Avatar
Avatar: La Leggenda di Aang · Avatāra
avatara oor Italiaans
avatara
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
incarnazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vain avatarimme.
Mi chiami signora SuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiedä hänen nimeään. Hänen avatarinsa nimi on Sedona.
Devo dire sì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä ovat kaikki Avatarit
Gli piacerebbe sapere che ne porto unaopensubtitles2 opensubtitles2
Avatarien, sarjakuvien, sarjakuvasarjojen ja graafisten kuvausten lisensointi
È dapprima necessario istituire in ciascuno Stato membro i dispositivi tecnici necessari a tal finetmClass tmClass
Avatar on täällä, meidän keskuudessa.
Appoggio le sue proposte di promuovere la creazione di porti di rifugio, di rendere obbligatoria la guida di piloti, di promuovere le inchieste, evitando di criminalizzare i marittimi, di far pagare un indennizzo a chi inquina e di stanziare risorse finanziarie per la pulizia della fauna vittima dell'inquinamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laita avatar oksentamaan ja simuloi pään hakkaaminen altaaseen.
E ora ce l' hai tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä, mutta näen vain hänen avatar-henkilötietonsa.
Pertanto, il mercato delle bilance elettroniche è esposto a pressioni sui prezzi sotto forma di offerte a basso costo il cui obiettivo è alimentare la corsa al ribassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karkasin ennen kuin minusta koulutettiin Avatar
Data la specificità del settore della difesa e della sicurezza, gli acquisti da parte di un governo di materiali, lavori e servizi da un altro governo dovrebbero essere esclusi dall’ambito di applicazione della presente direttivaopensubtitles2 opensubtitles2
Oletko oikea vai onko tämä avatarisi?
Ma penso che sia venuta veramente beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He eivät luovuta Avataria.
Il membro permanente è un funzionario di un parlamento nazionale e resta in carica per due anni con la possibilità di un solo rinnovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelisuunnittelijan tietojen perusteella tiedämme tämän olevan Simpsonin avatar.
cambiamenti significativiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksei Avatarilla voi olla perhettä?
Il CESE ritiene necessaria questa armonizzazione tra le normative dei diversi Stati membri per evitare eventuali ostacoli alla ridistribuzione transfrontaliera delle royalties derivanti dallo sfruttamento dell'opera in diversi Stati membriopensubtitles2 opensubtitles2
Ihmiset ajattelevat, että menin Titanicin ja Avatarin välissä viilaamaan kynsiäni jonnekin, istuskelemaan rannalle.
A medio termine, questa trasformazione, proposta al fine adottare un approccio veramente individuale alla disabilità, richiederà maggiori risorse pubbliche e un maggiore contributo da parte dei fondi strutturalited2019 ted2019
Olen elänyt köyhyydessä johtuen poissaolostasi, Avatar.
(EN) Signor Presidente, solo una piccola riflessione in merito a tale questione che presenta aspetti politici, psicologici, fisici e morali e che è pertanto molto complicata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teit tuota muffinia kauemmin kuin James Cameron Avataria.
Su, non scoraggiateviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entä Avatar?
Tua madre è morta quando eri un bambinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelihalli on nyt kiinni, joten on aika aloittaa alusta - ja kisata päättääksemme uuden avatar-listan.
Voglio far disinfettare I' acqua della piscinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä ilmestyit meidän avatar-kammioomme.
E lui come l' ha presa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun olisi paras-löytää Avatar ennen poikaani tai toivoa, ettei kyseinen henkilö ole Avatar
Con tale operazione l'impresa WL Ross (Stati Uniti), attraverso International Automotive Components North America, International Automotive Components Group Brazil e attraverso International Automotive Components Group LLC (denominate complessivamente IAC) acquisisce ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo di determinati attivi di C&A Corporation (C&A Automotive Interior Businessesopensubtitles2 opensubtitles2
Avatar on kuollut.
Andate.- No, non ti lasceremo qui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kävin avatar-koulutuksen hänen kanssaan.
Non è irrilevante, in quest'occasione, sottolineare o ricordare tra le altre cose che, in occasione della guerra nella ex Iugoslavia, la Germania ha ricevuto varie centinaia di milioni di sfollati e che, senza che questo suoni come un rimprovero a qualcuno, i nostri amici britannici, per esempio, stanno per riceverne uno solo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän esiintyy kymmenenä avatarana eli ruumiillistumana, joihin sisältyvät Rama, Krišna ja Buddha.
Al riguardo giova ricordare che la Spagna figurava tra i # promotori del progetto approvato il # ottobrejw2019 jw2019
Pelaajat voivat lähettää toisilleen pikaviestejä samalla kun heidän avatarinsa eli tietokoneella luodut hahmonsa ovat vuorovaikutuksessa keskenään.
Infatti, sai che c' e '?jw2019 jw2019
Avatar-ohjelma on huono vitsi.
Hai mai studiato il blackiack?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henkien johdattamana Avatar piti tasapainon maailmassa.
Maggiore MingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.