kalterien takana
獄中
kalteri oor Japannees
kalteri
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
フェンス
格子
he laittoivat minut selliin, joka oli kuin huone, jonka ovessa oli kalterit.
それはまるで ドアに格子が付いた部屋のようでした
バー
棒
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koko urani ajan yritin pitää pahat ihmiset kaltereiden takana.
カメロン・エベライン。 私は、...内科医です。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noin 6000 kaltereiden takana Suomessa joka päivä
明治 16 年 - 華厳 宗 と し て 独立jw2019 jw2019
Suurimmassa osassa vankila-aluetta ei ole korkeita muureja eikä kaltereita.
その ほか 、 地域 に よ っ て 町 の 代表 者 を 町 代 、 検断 など と 呼 ぶ こと も あ っ た 。jw2019 jw2019
Erään muotiliikkeen ne ryöstivät kahdeksan kuukauden aikana kuusi kertaa, ja kun liikkeen omistaja oli asennuttanut liikkeensä ikkunaan sisäpuolelle kalterit, niistä yritettiin ajaa autolla läpi.
その 後 ま も な く 病 を得 て 、 息子 の 身の上 を 念 じ ながら 、 同年 10 月 末 に 薨去 し た 。jw2019 jw2019
Muu aika vietettiin kaltereitten takana.
この車どこか おかしいわよjw2019 jw2019
Ikkunoissa on kalterit, ja valonheittäjät valaisevat taloa.
名物 「 走井 餅 ( はしり い - もち ) 」 を 売 る 茶屋 が 描 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Tuossa maailmanlaajuisessa paratiisissa ihmisen piti vallita eläimiä ilmaisemalla rakkaudellista huolenpitoa ja keskinäistä luottamusta eikä eläinten kouluttajan tuolin ja viuhuvan ruoskan avulla, ei myöskään eläintarhan häkkien kaltereiden avulla tai nykyajan nimrodien kuolettavilla ampuma-aseilla.
その 後 、 一部 は 明治 新 政府 に 帰順 し た 。jw2019 jw2019
□ lukkoja, kaltereita, hälyttimiä, ovisilmiä, aitoja, vartijoita, vahtikoiria ja muita turvalaitteita tai -keinoja ei tarvita lainkaan?
これ は 4 年 に 1 回 の 割合 で ほとんど 300 年 の 間 、 連続 的 に 起こ っ て い る 。jw2019 jw2019
Neljä vuotta myöhemmin veli Kodo löysi itsensä jälleen vankilan kalterien takaa – tällä kertaa siitä syystä, että hän oli kieltäytynyt toistamasta poliittisia iskulauseita.
一百 三十 七 歳 ( もも あまり みそ ぢ まり な な と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
38-vuotias Sergi* on viettänyt 20 vuotta elämästään kaltereiden takana.
安政 4 年 ( 1857 年 ) 3 月 、 永井 尚志 と 105 名 の 生徒 は 「 観光 丸 」 で 長崎 を 出港 し 、 神奈川 に 入港 し た 。jw2019 jw2019
Olin ensimmäinen, joka haettiin, joten he laittoivat minut selliin, joka oli kuin huone, jonka ovessa oli kalterit.
ブラックパール号は 行ってしまったted2019 ted2019
Hän tarttui usein kiinni sellinsä kaltereihin ja huusi: ”Miksi ette tapa minua!
また 松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 に よ れ ば 、 流水 法 に 否定 的 で あ っ た と 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Vankiloissa ihmiset, jotka ovat rikkoneet lakeja, ovat jumissa, kaltereiden takana.
また 、 日本 の 標準 年輪 曲線 は 一 つ の 研究 グループ に よ っ て 作成 さ れ て い る ため に 、 独立 し た 検証 が 不 十分 な ため で あ る 。ted2019 ted2019
Kuten Glorian kokemus osoittaa, kalterit eivät ole voineet estää vankeja oppimasta elämää pelastavia totuuksia.
具体 的 に は 、 第 4 類 が 省略 し て い る 源 為朝 が 伊豆 大島 に 流 さ れ た 後 の 挿話 を 附け加え て い る 。jw2019 jw2019
Olipa hän kadulla tai kaltereiden takana, hän luo yhteyksiä, oppii uusia ammattisalaisuuksia ja jakaa vinkkejä toisille.”
慶長 丁銀 ( けいちょうちょう ぎん ) と は 江戸 時代 の 初期 、 すなわち 慶長 6 年 ( 1601 年 ) 7 月 に 鋳造 開始 さ れ た 丁銀 の 一種 で 秤量 銀貨 で あ る 。jw2019 jw2019
Sittemmin heidän tuomionsa kumottiin – mutta vasta kun miehet olivat olleet 16 vuotta kalterien takana!
内膳 司 ( な いぜん し ) は 、 日本 の 日本 の 官制 に お い て 宮内 省 に 属 し た 機関 。jw2019 jw2019
’Sitä tapahtuu kaiken aikaa’, sanoo John Tennant, joka on viettänyt kolmetoista vuotta kaltereiden takana.
そこに行ったらあなたは死ぬわjw2019 jw2019
Raamatun totuus teki sen, mitä vankilan kalterit ja yksityisselli eivät kyenneet tekemään.
責任をとるべきだ ステュー 男だろう?jw2019 jw2019
Kalterein varustettujen sellien sijasta he asuvat pienissä taloissa.
しかし、一つの関連は他のどれよりもjw2019 jw2019
Jos mielelläsi vallitsisit eläimiä, et aseilla tai ruoskilla tai kaltereilla, vaan rakkauden ja keskinäisen luottamuksen avulla, jos kaipaat aikaa, jolloin karhu ja vasikka makaavat yhdessä, pantteri ja vohla syövät yhdessä, jolloin leijona syö rehua niin kuin raavas, ja jos haluaisit nähdä päivän, jolloin kaikki nämä eläimet seuraavat sävyisästi pientä lasta, niin haluaisit paratiisimaata.
猿蓑 ( さるみの ) は 、 向井 去来 と 野沢 凡兆 が 編集 し た 、 蕉門 の 発句 ・ 連句 集 。jw2019 jw2019
Autoimme heitä ymmärtämään, että Jehova loi eläimet ja linnut ihmisen iloksi ja että pian saisimme nauttia niiden näkemisestä vapaassa luonnossa, missä niitä voi helliä ja hyväillä, eikä enää häkeissä ja kaltereitten takana.
なに? いや そうじゃない誰がそんなことを?jw2019 jw2019
Kuten alussa kerroin, hän kuiskasi minulle kaltereiden takaa: ”Älä huoli.
"掃除"をしただろ グアテマラ #年jw2019 jw2019
Hän oli puolitoista vuotta vankilassa, mutta vielä kalterien takanakin hän jatkoi poliittista toimintaansa osallistumalla nälkälakkoihin ja viiltämällä erään kerran ranteensa.
彼は若者の票を欲しがってるし・・・jw2019 jw2019
Pietarilla ei ole muuta katseltavaa kuin vankilan seinät, kalterit, ketjut ja vartijat.
日本 へ の 将来 し た 唐物 の 一端 は 東大寺 正倉 院 の 宝物 や 『 日本 国 見 在 書 目録 』 から 推定 可能 で あ る 。jw2019 jw2019
Hän sai lisänimen, koska hän livahtaa aina pakoon kaltereiden välistä.
参議 兼 宮内 卿 917 年 ( 延喜 17 年 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.