epätoivoinen oor Italiaans
epätoivoinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
disperato
Olen epätoivoinen. En tiedä mitä tehdä.
Sono disperata, non so che fare.
abbattuto
Oliko hän niin epätoivoinen, ettei jaksanut edes puhua?
Forse era troppo abbattuto per parlare.
frenetico
scoraggiato
Sairas, epätoivoinen, odotin kuolemaa.
Malato, scoraggiato, in attesa di morire.
esagitato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutta eikö Jumalaan ja Kristukseen uskovilla ole muuta vaihtoehtoa kuin ”ikuinen autuus” taivaassa tai epätoivoinen ikuisen rangaistuksen tila ”helvetissä”?
Dopo un periodo di circa # ore dalla sua somministrazione, Humalog BASAL ha un profilo di attività che è molto simile a quello dell insulina isofanojw2019 jw2019
Viimeaikaisimpien poliittisten kokeilujen perustana on epätoivoinen ajatus, että kansat jollakin tavalla ’tajuavat keskinäisen riippuvaisuutensa’, kuten ulkoministeri Kissinger vetosi.
Tenga, Avvocatojw2019 jw2019
Tila on epätoivoinen, mutta ei kuitenkaan toivoton.
Grazie... ma preferisco affrontare i mostri da soloLiterature Literature
Olisiko hän ollut niin epätoivoinen, että levitti molemmat - osoittaakseen, että Gen-O: N on tappavampi?
Non si tratta di un problema di morale o di opinioni individuali, signora Commissario; è un problema di legalità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaverini on epätoivoinen.
vista la proposta della Commissione ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos hän vastaa, hän on epätoivoinen.
Il # luglio # la Commissione ha dato istruzioni ai propri servizi di concludere i suoi esistenti rapporti contrattuali con quattro imprese conformemente alle condizioni del contrattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen epätoivoinen. En tiedä mitä tehdä.
Una vita finisce, un' altra iniziaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vajavaisen ihmisälyn rakennelmia, joiden epätoivoinen tarkoitus on - oikeuttaa olemassaolo ilman merkitystä
Per il ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alat olla epätoivoinen.
Direttiva #/#/UE del Consiglio, del # luglio #, recante modifica della direttiva #/#/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda le norme in materia di fatturazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyseessä voi myös olla häpeällinen ja epätoivoinen yritys takavarikoida kirkon omaisuutta.
La commissione è stata investita della verifica dei poteri dell'on.not-set not-set
Olin kovin epätoivoinen.
Tricloroetilene (CAS nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin epätoivoinen, olisin suudellut kaikkia.
Facendo clic su un messaggio, questo verrà mostrato come testo semplice. compresi tutte le intestazioni. Questo è utile per fare il debug di client news o per diagnosticare problemi con il server delle news, per esempio per verificare che il server leafnode funzioni correttamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin humalassa ja epätoivoinen.
Le hai messe insieme tu, allora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He kertoivat meille erittäin elävästi, kuinka epätoivoinen tilanne on.
Autovetture private, anche accompagnate da rimorchi e roulotte, e motocicliEuroparl8 Europarl8
Epätoivoinen se ainakin on.
Senza pregiudizio delle procedure applicabili stabilite dalle legislazioni comunitaria e nazionale, la Commissione può chiedere il parere del coordinatore europeo al momento dell'esame delle domande di finanziamento comunitario concernenti progetti o gruppi di progetti per i quali il coordinatore è responsabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos oIisin epätoivoinen, jos vaikka MeIissa sairastuisi tuIisin ensimmäiseksi sinun Iuoksesi.
Intossicazione da fumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on epätoivoinen.
Ci vorra ' anche un domestico per badare a lei, ed un altro cavallo per il domesticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Miksi olet epätoivoinen, oi sieluni,+
I Paesi Bassi ritengono che il carattere selettivo dell’esenzione sia giustificato dalla natura e dall’impostazione del sistema tributario nazionalejw2019 jw2019
Hän oli varmasti epätoivoinen hoitaessaan invalidia kotona.
E ' Clark che ci ha rimessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pernell on epätoivoinen pitääkseen PJ: n koneessa, koska hän tietää häviävänsä oikeustaistelun.
Lui era mio padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilanteemme on epätoivoinen
Signor Presidente, signor Commissario, è terribile e deludente per la nostra integrità di esseri umani che periodicamente, nel XXI secolo, ci giungano grida di dolore dall'Africa che chiede, onorevoli deputati, cibo e acqua.opensubtitles2 opensubtitles2
Kun joku on tarpeeksi epätoivoinen, hän menee vampyyrien luo.
Tu sei mio figlio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi olet niin epätoivoinen?
Gli piacerebbe sapere che ne porto unaQED QED
Hän oli epätoivoinen.
Io mi sono laureata al Finch CollegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin epätoivoinen.
La ricorrente è una società che si occupa, tra l'altro, della sperimentazione continua e della ricerca e sviluppo di un tipo di cemento alternativo, denominato cemento energicamente modificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.