elämän mukavuudet oor Italiaans
elämän mukavuudet
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
agio
He täyttävät elämänsä mukavuuden, etujen ja mielihyvän tavoittelulla.
Passano la vita alla ricerca di agi, guadagni e piaceri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vanhimmat aiheesta tehdyt muistiinmerkinnät kertovat siitä, miten yksilöt ja senaikainen yhteiskunta pyrkivät tarjoamaan sokeille elämän mukavuudet ja välttämättömyydet.
Il periodo di cui alljw2019 jw2019
Sinun ansiotasi on, että kaikki elämäni mukavuudet ovat poissa.
Ma... sai una cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He täyttävät elämänsä mukavuuden, etujen ja mielihyvän tavoittelulla.
Sto solo cercando di capire che mossa devo fare oraLDS LDS
”Sydney, Australia: Kaukana Australian aarniometsässä valmistautuu sata kaupunkilaista, jotka ovat paenneet kodeistaan ja hylänneet nykyaikaisen elämän mukavuudet, siihen, minkä he uskovat olevan välitön ’maailman loppu’.”
Comandante, ha un attimo?jw2019 jw2019
Arkkitehti Moshe Safdie hahmottelee samansuuntaisesti: ”Tässä uudessa ympäristössä voisi joka puolella maailmaa olla miljoonia kyliä, niin että ihmiset saavat nauttia samalla kertaa pienten yhteisöjen elämän mukavuudesta ja tietokoneiden välityksellä suurten historiallisten kaupunkien rikkaasta kulttuurista.”
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori ai sensi del regolamento (CE) n. #/# sulle importazioni di mattoni di magnesia non cotti, agglomerati con un legante chimico, la cui componente di magnesia contiene almeno l’# % di MgO, contenenti o meno magnesite, originari della Repubblica popolare cinese, classificati ai codici NC ex#, ex# ed ex# (codici TARIC #, # e #) sono riscossi in via definitiva conformemente alle disposizioni di cui in appressojw2019 jw2019
Pysähdy päinvastoin harkitsemaan asiaa: Kun sinä antauduit palveluselämään Jehovalle, niin odotitko sinä elämää ylellisyydessä, mukavuudessa ja laiskuudessa?
Probabilmente l' hanno cacciato da casajw2019 jw2019
He siirtävät syrjään elämän mukavuudet lähteäkseen maailmaan palvelemaan muita omalla kustannuksellaan ja tehden sellaista, mitä jotkut pitäisivät merkittävänä uhrauksena, palvellen usein syrjäisissä maailmankolkissa, joissa lämmin suihku ja mukava sänky ovat ylellisyyksiä, jotka elävät vain heidän muistoissaan.
In primo luogo, le ipotesi di crescita decisamente favorevoli dello scenario macroeconomico che sottende il programma sono circondate da una notevole incertezza sotto il profilo della durata, della portata e dell'impatto macroeconomico della crisi finanziariaLDS LDS
Seurauksena oli se, että sangen monet heistä kuolivat, kun heiltä oli riistetty elämän mukavuudet ja välttämättömät elinehdot; monet lapset jäivät orvoiksi, vaimot ja miehet [jäivät] leskiksi; roskajoukko otti haltuunsa maatilamme, vei monituhatpäisen karjamme, lampaamme, hevosemme ja sikamme, ja meidän huonekalumme, kauppatavaramme ja kirjapainomme ja ladelmamme rikottiin, ryöstettiin tai tuhottiin muuten.
articolo #.#, paragrafo #, per analogiaLDS LDS
Tähän kansaan kuuluville ei luvata nyt suinkaan ylellistä elämää yltäkylläisyydessä ja mukavuudessa.
Scopo del programma è dunque quello di permettere ai giovani di fare esperienze nuove e anche di renderli meno inclini a tendenze nazionaliste.jw2019 jw2019
Abramilta vaati uskoa jättää mukavuudet, joita elämä Urissa tarjosi
Perche ' stavi parlando col signor Kowchevski?jw2019 jw2019
Muutamat sivistyksen mukavuudet tekevät elämästä siedettävää.
TrasferimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeesus neuvoi säilyttämään ’silmän viattomana’ siten, ettei anna aineellisten asioiden ja ruumiillisen mukavuuden tulla elämän tärkeiksi asioiksi.
