panna lautasille
servire
lautaset oor Italiaans
lautaset
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
cembalo
Artie, hänellä on lautaset.
Artie, ha i cembali.
piatto
Hän keräsi rikkoutuneen lautasen sirpaleet.
Ha raccolto i pezzi del piatto rotto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Melamiinitarjottimet ja -lautaset
I tassi di cambio utilizzati per il calcolo di tali retribuzioni sono fissati conformemente alle modalità d’esecuzione del regolamento finanziario e corrispondono alle diverse date di cui al primo commatmClass tmClass
Tarjottimet, kulhot, vadit, lautaset, kupit, pikarit ja niiden kaltaiset tavarat, bambupaperia, -kartonkia tai -pahvia
ai pneumatici progettati per essere montati soltanto su veicoli immatricolati per la prima volta anteriormente al #o ottobreEurlex2019 Eurlex2019
Ensiksi on huomautettava, että oikeudellisesta näkökulmasta riidanalaisen tavaramerkin kattamiin tavaroihin eivät sisälly muistoesineet vaan valituksenalaisen tuomion 3 kohdassa mainittujen luokkien kattamat tavarat, esimerkiksi T-paidat, veitset, haarukat, lautaset, teenkeittimet jne.
L'allegato I del regolamento (CE) n. #/# è modificato come segueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kupit, teepannut, teevadit, lautaset, sokerikot, lasit, soppakulhot, kahvipannut, maljakot, majolika- ja posliinituotteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
Allora devi entrare nel raggio d' azionetmClass tmClass
Mitä jos Dave soittaisi lautasia ja minä rumpuja?
Suppongo di noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo on sinun lautasesi.
Caro papa ', Bobby pensa che questa lettera andra ' al Polo Nord, ma dovremmo mantenere la tradisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lautaset, asetit, lasit, partasudit, partasutitelineet
Beh,sono arrivatatmClass tmClass
Lautaset, kupit, mukit ja muut lasten ruokailuvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
Nulla.Voglio solo parlaretmClass tmClass
Lilithin pään lautasella.
Veramente noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täyte valuu lautaselle.
Cosa succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kertakäyttöiset juoma-astiat, astiat, lautaset ja pöytäastiat
Che bello vedertitmClass tmClass
Paperiset juomamukit, lautaset, pillit ja lautasliinat
Siamo salvitmClass tmClass
Lasit, lautaset, kupit, mukit, seinälle laitettavat lautaset
È necessario prevedere aiuti specifici anche per le aree e regioni della Comunità caratterizzate da situazioni di disagio economico e socialetmClass tmClass
Niinpä tietyissä jäsenvaltioissa yksi ainoa valvontaelin suorittaa valvontaa pyydyksestä lautaselle, joissakin on monia valvontaelimiä ja toiset keskittyvät joihinkin merestä saatavien tuotteiden toimitusketjun osiin. - Koulutus Jäsenvaltiot järjestävät itse kalastuksenvalvojien koulutuksen, koulutusvaatimukset ja rekrytointimenetelmät.
Parlano in modo stranissimonot-set not-set
Sitten hän huomasi hiljaisuuden ja unohti lautasen, kaivatessaan jotain tapahtuvaksi.
Descrizione della merceLiterature Literature
Lasitavarat, posliini ja fajanssi, nimittäin lautaset, pienet, pitkät ja kapeat astiat, rasiat, voiastiat, kulhot, pullot, kasarit, padat, munakupit, kupit, kulhot, kannet, kermakot, kahvinsuodattimet, pikarit, vihannesastiat, muotit, sinappiastiat, mukit, kaatimet, laudat, astiat, vadit, padat, annoskulhot, tarjoiluastiat, salaattikulhot, kastikekulhot, sokerikot, tahiniastiat, kahvikupit ja aluslautaset, terriinivuoat, teekannut, piirakkavuoat, maljakot
In caso di soluzione affermativa alle questioni formulate sub #) otmClass tmClass
Pizza Napoletanaa kuvaava tunnus on seuraavanlainen: Vaakasuoraan aseteltu soikea kuva valkoisella pohjalla vaaleanharmain ääriviivoin. Samanaikaisesti realistinen ja graafisesti tyylitelty perinteiden mukainen kuva esittää lautasella olevaa pitsaa, ja siinä näkyvät tuotteen klassiset ainesosat, toisin sanoen tomaatti, mozzarellajuusto, basilikanlehdet ja oliiviöljy.
Non è stato riscontrato accumulo di bimatoprost nel sangue con il passare del tempo, mentre il profilo di sicurezza era lo stesso sia in pazienti anziani che giovaniEurLex-2 EurLex-2
Kulhot, lautaset ja kupit
Hai sentito tutto quei discorsi sul paradisotmClass tmClass
Kuten vanhan lautasen tai kauhan kanssa?
Durata del regime o dell'aiuto individualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panin lautaset pöydälle, ja nyt ne ovat taas hyllyllä.
Informazioni sul servizio PKI sono disponibili nella documentazione fornita da SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupit ja lautaset (paperi-/muovi-)
Sì, ma non rimarrò per moltotmClass tmClass
Lautaset, kulhot, läikkymättömät kupit
Lo fa bene, l' idiotatmClass tmClass
Seuraavien huolto- ja korjauspalvelut: lääketieteelliset diagnosointivälineet, nimittäin mikroskoopin objektilevyt, lasiset objektilevyt, tarjottimet ja lautaset käytettäväksi lääketieteellisessä diagnosoinnissa sekä kliinisessä testauksessa ja diagnosoinnissa, kaikki käytettäväksi lääketieteellisten ja prosessireagenssisarjojen kanssa
Qualcuno chiami un dottore!tmClass tmClass
Testipohjaan, kuten esimerkiksi lautasiin tai astioihin tai pesuveteen levitetyn tahranmäärän on oltava sama kaikissa osatesteissä. Tahran paino on mitattava grammoina yhden desimaalin tarkkuudella.
Occorre concedere agli Stati membri un periodo di tempo sufficiente per adeguare le proprie norme e procedure interne in modo da poter redigere una dichiarazione sulla sicurezza dei sistemi d’informazione degli organismi pagatoriEurLex-2 EurLex-2
Se, mitä eläimille annamme, päätyy lautasillemme.
la probabilità e l'entità di ciascun incremento di efficienza; nonchéEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.