kyllästymiseen saakka oor Italiaans
kyllästymiseen saakka
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
ad oltranza
fino allo sfinimento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiinteät hiukkaset pysyvät suodattimessa sen kyllästymiseen saakka, jolloin suodatin on puhdistettava huuhtelemalla.
Al fine di garantire che la Commissione europea possa avvalersi, per l’elaborazione delle sue politiche nell’ambito dei servizi finanziari, del contributo di esperti che rispecchi il punto di vista degli utenti, nel # i servizi della Commissione hanno creato un forum di utenti di servizi finanziari (FIN-USE) così da consentirne una partecipazione più attiva ed informataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Meille jankutetaan kyllästymiseen saakka, että Eurooppa on tuotava lähemmäs kansalaisia, mutta tosi paikan tullen mitään ei tehdä.
le cose cambiano... ma le persone noEuroparl8 Europarl8
Päinvastoin: siinä käsitellään vain meitä eurooppalaisia kyllästymiseen saakka.
Il presente accordo si applica a tutti questi accordi ed intese alla data della loro entrata in vigore o della loro applicazione provvisoriaEuroparl8 Europarl8
Tämä parlamentti on kyllästymiseen saakka toistanut, että kansainvälisesti järjestäytynyttä rikollisuutta ei voida enää torjua rajojen sulkemisella.
Fevaxyn Pentofel, soluzione iniettabile, per gattiEuroparl8 Europarl8
Näin ei kuitenkaan käynyt, sillä hän toisti tuttua Serbian kantaa kyllästymiseen saakka kunnioittamatta vähääkään sitä, että myös vastakkaisia mielipiteitä oli olemassa.
Giusto, dimenticavo che tu mi conosci cosi ' beneEuroparl8 Europarl8
Energia-ala keskittyy parhaillaan siinä määrin, että suuresti ylistetty kilpailu, josta puhutte meille kyllästymiseen saakka, on muuttumassa muutamien monikansallisten yritysten monopoliasemaksi energiamarkkinoilla.
presentare il titolo alcolometrico minimo richiesto al momento della conclusione del contratto per la categoria di vino da tavola considerataEuroparl8 Europarl8
Esittelijä on keskittynyt lähes yksinomaan käsittelemään pankin päätavoitetta, hintavakauden säilyttämistä, liioitellen näin sen merkitystä; hän on myös pyrkinyt iskostamaan tarpeettomasti ja kyllästymiseen saakka toimielimen kantaa kasvu- ja vakaussopimuksen hiljattaisiin muutoksiin.
Per questa ragione sono di estrema importanza i colloqui e i negoziati in corso fra Parlamento e Commissione sull'accordo che disciplina anche la questione dell'accesso e della gestione di informazioni riservate.Europarl8 Europarl8
Tästä voisi päätellä, että komissio yhä takertuu siihen poliittiseen linjaan, jossa sekä rahapolitiikalta (jolla voitaisiin kannustaa yksityistä sektoria investointeihin) että finanssipolitiikalta (jolla voidaan suoraan määrätä julkiset investoinnit) kielletään kaikki muut tehtävät paitsi hintavakauden vartijoina toimiminen, tavoite, jota komission asiakirjassa jaksetaan kyllästymiseen saakka korostaa.
Non riesco a vedere che lo ami quando ti comporti in questo modonot-set not-set
Huolimatta kaikista hunajaisista sanoista, joita toistelemme kyllästymiseen saakka täällä parlamentissa, todellisuudessa se, joka pystyy parhaiten toteuttamaan nämä strategiat – joka pystyy parhaiten antamaan vaadittavat taidot nuorille työntekijöille, opiskelijoille tai iäkkäämmille ihmisille, jotka haluavat kouluttautua uudelleen tai hankkia uusia taitoja – ei ole Euroopan unioni vaan kukin jäsenvaltio.
La Commissione apprezza l'interesse dell'onorevole parlamentare al riguardo e in particolare all'ubicazione di tale banca a BariEuroparl8 Europarl8
Tästä sai alkunsa tämä nykyinen ehdotus, jonka tavoitteena on antaa komissiolle välineet valvoa paremmin tavaroiden vapaan liikkuvuuden kunnioittamista, josta meille on toistettu kyllästymiseen saakka niin mietinnön perusteluissa kuin sen johdanto-osan kappaleissakin, että kyse on yhdestä Euroopan yhteisön keskeisistä periaatteista, mutta samalla mietinnössä kuitenkin unohdetaan täsmentää, ettei se ole ainoa eikä kuitenkaan yhtä perustava periaate kuin jotkin muut.
Il fatto di essere qui è una prova.AspettaEuroparl8 Europarl8
Kun eläimille annettiin pitkäaikaisesti laskimoon kumulatiivisia alendronaattiannoksia aina annokseen # mg/kg saakka, ei havaittu merkkejä luukudoksen kyllästymisestä
Quest' uomo, bragg, qual è la sua storia? < dice di essere di new york, di averlavorato con chester arthur nell' ufficio doganale che si trova lassùEMEA0.3 EMEA0.3
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.