löytäjä oor Italiaans
löytäjä
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
scopritore
Owen tutki tätä tarkasti, ja lopulta kuvaili sen - ja nimesi sen löytäjänsä kunniaksi Mylodon darwiniiksi.
Owen lo esaminò in dettaglio, infine ne fece una descrizione e gli diede il nome di Milodonte Darwiniano in onore del suo scopritore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Löytäjä sai pitää kaiken löytämänsä.
Precauzioni speciali per l impiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi lipuke odottaa löytäjäänsä.
Credo...Credo si chiamasse RobertsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löytäjä saa pitää.
N# con coperchio non amovibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löytäjä saa 10 punnan palkkion.
Sono rimasti dei funghiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löytäjä saa pitää.
La nomina dei seguenti membri uscenti del GEE è rinnovata per un periodo di quattro anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) eläimen löytäjän tai ampujan henkilöllisyys,
Tocca a noi trovarle per programmare un'attività di prevenzione.EurLex-2 EurLex-2
- eläimen löytäjän tai ampujan henkilöllisyys,
i prefinanziamenti versati nel quadro della sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia sono convertiti ai tassi di cambio del # del mese che segue quello durante il quale sono accordatiEurLex-2 EurLex-2
Tarun mukaan se tarjoaa löytäjälleen loputonta terveyttä ja tietämystä.
Premere l’adesivo, di larghezza non inferiore a # mm, per almeno # minuti sulla superficie preparata nei modi di cui al paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta arvokkaammat kalleudet odottavat vielä löytäjäänsä.
Per stare vicino a lei nuotando nel marejw2019 jw2019
Linnun jalkaan pannaan numeroitu rengas, ja siinä olevassa tekstissä linnun löytäjää pyydetään ottamaan yhteyttä renkaaseen merkittyyn osoitteeseen ja ilmoittamaan, mistä lintu löytyi.
Li ho visti.Arrivanojw2019 jw2019
Sen löytäjistä tulisi kuuluisia.
dei mezzi per controllare l'efficacia di funzionamento del sistema di qualitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos epäonnistun, - ainakin kirjeen löytäjä tietää, että yritin.
L'avvio dei negoziati, quindi, dovrà essere simultaneo per tutti gli Stati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten tekstissä mainitaan, aiheena on ”taivasten valtakunta”, joka tuo iloa sen löytäjälle mutta vaatii häntä tekemään muutoksia ja korjauksia elämässään, etsimään ensin Valtakuntaa ja luopumaan kaikesta muusta sen vuoksi.
Cichorium intybus L. (partim)- Cicoria industrialejw2019 jw2019
eläimen löytäjän tai ampujan henkilöllisyys
dichiarare che la Repubblica ellenica, non avendo adottato le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # marzo #, #/#/CEE, relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica (direttiva autorizzazioni) o, comunque, non avendo comunicato le disposizioni in parola alla Commissione, è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza di tale direttivaeurlex eurlex
Siltä sinusta tuntui, kun näit kaupungin ensimmäistä kertaa bussin ikkunasta, kuin uuden maailman, joka odotti löytäjäänsä.
Questa è la mia terraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— eläimen löytäjän tai ampujan henkilöllisyys,
assumendo farmaci per fluidificare il sangue per il trattamento di coaguli di sangueEurLex-2 EurLex-2
Siksi on tarpeellista olla valveilla niiden onnellisuuden vihollisten suhteen, jotka teeskentelevät olevansa onneen johtavan tien löytäjiä.
Nei casi in cui si applica uno di questi accordi, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori possono esigere la conformità delle offerte alle norme descritte in detto accordojw2019 jw2019
Sen löytäjä tarjoaa sitä eniten maksavalle.
Per te è una semplice armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordenin lippaan löytäjä saa itseltään lordi Rahlilta kunnianosoituksen ja palkinnon.
Le condizioni di ammissibilità dei prodotti devono essere definite escludendo da un lato i prodotti che non sono rappresentativi della produzione nazionale degli Stati membri e non rispettano le vigenti norme sanitarie e veterinarie, e dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) EU:n aineistoa sisältävissä pakkauksissa tai laukuissa on virallinen sinetti tullitarkastusten estämiseksi tai rajoittamiseksi sekä osoitelippu, jossa on yhteystiedot ja ohjeet löytäjälle;
Non ci siamo.EurLex-2 EurLex-2
Paavi sitten maksaa löytäjälle puolet arvioidusta määrästä ja ottaa kuvapatsaan.
le modalità di esercizio delle opzioni previste dalla presente direttivaLiterature Literature
Löytäjä saa pitää.
inconvenienti e incidenti coinvolgenti merci pericoloseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.