löytää uudelleen oor Italiaans
löytää uudelleen
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
riscoprire
On ratkaisevan tärkeää löytää uudelleen rautateiden asema matkailussa.
E’ quindi vitale riscoprire il ruolo delle ferrovie nel turismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taisin löytää uuden sommelierini.
Se lo Stato richiesto è uno Stato membroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitä ei voi löytää uudelleen noin vain.
Perche ' non lavorero ' con lei.Andro ' viaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartta tehdään vain siksi, että jotain voisi löytää uudelleen.
La nostra relatrice ha costruito una solida base; il gruppo ELDR la sostiene nel suo invito a non introdurre alcun emendamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näinä vaikeina aikoina on tärkeää löytää uudelleen tekijät, jotka yhdistävät meitä kaikkia.
Ignora altresì i programmi del sistema europeo di intercettazione ENFOPOL, che registrano notevoli progressi.not-set not-set
Vastaukseksi omaan kysymykseensä hän sanoi: ”Mikään ei ole uskonnossa nykyään tärkeämpää kuin löytää uudelleen perinnäinen jumalakuva.”
o g/km Determinato conformemente alljw2019 jw2019
On mahdollista, että osa heistä löytää uuden työpaikan nopeasti, sillä heillä on tarjottavana kysyttyjä taitoja.
Siete il cosiddetto Dream Team?EurLex-2 EurLex-2
Taisin löytää uuden Roger Lemken.
Il problema del futuro finanziamento della Comunità non può essere limitato alla questione interistituzionale dei rapporti fra il Parlamento e il Consiglio, sebbene anchequesto dimostri quale sia la posizione della plutocrazia mentre tutti gli organi rappresentativi vengono relegati aun ruolo di secondo piano.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritän löytää uudelleen masturboivan teinin yksinkertaiset ilot.
Le comunicazioni bordo-terra devono essere conformi ai requisiti di sicurezza dei servizi di collegamento dati di cui all’allegato IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viitta voi löytää uuden elämän kaapelikanavalta.
Sono stati esclusi da questi studi i pazienti che soddisfacevano i criteri diagnostici per il disturbo depressivo maggioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taisin löytää uuden strategiajohtajan.
E' inoltre necessario che le fermate alle frontiere, i cambiamenti di materiali, di personale e, a maggior ragione, le interruzioni di carico siano limitate, per non gravare sull' affidabilità dei tempi e del servizio reso.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voit löytää uuden syyn.
Il problema delle minoranze non può essere una scusa per differire la firma dei trattati sui confini o, in ogni caso, per differirne la ratifica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uuden maailman prinsessa löytää uuden elämän ja tuo ilon meidän päiväämme
Karev, Michael Briar e pronto per l' operazione?opensubtitles2 opensubtitles2
Zeus löytää uuden väkivallan vaihteen ja pureutuu Atomin keskivartaloon.
Altre informazioni su VelcadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulen, että on mahdollista löytää uudelleen anteliaampi Eurooppa.
Agenti d’apprettatura o di finitura, acceleranti di tintura o di fissaggio di materie coloranti e altri prodotti e preparazioniEuroparl8 Europarl8
Euroopan globalisaatiorahaston tavoitteena on, että 50 prosenttia sen avustamista työntekijöistä löytää uuden ja pysyvän työpaikan 12 kuukauden jälkeen.
Mio marito spende molto più di quello che guadagnanot-set not-set
Hän tahtoo inspiraationsa löytää uudestaan!
Sei peggio del mal di dentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joss on täällä vain siihen asti, että löytää uuden kämpän.
Quindi piu ' ci si avvicina alla luna piena, piu ' le persecuzioni diverranno violenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pitää löytää uudestaan.
Trattamento economico dei membri della Corte dei conti, in particolare gli articoli # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Että Äiti Karhu löytää uuden pennun, jotta se voi taas hymyillä.
concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative alla classificazione, allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme tainneet löytää uuden elämänmuodon.
Basta picchiareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun mettä etsivä mehiläinen löytää uuden mesipaikan, se palaa pesälle kertomaan hyvän uutisen.
Ricordati che se non ti nutri correttamente nessuno dei quei trucchetti funziona per benejw2019 jw2019
Aikanaan saatat löytää uuden kumppanin.
TIPO DI VOCI FUORI BILANCIOjw2019 jw2019
Niin kauan kuin näihin vaatimuksiin ei vastata, moni kansalainen pitkälle kehittyneissä jäsenmaissa löytää uuden motiivin euroepäilyilleen.
Uno schieramento, insommaEuroparl8 Europarl8
Vanhin Smith tunsi innoitusta löytää uuden vaimon ja kumppanin.
Allora lo ammettiLDS LDS
Miksi sitten tämä toivo piti löytää uudelleen?
Qui San Juan, frequenzajw2019 jw2019
556 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.