Eseguire un ' analisi immediatamentejw2019 jw2019
Mutta vaikka puolisot pysyisivätkin yhdessä, liiton laatu saattaa kärsiä siitä, että raha ja sillä saatavat mukavuudet ovat elämässä ensi sijalla.
In parte bagnini, in parte forza di sicurezza non ufficiale per la North Shorejw2019 jw2019
8 Useimmille ihmisille ilmaus ”todellinen elämä” tuo mieleen ylellisyydet ja mukavuudet.
Pertanto, lo status di zona riconosciuta concesso alla zona continentale per quanto riguarda la VHS deve essere revocatojw2019 jw2019
”Olin uppoutunut mukavuuden, varallisuuden ja elämän nautintojen sokeaan tavoitteluun.
Sa dirmi che giorno è oggi?jw2019 jw2019
Lopulta enemmän kuin vapautta he halusivat turvallista ja mukavaa elämää, ja he menettivät kaiken – mukavuuden ja turvan sekä vapauden.
Ascoltami beneLDS LDS
Jos siis otat vastaan kristillisen elämän haasteen, luovut halukkaasti kunnianhimoisista päämääristäsi, mukavuudestasi, toiveistasi, onnestasi, mielihaluistasi.
Accesso del pubblico ai documenti del Consigliojw2019 jw2019
Meidän pitäisi pyrkiä ensisijaisesti tarjoamaan näille ihmisille mahdollisuus arvokkaaseen elämään, tarjota heille kaikki mahdolliset mukavuudet ja tuoda kaikki tärkeät palvelut heidän ulottuvilleen.
Cíao, tesoroEuroparl8 Europarl8
Jumalan iankaikkisen elämän lupaukset ylittävät kaikki ihmisten lupaukset suuruudesta, mukavuudesta, pahojen seurausten välttämisestä.
ln un campo pieno di erbacce?LDS LDS
Tässä maassa – missä korkea elintaso, ennenkuulumattomat viikkopalkat, ihmisten mukavuudet, ’yltäkylläisen elämän’ laitteet ja ylellisyydet eivät ole vaalittuja ainoastaan yhteiskunnallisina tavoitteina, vaan myöskin tähdennettyjä poliittisen hallituksen korkeimpana velvoituksena – painotetaan yhä vähemmän moraalia ja nöyristellään yhä enemmän hyödyllisyysjumalien edessä.
I relativi dettagli verranno inviati direttamente all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamentojw2019 jw2019
Ajateltiin, että työtä säästävät laitteet, mukavuudet, nopea kuljetus ja tiedonvälitys parantaisivat jatkuvasti elämää.
In marcia fino a scuolajw2019 jw2019
Näille lähetysmatkoille lähtevien täytyy uhrata kodin mukavuudet, antautua vaaraan sairastua esimerkiksi malariaan ja uskaltautua elämään metsissä.
L' esercito Iracheno?jw2019 jw2019
Keskellä maaseutua eletään urbaania elämää, jos oven edessä on kaksi autoa, sisällä kaikki nykyajan mukavuudet ja tieto- ja viestintätekniikkaa ja joka vuosi vietetään mahdollisesti loma ulkomailla.
Per lo stesso motivo, il produttore membro di un’organizzazione interprofessionale che si impegna a conferire il cotone che produce, può conferirlo esclusivamente ad un’impresa di sgranatura anch’essa membro della stessa organizzazioneEuroparl8 Europarl8
Mutta kun hän tajusi voivansa auttaa tuon maan ulkopuolella olevia kansansa jäseniä, hän jätti Babylonin mukavuudet ja lähti kaukaiseen Jerusalemin kaupunkiin, jossa elämä oli täynnä hankaluuksia, ongelmia ja vaaroja.
Joey è in cerca di qualche donna speciale perciò ragazze single Ebree, se state cercando un buon partitojw2019 jw2019
119:105) Samoin kuin Jehova Jumala ansaitsemattomassa hyvyydessään ja rakkaudessaan ihmiskuntaa kohtaan loi sitä varten kaikkea ihmisten mukavuudeksi, auringonkin, joka antaa energiaa ihmisen elämää varten ja valoa hänen oppaakseen, hän on varannut myös kuvaannollisen ”vanhurskauden auringon” ihmiskunnan iankaikkiseksi valistukseksi, elämäksi ja siunaukseksi.
L’allegato # del presente regolamento riporta alcuni esempi di marchi di omologazionejw2019 jw2019
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.