avattava valikko oor Italiaans

avattava valikko

Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans

menu a discesa

voorbeelde

Vertailukaaviolle valitut asetukset näkyvät otsikossa ja avattavan valikon tunnisteissa.
Le impostazioni selezionate per un grafico comparativo vengono visualizzate nelle etichette del titolo e del menu a discesa.

Perusindikaattorit (valitse asianmukainen perusindikaattori sähköisessä järjestelmässä olevasta avattavasta valikosta)
Indicatori chiave (scegliere un indicatore chiave pertinente da una lista a tendina disponibile nel sistema elettronico):

Kyse on esimerkiksi kuvaruudulla näkyvistä ikoneista ja symboleista, ikkunoista tai avattavista valikoista.
Si tratta, ad esempio, di icone e di simboli visibili sullo schermo, di finestre o di menu a tendina.

Tämä koskee esimerkiksi hiirtä, joka liikkuu kuvaruudulla ja jolla osoitetaan käskypainiketta sen käyttämiseksi, tai avattavaa valikkoa, joka tulee esiin avattaessa tekstitiedosto.
Così accade, ad esempio, nel caso del mouse che viene spostato sullo schermo e puntato su un pulsante di comando per farlo funzionare, o in quello del menu a tendina che appare all’apertura di un file di testo.

katsoo, että kehitysmaiden olisi suojeltava talouttaan ja avattava markkinansa valikoiden, kuten Eurooppa on tehnyt;
ritiene che i paesi in via di sviluppo debbano salvaguardare le loro economie e procedere ad aperture selettive dei mercati, come accaduto nel caso dell'Europa;

4. katsoo, että kehittääkseen omaa teollisuuttaan AKT-valtioiden olisi suojeltava talouksiaan ja avattava markkinoitaan valikoiden, Euroopan mallin mukaisesti;
4. ritiene che i paesi ACP debbano proteggere le loro economie e procedere ad aperture di mercato selettive - com'è avvenuto in Europa - in modo da sviluppare le proprie industrie;