione dell’obiettivo e della natura dei progettiWikiMatrix WikiMatrix
Sekä putkistojen avaus- ja puhdistuspalvelut
Alla luce del peggioramento delle prospettive economiche, il governo ha annunciato una seconda serie di misure il # febbraiotmClass tmClass
Ovien avaus- ja sulkulaitteet
Tim, ti richiamotmClass tmClass
* kokoukset ja tapahtumat, joihin kuuluvat avaus- ja päätöstilaisuus
a decorrere dal #o luglio # per i pescherecci comunitari di lunghezza fuori tutto pari o superiore a # metri e inferiore a # metri; nonchéEurLex-2 EurLex-2
b) tietoisuutta liikuntakasvatuksesta lisäävät tapahtumat, myös teemavuoden avaus- ja päätöstapahtumat.
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per lo spettro radioEurLex-2 EurLex-2
Elektroniset ovien avaus- ja sulkujärjestelmät
Nessuna espressione, Signore, a coloro che guardanotmClass tmClass
398 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.