tähtikuvio oor Italiaans
tähtikuvio
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
costellazione
Maan pyöriessä akselinsa ympäri tähtikuvio näyttää liikkuvan taivaalla.
La costellazione sembra muoversi quando la terra gira sul proprio asse.
segno
casa
casa astrologica
segno zodiacale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seurassani oli eräs parlamentin jäsen, jonka nimeä en paljasta se alkaa S-kirjaimella ja kaksi tavattoman kaunista Euroopan parlamentin virkamiestä, joiden nimiä en myöskään paljasta nimet alkavat V- ja T-kirjaimella yksi heistä on vaalea ja toinen tumma, ja me katselimme Strasbourgin tähtitaivasta ja yritimme tunnistaa tähtikuvioita.
Qualora il mercato regolamentato sia costituito da una persona giuridica e sia gestito o amministrato da un operatore di mercato diverso dal mercato regolamentato stesso, gli Stati membri determinano come gli obblighi imposti agli operatori di mercato dalla presente direttiva devono essere ripartiti tra il mercato regolamentato e l'operatore di mercatoEuroparl8 Europarl8
Pohjoisella tähtitaivaalla helpoimmin havaittavia tähtijoukkoja on Herkuleen tähtikuvioon kuuluva M13.
ritiene che, in considerazione del fatto che l'Unione europea si estende su più fusi orari, le reti di elettricità transfrontaliere faciliteranno l'erogazione di energia durante i periodi di massimo consumo e ridurranno considerevolmente le perdite risultanti dalla necessità di mantenere capacità di produzione in stand-byjw2019 jw2019
Tähtikuviot täyttivät yötaivaan.
A differenza di quanto avviene per i trasporti transeuropei, quindi, in questo settore è estremamente arduo prevedere interventi comunitari o un'armonizzazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maininta ”Euroopan unionin tuki” ja Euroopan unionin tähtikuvio on merkittävä selkeästi näkyvällä tavalla vuosittaisten suunnitelmien nojalla jaettavien elintarvikkeiden pakkauksiin sekä jakelupisteisiin.
La procedura seguita e le decisioni notificate si proponevano di non nuocere agli interessi dei beneficiariEurLex-2 EurLex-2
Härän tähtikuviota vai kimalaisten elämää?
Per integrazione delle applicazioni si intende il processo che permette di far funzionare insieme sistemi applicativi progettati in modo indipendenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näetkö tuon W-muotoisen tähtikuvion?
al fine di eliminare il ricorso ai meccanismi dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurinko ilmaantui tähän tähtikuvioon kevätpäiväntasauksen aikaan (noin 21. maaliskuuta) ja pysyi siinä noin 30 päivää.
Non era un granchéjw2019 jw2019
Niiden pitäisi osoittaa Ison Koiran tähtikuvioon.
ll loro papà è un reOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erilaisten tähtikuvioitten sopivuus eläinradan tähtimerkeiksi perustuu siis täysin mielikuvitukseen.
Per il regolamento, è stata stabilita una validità fino al 2010; per ragioni di coerenza, avevo proposto di riportare la data al 2007, anno di scadenza degli aiuti alla produzione nella proposta della Commissione.jw2019 jw2019
Kerro, mitkä tähtikuviot tunnet.
Scopo del giocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän edustaa seuraavaa aikakautta Kalojen jälkeen. Ja kun aurinko, jumalan valo, jättää Kalojen tähtikuvion, Jeesuksen, se menee Vesimiehen alueelle, joka on prekessiokierrossa seuraavana.
la base imponibile delle acquisizioni e delle forniture intracomunitarie di beniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todellisuudessa tässä osassa taivasta on 14 tähtikuviota.
Hai ricominciato a bere ca_ è?jw2019 jw2019
Tuolloin esimerkiksi Oinaan tähtikuvio näkyi eläinradan Oinaaksi nimitetyssä osassa eli lohkossa.
Cosa c' e ' adesso?jw2019 jw2019
(Job 38:31.) Pitkän elämänsä aikana Job näki yö yöltä noiden tuttujen tähtikuvioiden kulkevan taivaan poikki.
promozione della partecipazione finanziaria dei lavoratorijw2019 jw2019
Halusin näyttää tähtikuviot, mutta ne olivat väärinpäin.
la decisione n. # del Consiglio di associazione CE-Turchia, del # febbraio #, relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 Ursae Majoris (47 UMa) on Ison karhun tähtikuviossa sijaitseva aurinkoa hieman muistuttava tähti 46 valovuoden päässä maasta.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEWikiMatrix WikiMatrix
Babylonialaiset ja egyptiläiset palvoivat auringon, kuun ja tähtikuvioiden jumaliaan.
Proventi di gestionejw2019 jw2019
He luetteloivat ja kuvailivat tähtikuvioita, nimesivät tähtiä, laativat entistä täsmällisempiä kalentereita, määrittivät pimennyksiä ja parantelivat taivaan liikkeitä kuvaavia taulukoita.
Uno schieramento, insommajw2019 jw2019
Käy ilmi, että vanhan intialaisen tradition mukaan nimet perustuvat horoskooppeihin ja synnyinhetken tähtikuvioihin.
Cíao, tesoroted2019 ted2019
Nyt hän on pelkkä tähtikuvio - kruununmuotoinen englantilaispisamien joukko.
Ha mai giocato con Bobby Slade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimitys eläinrata johtuu tähtikuvioille annetuista eläin - tai muista hahmoista.
degli aiuti il cui importo è fissato in base al prezzo o al quantitativo commercializzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mihin tähtikuvioon kuuluvat Merak, Megrez ja Mizar? "
In questo caso, tuttavia, occorre salvaguardare gli interessi di un gran numero di cittadini e non gli interessi di una Presidenza interessata a ridurre i conflitti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aioimme verrata tähtikuvioita selkäni luomiin.
Era un vecchio militante antifascista, un vecchio federalista, e rendo omaggio ai colleghi deputati di questo Parlamento che nella seduta del 14 febbraio 1984 votarono il suo progetto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kassiopeian tunnet W:n muodosta, Deneb kuuluu joutsenta muistuttavaan tähtikuvioon, Vega helposti havaittavaan kolmioon jne.
Stipendi basejw2019 jw2019
”Presession tähden eläinradan merkit eivät enää vastaa tähtikuvioita, joiden mukaan ne nimettiin.
Poiché la capacità di produzione è rimasta stabile, si è registrato un leggero aumento dell'utilizzo di tale capacità, parallelo all'incremento dei volumi di produzionejw2019 jw2019
145 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.