kiusa oor Italiaans
kiusa
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
fastidio
Hän epäilemättä paljastaisi järjestelyn ja menisi vankilaan vain kiusakseni.
Non dubito che esporrebbe l'accordo, probabilmente ritrovandosi in prigione soltanto per darmi fastidio.
seccatura
Usein sitä pidetään kiusana, mutta ilman sitä olisi lähes mahdotonta elää nykypäivän tyyliin.
È spesso considerata una seccatura ma, se non ci fosse, la vita moderna sarebbe quasi impossibile.
scocciatura
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
noia · tormento · disturbo · rottura · piaga · irritazione · flagello · noiosità · pallosità · rompiballe · rompipalle · rogna · ossessione · esasperazione · scomodo · briga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En kestä enää katsoa, miten kiusaat muita.
Ho fatto sesso con la ragazza mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filistealaisten alttiina välikappaleena tämä kiusaa häntä jankutuksellaan, kunnes hän ilmaisee, että hänen Jehovan nasiiriksi omistautumisensa, jota hänen pitkä tukkansa vertauskuvaa, on hänen suuren voimansa todellinen lähde.
Pacchetto Informativo per il medico Pacchetto Informativo per l infermiere Pacchetto Informativo per il pazientejw2019 jw2019
— Oletko koskaan kuullut, että minulla on tapana kiusata ihmisiä nälällä, jotta heistä tulisi hyvätapaisia?
Grande attore grazieLiterature Literature
En kiusaa sillä enää ketään.
Voglio tornare a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Mutta se minua kiusaa, että te vaaditte minua itseänne kunnioittamaan."
Brindiamo alla nostra vita nell' albergoLiterature Literature
Eräänä päivänä Saatana puhui Jeesuksen Kristuksen kanssa ja yritti kiusata häntä.
Le concentrazioni di sirolimus devono essere misurate all inizio, durante la somministrazione concomitante e all interruzione del trattamento con posaconazolo, con conseguente aggiustamento della dose di sirolimusjw2019 jw2019
Minua kiusasi se, että näin monien heistä lähtevän mukanaan ruokaamme, vaatteitamme ja jopa rahojamme.
Eravamo cosi ' felici insiemeLDS LDS
Voisit ehkä kiusata vähemmän.
I motivi non sono soltanto legati ai due paesi in questione, bensì sono il riflesso del crescente scetticismo in ordine all’allargamento in certi ambienti politici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiusaatko tyttöä tuolla tavoin?
L'intensità di aiuto prevista della misura notificata è superiore ai massimali indicatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistatko, kun kävitte Naten kanssa yläastetta yhtä aikaa, - ja siellä oli Todd, joka aina kiusasi Natea?
Non sono necessarie variazioni del dosaggio per i pazienti con trapianto renale con grave malattia del parenchima epaticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristuksen täydellinen rakkaus voittaa kiusaukset niin, etteivät ne vahingoita, pakota, kiusaa tai muserra.
Sono qui solo per la causaLDS LDS
Noihin aikoihin demonit alkoivat kiusata minua.
Ma so questojw2019 jw2019
Tehkää diilejänne.Kukaan ei kiusaa teitä
Relazione sulla responsabilità sociale delle imprese subappaltanti nelle catene di produzione (#/#(INI))- commissione EMPLopensubtitles2 opensubtitles2
Mutta ennen kuin sivuutamme siitepölyn pelkkänä luonnon järjestämänä kiusana, meidän kannattaa palauttaa mieleen sen tehtävä.
Fatta salva ljw2019 jw2019
Kun nuori kristitty kieltäytyy tällaisesta, häntä voidaan pilkata tai kiusata.
Stanno cercando di insegnarle come mangiare e parlare di nuovo... e la mia famiglia sta rimanendo a corto di denaro per pagare i conti... quindi, abbiamo finito qui?jw2019 jw2019
Miksi kiusaat minua tällä ikävällä muistolla?
Te lo dicoioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olkoon tämä teille opiksi, - ettei toisen ihmisen pidä tuomita, kiusata tai arvostella toista.
relazione facoltativa nell'ambito del programma d'azione delle Nazioni Unite contro il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä vain kiusaan.
Elenco di cui all’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monia uutiskommentaattoreita tällainen kiusaa.
caratteristiche tecniche, in particolarejw2019 jw2019
Minua kiusaa sanomattomasti etten voi tulla kotiin iltasin ilman, että te viiden minutin perästä ilmestytte luokseni.
RipetibilitàLiterature Literature
(Psalmit 1:1, 2.) Matteuksen kirjoittamassa evankeliumissa myös kerrotaan, että kun Jeesus Kristus torjui Saatanan yritykset kiusata Häntä, Hän lainasi henkeytettyjä Raamatun heprealaisia kirjoituksia sanoen: ”On kirjoitettu: ’Ihmisen ei tule elää yksistään leivästä, vaan jokaisesta sanasta, joka lähtee Jehovan suusta.’”
Sistemati la cravattajw2019 jw2019
Vai tykkäätte kiusata pienempiä?Miksi ette kiusaisi minua?
Gesu ', cosa ci fai qui?opensubtitles2 opensubtitles2
Jos hän kiusaa sinua liikaa, kysy häneltä Pavarottista.
Beh, intendo come Sceriffo in caricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helposti unen päästä kiinni saava ihminen ei voi ymmärtää, millainen kiusa se on.
A tale proposito potrà fare pieno affidamento sul sostegno dell'Unione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä kiusaa.
Efficib non deve essere usato da persone che potrebbero essere ipersensibili (allergiche) alla sitagliptina, alla metformina o ad uno qualsiasi degli altri eccipientiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.