sallittu riskin taso oor Italiaans
sallittu riskin taso
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
livello di rischio accettabile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nämä vaatimukset (liite I) on määritelty sallitun riskin tason pohjalta, ja ne ovat paljon tiukemmat kuin nykyisin voimassa olevat vaatimukset.
Carl Williams, non sembra, ma hai le palle, eh?EurLex-2 EurLex-2
Laivastojen liikakapasiteettiin liittyy suuri riski sallitun tason ylittävästä kalastuksesta
È imperativo pertanto che l'attuazione dei programmi specifici si basi sui principi dell'eccellenza scientifica anziché su altre prioritàoj4 oj4
Laivastojen liikakapasiteettiin liittyy suuri riski sallitun tason ylittävästä kalastuksesta.
L'SG/AR, che assiste la presidenza, può negoziare tale accordo a suo nomeEurLex-2 EurLex-2
a) sellaisen vedenpuhdistamon kautta, joka inaktivoi kyseisen taudinaiheuttajan, niin että taudin leviämisen riski laskee sallitulle tasolle
Pensi che abbia a che fare con quello che e ' successo?not-set not-set
sellaisen vedenpuhdistamon kautta, joka inaktivoi kyseisen taudinaiheuttajan , niin että taudin leviämisen riski laskee sallitulle tasolle
Oh, così tu sei il Presidente e si suppone che dovrei esserne impressionata?EurLex-2 EurLex-2
Menettely, jonka tarkoituksena on saattaa riski tai riskit sallitulle tasolle, on määriteltävä, vahvistettava, täytäntöönpantava ja saatettava päätökseen sen määräajan aikana, jonka toimivaltaiset viranomaiset arvioivat järkevän hallinnon ja rehdin kilpailun periaatteiden mukaiseksi.
Il verbale della composizione così firmato dalle parti è per queste vincolanteEurLex-2 EurLex-2
Menettely, jonka tarkoituksena on saattaa riski tai riskit sallitulle tasolle, on määriteltävä, vahvistettava, täytäntöönpantava ja saatettava päätökseen sen määräajan aikana, jonka toimivaltaiset viranomaiset arvioivat järkevän hallinnon ja rehdin kilpailun periaatteiden mukaiseksi
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articoloeurlex eurlex
Menettely, jonka tarkoituksena on saattaa riski tai riskit sallitulle tasolle, on määriteltävä, vahvistettava, täytäntöönpantava tai saatettava päätökseen sen määräajan aikana, jonka toimivaltaiset viranomaiset arvioivat järkevän hallinnon ja rehdin kilpailun periaatteiden mukaiseksi.
Decisione della Commissione, dell’# dicembre #, relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Slovenia [notificata con il numero C #]EurLex-2 EurLex-2
IVD-direktiivin liitteessä II ratkaistaan IVD-laitteiden aiheuttaman riskin tasoon liittyvät seikat sallittujen laitteiden luetteloon perustuvan järjestelmän avulla.
Non voglio che soffra di nuovo anche a causa miaEurLex-2 EurLex-2
Ohjelmassa edellytetään, että ihmisiä olisi suojeltava tehokkaasti ilman pilaantumisen aiheuttamilta terveyteen kohdistuvilta riskeiltä ja että pilaantumisen sallittuja tasoja määritettäessä olisi otettava huomioon ympäristönsuojelu.
In applicazione della direttiva #/#/CEE gli Stati membri, qualora necessario, modificano o ritirano le autorizzazioni esistenti per fitofarmaci contenenti come sostanza attiva il tribenuron, entro il # agostoEurLex-2 EurLex-2
Ohjelmassa edellytetään, että ihmisiä olisi suojeltava tehokkaasti ilman pilaantumisen aiheuttamilta terveyteen kohdistuvilta riskeiltä ja että pilaantumisen sallittuja tasoja määritettäessä olisi otettava huomioon ympäristönsuojelu
Clasky mi ha ingaggiato non appena ho finitol' universita ' per vendere medicinali per il cuoreeurlex eurlex
Näin taataan suurimpien sallittujen tasojen noudattaminen, turvallisuus sekä radioaktiivisen saastumisen riskien hallinta.
È necessario prevedere aiuti specifici anche per le aree e regioni della Comunità caratterizzate da situazioni di disagio economico e socialeEuroparl8 Europarl8
Jollei valmisteen lupahakemuksessa voida osoittaa, että ihmisten terveyttä koskevat riskit voidaan muilla keinoin vähentää sallitulle tasolle, lupien on täytettävä seuraavat edellytykset:
circuiti punto a punto su linea affittata, oEurLex-2 EurLex-2
vakavaraisuussuhdeluku, joka on 100 prosentin vakavaraisuuspääomavaatimus (SCR) Solvenssi II -direktiivin mukaisesti tai 300 prosentin riskiperusteinen pääoma (RBC) sallitun valvonnan tasolla sen mukaisesti, mitä riskin vastaanottavan jälleenvakuuttajan päätoimipaikan tai kotipaikan alueella sovelletaan; tai
Sono una patita della televisioneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
147 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.