sallittu poikkeama oor Italiaans
sallittu poikkeama
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
margine
jos hakematta jääneet vientituen määrät ovat sallitun poikkeaman rajoissa.
se gli importi della restituzione non richiesti rimangono nell’ambito del margine di tolleranza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Kalastuspäiväkirjaan kirjatuille aluksella pidettyjen kalojen määrää kilogrammoina koskeville arvioille sallittu poikkeama on 10 prosenttia kaikkien lajien osalta.
Apprezzerei se il Commissario potesse darci la sua valutazione dei tempi necessari per giungere a una vera zona di libero scambio nel Mediterraneo e come intende realizzarla.EurLex-2 EurLex-2
” Vieraita kuituja”, joita ei tarvitse mainita selosteissa, koskevaa sallittua poikkeamaa tulisi soveltaa sekä puhtaisiin tuotteisiin että sekoitteisiin.
Ma siete tutte pazze?EurLex-2 EurLex-2
Ottaen huomioon kullekin luokalle annetut erityismääräykset ja sallitut poikkeamat paprikoiden on kaikissa luokissa oltava:
& kmplot; è un disegnatore di funzioni matematiche per il desktop & kde;. Dispone di un potente interprete interno. Ti permette di disegnare diverse funzioni simultaneamente e di combinarle per formare nuove funzionieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sallittua poikkeamaa ei sovelleta tuotteisiin, jotka ovat
Ha una cabina refrigerata con dentro un centinaio d' ocheEurLex-2 EurLex-2
Kalsiumin ja magnesiumin ilmoitettujen pitoisuuksien sallitut poikkeamat:
Si ritiene tuttavia che il livello di importanza di queste pratiche non sia un valido criterio d'analisi, in quanto il valore reale dei beni scambiati è noto solo alle parti coinvolte nelle operazioni di scambioEurLex-2 EurLex-2
Taulukko 1 – Tarkastuksissa sallitut poikkeamat
Sì, sono sicuro che era uno scherzoEurlex2019 Eurlex2019
Muita poikkeamia, kuten yhdenmukaistetuissa standardeissa tai muissa mittausmenetelmissä sallittuja poikkeamia, ei saa soveltaa.
allora, ce lo abbiamo proprio nel culo ora, Terry?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ottaen huomioon kullekin luokalle annetut erityismääräykset ja sallitut poikkeamat paprikoiden on kaikissa luokissa oltava:
che rivelerebbero un segreto commerciale, industriale o professionaleEurLex-2 EurLex-2
Komissio voi kyseisen interventioelimen pyynnöstä erityisten vaikeuksien huomioon ottamiseksi myöntää sallittuja poikkeamia selvittämättömissä hävikkitapauksissa
Norme transitorieeurlex eurlex
c) jos sallittu poikkeama ylittyy, erä on punnittava välittömästi.
Sebbene vi siano attualmente limiti all'applicazione del principio chi inquina paga, tale lacuna normativa non dovrebbe impedire agli Stati membri di fissare requisiti in materia di tutela ambientale che superino i requisiti comunitari e di ridurre quanto più possibile le esternalità negativeEurLex-2 EurLex-2
Ottaen huomioon kullekin luokalle annetut erityismääräykset ja sallitut poikkeamat mansikoiden on oltava kaikissa luokissa:
La signora non nota il mio vestito...!- Sì?EurLex-2 EurLex-2
Se myönnetään tuotemäärälle, joka sallitulla poikkeamalla lisättynä vastaa kadonneessa asiakirjassa ilmoitettua käytettävissä olevaa määrää.
Dovrebbe avere una sorta di involucro.Con delle cariche esplosive sparse in modo uniforme sulla superficieEurLex-2 EurLex-2
sallitun poikkeaman vahvistamista;
L'allegato della posizione comune #/#/PESC dovrebbe essere completato di conseguenzaEurLex-2 EurLex-2
Tässä liitteessä esitetyt sallitut poikkeamat ovat massaprosentteina ilmoitettuja negatiivisia arvoja.
il paragrafo # è sostituito dal seguenteEurLex-2 EurLex-2
SALLITUT POIKKEAMAT
E ho trovato questi due..... come dire, amici austriaci...... che stanno alimentando il fuocoEurLex-2 EurLex-2
Tarkastuksissa sallitut poikkeamat
Beh, immagino che dovremmo semplicemente cominciare a fare sesso alloraEuroParl2021 EuroParl2021
Sallitut poikkeamat (g/kg):
Mi sa proprio di si 'Eurlex2019 Eurlex2019
Erityyppisten EY-lannoitteiden ilmoitettujen ravinnepitoisuuksien sallitut poikkeamat ovat seuraavat:
Sono ben lungi dal pensarlo, credetemi, d'altronde non sarebbe da me; sarebbe mai la direzione opposta quella da imboccare.EurLex-2 EurLex-2
Unioniin tuonnissa noudatettavat laadulliset perusteet sekä sallitut poikkeamat vahvistetaan liitteessä II.
i mangimi contenenti fosfato dicalcico o fosfato tricalcico sono prodotti in stabilimenti che non producono mangimi per ruminanti e che sono a ciò autorizzati dall’autorità competenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
reiän halkaisijan sallittu poikkeama on # + #,# mm
Sono ancora nel recinto, lo seguooj4 oj4
Jos nopeusero ylittää sallitun poikkeaman, testataan kahta vaihdetta, joista toinen on tavoitenopeuden alapuolella ja toinen yläpuolella.
La procedura seguita e le decisioni notificate si proponevano di non nuocere agli interessi dei beneficiarieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mitat, sallitut poikkeamat ja toleranssit, työn laatu;
Determinazione di un analita utilizzando la LC con rilevazione UV/VIS (lunghezza dEurlex2019 Eurlex2019
Ottaen huomioon kullekin luokalle annetut erityismääräykset ja sallitut poikkeamat rypäleterttujen ja rypäleiden on oltava kaikissa luokissa:
Questa situazione sta determinando un abbandono dei principi e dei requisiti della politica europea di prossimità.EurLex-2 EurLex-2
Sikojen painon on oltava # kg (sallittu poikkeama +/– # %
So che mi hai chiamato idiota ierioj4 oj4
4280 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.