kyllästetty kangas oor Italiaans

kyllästetty kangas

Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans

cappa

naamwoord

copertone

naamwoord

incerata

naamwoord

kappa

naamwoord

telone

naamwoord

voorbeelde

Neulahuopa ja kuitusilmukkasidottu kangas, myös kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu, m.k.
Feltri all'ago e prodotti cuciti con punto a maglia, anche impregnati, spalmati, ricoperti o stratificati, n.n.a.

Neulahuopa ja kuitusilmukkasidottu kangas, myös kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu, muualle kuulumaton
Feltri all'ago e prodotti cuciti con punto a maglia, anche impregnati, spalmati, ricoperti o stratificati, n.n.a.

5908 | Lampun-, kamiinan-, sytyttimen-, kynttilän- ja niiden kaltaisten tavaroiden sydämet, tekstiili-aineesta kudotut, palmikoidut, punotut tai neulotut; hehkusukat ja pyöröneulottu hehkusukka-kangas, myös kyllästetyt: |
5908 | Lucignoli tessuti, intrecciati o a maglia, di materie tessili, per lampade, fornelli, accendini, candele o simili; reticelle ad incandescenza e stoffe tubolari a maglia occorrenti per la loro fabbricazione, anche impregnate: |

Huopa, kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu (paitsi neulahuopa ja kuitusilmukkasidottu kangas)
Feltri, impregnati, spalmati, ricoperti o stratificati (escl. feltri all'ago e prodotti cuciti con punto a maglia)

Liotetaan (ISO #-standardin mukaista) puuvillakankaan palaa, kunnes se on läpeensä kyllästetty edellä #.#.#.# kohdassa määritellyllä seoksella; kangas levitetään seuraavien # sekunnin kuluessa # minuutin ajaksi näytteen ulkopinnalle paineessa # N/cm#, joka vastaa # × # mm:n testipintaan kohdistettua # N:n voimaa
Impregnare fino a saturazione un panno di cotone (norma ISO #) della miscela di cui al punto #.#.#.# e, nel giro di # secondi, applicarlo per # minuti alla superficie esterna del campione con una pressione di # N/cm#, pari all’applicazione di una forza di # N su una superficie di prova di # × # mm

Huopa, kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu (ei kuitenkaan neulahuopa ja kuitusilmukkasidottu kangas)
Feltri, impregnati, spalmati, ricoperti o stratificati (escl. feltri all'ago e prodotti cuciti con punto a maglia)

Puuvillakankaan (ISO #-standardin mukaisen) palaa liotetaan, kunnes se on läpeensä kyllästetty edellä #.#.#.#. kohdassa määritellyllä seoksella, ja kangas levitetään # sekunnin kuluessa # minuutin ajaksi näytteen ulkopinnalle paineessa # N/cm, joka vastaa # × # mm:n testipintaan kohdistettua # N:n voimaa
Immergere fino a saturazione un panno di cotone (norma ISO #) nella miscela di cui al precedente punto #.#.#.# ed, entro # secondi, applicarlo per # minuti sulla superficie esterna del campione con una pressione di # N/cm#, corrispondente all’applicazione di una forza di # N su una superficie di prova di # × # mm

Liotetaan (ISO #-standardin mukaista) puuvillakankaan palaa, kunnes se on läpeensä kyllästetty edellä #.#.#.# kohdassa määritellyllä seoksella, ja kangas levitetään # sekunnin kuluessa # minuutin ajaksi näytteen ulkopinnalle paineessa # N/cm#, joka vastaa # × # mm:n testipintaan kohdistettua # N:n voimaa
Immergere fino a saturazione un panno di cotone (norma ISO #) nella miscela di cui al precedente punto #.#.#.# ed, entro # secondi, applicarla per # minuti sulla superficie esterna del campione con una pressione di # N/cm#, pari all’applicazione di una forza di # N su una superficie di prova di # × # mm

Muulla tavalla kyllästetyt tai päällystetyt tekstiilikankaat; teatterikulissiksi, studion taustakankaaksi tai sen kaltaista tarkoitusta varten maalattu kangas
Tessuti impregnati o ricoperti di derivati della cellulosa o di altre materie plastiche artificiali e tessuti stratificati con le stesse materie

Muulla tavoin kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt tekstiilikankaat; teatterikulissiksi, studion taustakankaaksi tai sen kaltaista tarkoitusta varten maalattu kangas
Altri tessuti impregnati, spalmati o ricoperti; tele dipinte per scenari di teatri, per sfondi di studi o per usi simili

Muulla tavalla kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt tekstiilikankaat; teatterikulissiksi, studion taustakankaaksi tai sen kaltaista tarkoitusta varten maalattu kangas
Altri tessuti impregnati, spalmati o ricoperti; tele dipinte per scenari di teatri, per sfondi di studi o per usi simili

Muulla tavalla kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt tekstiilikankaat; teatterikulissiksi, studion taustakankaaksi tai sen kaltaista tarkoitusta varten maalattu kangas
Altri tessuti impregnati, spalmati o ricoperti: tele dipinte per scenari di teatri, per sfondi di studi o per usi simili