ukkoskuuro oor Italiaans

ukkoskuuro

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans

bufera

naamwoord manlike

burrasca

naamwoord vroulike

voorbeelde

Illan sateet ja ukkoskuurot...
Quindi, stanotte, forti piogge e temporali...

Talvet ovat kylmiä, ja keväät ovat yleensä lämpimiä ja silloin pakastaa hyvin harvoin. Kesällä lämpötila on korkea mutta öitä viilentävät ukkoskuurot.
Quanto alle temperature, gli inverni sono freddi e le primavere piuttosto calde e con scarse gelate, mentre le estati sono calde con notti rinfrescate da rovesci temporaleschi.

Sateet ovat yleensä vähäisiä, 550–650 mm, mutta sademäärä vaihtelee huomattavasti vuodesta toiseen ja sateet ovat usein ukkoskuuroja.
Le precipitazioni sono solitamente poco abbondanti (da 550 a 650 mm) ma con forti variazioni da un anno all’altro e a carattere temporalesco.

Rannikoilla ukkoskuuroja saattaa esiintyä hyvinkin myöhään syksyllä.
Forse, tuttavia, la flotta sarebbe semplicemente giunta troppo in ritardo, in autunno.

Voimakkaiden suppea-alaisten ukkoskuurojen yhteydessä ongelmiksi voivat muodostua ojat, joiden läpivirtausmäärä on pieni.
In caso di aumento di temporali di forte intensità in regioni circoscritte, il letto di ogni corso d'acqua che ha subito fenomeni di erosione e che consente solo un minimo deflusso può determinare l'insorgere di problemi.

Seudulla saadaan välimerellisiä sateita, joita jyrkkä pinnanmuodostus voimistaa. Syyskuusta toukokuuhun saadaan yleisesti sateita ja esiintyy voimakkaita paikallisia ukkoskuuroja. Sateita saadaan eniten syksyllä, talvella sataa vähemmän.
Il territorio è caratterizzato soprattutto da rovesci mediterranei, accentuati dal vigore del rilievo: piogge generalizzate o forti temporali, frequenti da settembre a maggio con un picco massimo in autunno e una diminuzione invernale.

Ukkoskuurot ovat mahdollisia, - joten saatamme kohdata turbulenssia.
Torre a Controllo, attendiamo il traffico da Dulles,

Epävakaista, yöllä ukkoskuurojen mahdollisuus.
possiamo trasferirci in città?