sademäärän lisäys
aumento delle precipitazioni
sademäärä oor Italiaans
sademäärä
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
acquazzone
rovescio
Kesäkauden sademäärät ovat usein suuria.
Le estati sono caratterizzate da frequenti rovesci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilmasto: Lämpötila ja sademäärä vaihtelevat alueittain.
Rifiuto della Commissionejw2019 jw2019
Alueen vuotuinen sademäärä on 585 mm, kun Choletais’n vuoristossa se on 800 mm.
Lascia che ti faccia provare qualcosa di buono. numeroEuroParl2021 EuroParl2021
Rinteen sijainti notkossa ja sen asema Spessartin ja Odenwaldin ylänköjen välimaastossa saa aikaan mikroilmaston, jolle on luonteenomaista hieman korkeampi keskimääräinen vuotuinen lämpötila ja sademäärä (650 mm) kuin alueilla, joilla tuotetaan Frankenin suojatun alkuperänimityksen viinejä.
Se rompi le regole sei mortoEurLex-2 EurLex-2
Kyseisellä maantieteellisellä alueella on kuivia ja viileitä ilmavirtoja. Sademäärä on 1 834 mm ja sadepäiviä on 149 vuodessa (keskimäärin 60–347 mm kuukaudessa).
No, bello, non si parla di me e teEurLex-2 EurLex-2
Vuotuinen sademäärä on noin 1 050 mm (Dubrovnikin 30 vuoden tiedot).
Muggiscono quando gli passiamo vicinoEuroParl2021 EuroParl2021
Suurin sademäärä ja pahin tulva aiheutuivat Neisse-joen ja osittain Elbe-joen valuma-alueilla.
Pertanto, solo il paragrafo # dell'articolo # affronta, in maniera flessibile, la questione dei diritti socialiEurLex-2 EurLex-2
Vuotuinen keskimääräinen sademäärä vaihtelee vuodesta toiseen ja jakautuu epäsäännöllisesti: sateet keskittyvät syksyyn ja pääasiassa talveen.
C' è uno spaccio aperto?Eurlex2019 Eurlex2019
Ilmasto on välimerellisen lauhkea. Lämpötila on kylmempi ja sademäärät korkeampia kuin muualla provinssissa.
Scusi la tiritera, ma per San Valentino i dilettanti sono alla ricerca di filtri d' amore o di un modo per vendicarsi dei vecchi amantieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ottaa huomioon, että vuonna 2004 sademäärä oli Portugalissa vain 55 cm verrattuna vuotuiseen keskiarvoon (93 cm) ja että syyskuusta joulukuuhun sademäärä oli alhaisin sitten vuoden 1990,
Non volevo impicciarminot-set not-set
Bellunon ilmasto- ja ympäristöolosuhteet, kuten historiallisten arkistotietojen perusteella lasketut keskimääräiset lämpötilat ja sademäärät, poikkeavat huomattavasti ympäröivistä tasankoalueista ja Veneton alueen keskimääräisistä olosuhteista. Ne vaikuttavat suotuisasti meden muodostumiseen, tuotteen laatuun ja säilyvyyteen.
Ha sviluppato una tolleranza dopo anni di esposizioneEurLex-2 EurLex-2
Merkittävimmät vuotuiset keskiarvot ovat seuraavat: 14–16 °C lämpötila ja 450 mm:n sademäärä.
Guarda, sta tramontandoEurlex2019 Eurlex2019
Sademäärä, jonka suuruusluokka on 700 mm vuodessa, saadaan 50 päivän aikana;
Come faceva Humphreys a sapere di lui?Eurlex2019 Eurlex2019
Vähäinen sademäärä, Cierzo-tuuli ja lämpötilan äkilliset vaihtelut vaikuttavat viinien aistinvaraisiin ominaisuuksiin.
La relazione della Commissione sul controllo della politica comune della pesca riguarda il bilancio delle attività di controllo degli Stati membri per il 1994.EuroParl2021 EuroParl2021
Kilimanjaron ekosysteemi koostuu eri vyöhykkeistä, jotka jaetaan korkeuden, sademäärän ja kasvillisuuden mukaan.
Attenzione!Possibili iniziative belliche giapponesijw2019 jw2019
Lukuun ottamatta Mauriennen ja Tarentaisen syvälaaksoja, joissa yleisesti ottaen sataa vähemmän, alueen vuotuiset sademäärät ovat korkeita, keskimäärin 1 000 mm ja jopa 1 500 mm esialppien juurella.
Dobbiamo distaccarloEurLex-2 EurLex-2
Otsonipitoisuus (2), säätiedot (3) (lämpötila, suhteellinen kosteus, valon voimakkuus, sademäärä, tuulen nopeus, ilmanpaine) ja maalaji (hiekka, savi tai hiesu) seurantapaikassa tai sen lähellä (4).
Ve lo chiede la creme di Cincinnati.- RagazziEurlex2019 Eurlex2019
Pane di Materan tuotantoalue vaikuttaa merkittävällä tavalla sen ominaisuuksiin ja erityisluonteeseen, esimerkiksi leivontaan käytettävän hiivan laatuun ja koostumukseen, Materan kukkuloiden maaperässä (savipitoinen maa) ja suotuisissa ilmasto-olosuhteissa (keskimääräinen vuotuinen sademäärä 350 millimetriä, keskilämpötila 5,7–24,1 celsiusastetta) viljellystä vehnästä tehtävän jauhon soveltuvuuteen leivän leivontaan, perinteisissä puulämmitteisissä uuneissa käytettävään puuhun, joka antaa tuotteelle sille ominaisen aromin, sekä taikinajuuren valmistuksessa perinteisesti käytettäviin hedelmiin.
Un ragazzo va dietro a Wallace?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lammefjordin ilmasto sopii ihanteellisesti perunanviljelyyn: talvet ovat leutoja ja kesät viileitä sekä sademäärä jakautuu tasaisesti koko vuodelle.
Il primo strumento di una nuova normativa europea sul clima presentato in occasione del Consiglio di marzo e che ancora deve essere approvato è l'inserimento del settore aereo nel sistema dello scambio delle quote di emissione.Eurlex2019 Eurlex2019
10 prosenttia sopimuksista, joilla vakuutetaan yksinomaan yksivuotisten vilja-, öljy- tai valkuaiskasvien sato useiden sääoloihin liittyvien riskien, kuten raekuurojen, hallan, tulvien tai liian suuren sademäärän varalta, jolloin vakuutus kattaa myös tuuleen liittyvän riskin vakuutussäädöksen 122.7 §:n mukaisesti;
Ho preso un po ' di tordiEurLex-2 EurLex-2
”Guijuelo”-kinkkujen ja -lapojen laatu liittyy maantieteelliseen alueeseen kahdella tavalla: ensimmäinen on iberiansikojen kasvatus tuotantoalueen dehesalla ja toinen kinkkujen ja lapojen valmistus valmistusalueella, joka on paljon suppeampi kuin tuotantoalue ja jolla perinne ja erityiset ilmasto-olosuhteet (vähäinen sademäärä, leuto lämpötila ja voimakkaat tuulet, jotka johtuvat sijainnista puolitasangolla kahden vuorijonon välissä) ovat johtaneet sianlihateollisuuteen, joka on erikoistunut iberiansioista valmistettaviin tuotteisiin.
Quant' è bella!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Välimeren alueen sydämessä sijaitsevan maakunnan ihanteelliset ilmasto- ja lämpötilaolosuhteet sekä sademäärät ovat oliivinviljelyn kannalta optimaaliset (Csa Köppenin ilmastoluokituksessa).
Senti, chiunque ti porterà la proposta di Barzini è il traditoreEurlex2019 Eurlex2019
Koko alueen ilmastolle on tyypillistä loppukevään ja kesän kuivuus, jota esiintyy poikkeuksetta, vaikka kuivuusindeksi (vuotuinen sademäärä/vuotuinen keskilämpötila) vaihteleekin jonkin verran alueen korkeuden ja kauden lämpötilan mukaan.
Unitamente a queste condizioni, la riproduzione vegetativa (selezione di radici) nella Stiria meridionale ha contribuito per decenni a dotare lo steirischer Kren del suo eccellente sapore e del suo caratteristico aspetto che permette agli esperti di distinguerlo a prima vista dagli altri tipi di rafanoEuroParl2021 EuroParl2021
Ilmastotieteilijät odottavat maan keskimääräisen sademäärän kasvavan noin 20 prosentilla, mikä voi johtaa erittäin voimakkaisiin rankkasateisiin, jos kuukauden sademäärä saadaan yhden päivän aikana.
Una cola,due gomme e mee' e' a tortinaEuroparl8 Europarl8
Katsooko komissio, että eurooppalaisten jokien tulvimisia ei enää voida pitää satunnaisina onnettomuuksina, vaan rakenteellisena ja kasvavana ongelmana, joka johtuu metsien hakkaamisesta, maatalousmaiden kuivattamisesta, jokien yläjuoksujen ojittamisesta ja kaventamisesta, Alppien jäätiköiden sulamisen nopeutumisesta, kasvihuoneilmiön aiheuttaman ilmaston yleisen lämpenemisen mukanaantuomasta sademäärien lisääntymisestä, maan vajoamisesta ja meriveden pinnan nousemisesta 1,2 senttimetrin verran vuosittain?
Vai a casa, dormi un po 'EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.