matkustaminen oor Japannees
matkustaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
移動
Afrikan maaseudulla matkustaminen oli tuolloin haasteellista – kuten nykyäänkin.
今も昔も,農村部を移動するのは大変です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikäli vaarnanjohtaja tai piispa on sitä mieltä, että kyseinen matkustaminen voi olla perusteltua, hän pohtii rukoillen toiminnan mahdollisia hengellisiä hyötyjä, matkakustannuksia ja vaikutuksia perheisiin ennen matkustamisen hyväksymistä.
その 為 に 、 西郷 が 受け入れ ざる を 得 な かっ た と する 説 が あ る 。LDS LDS
Kun matkustaminen ja kokouksissa käyminen muuttuivat entistä vaarallisemmiksi, eri puolilla maata asuvat veljet menettivät vähitellen yhteyden toisiinsa.
名付 親方 ( 変 な 名前 を つけ る 名付 親 )jw2019 jw2019
Mutta musiikkia rakastavien Lesothon asukkaiden mielestä sellainen musiikki on paljon parempaa kuin matkustaminen ikävässä hiljaisuudessa.
年以上前に 評議会が動き出したその多くが失敗するが 私は任務を成功jw2019 jw2019
Etelään matkustaminen
役料 ( やくりょう ) と は 、 江戸 幕府 が 幕臣 に 支給 し た 役職 手当 の 1 種 。jw2019 jw2019
Matkustaminen koetteli monin paikoin heidän kestävyyttään.
仮名序 は 紀 貫之 の 筆 。jw2019 jw2019
Matkustaminen tapahtuu kalliilla autoilla, junilla tai lentokoneilla.
途中 、 午前 8 時 半 ごろ に 佐藤 特務 曹長 が 田代 元湯 に 至 る 道 を 発見 し た と 上層 部 に 進言 し た 。jw2019 jw2019
Matkustaminen muistuttaa jossakin määrin maanalaisella junalla matkustamista suurkaupungissa.
あなたたちは友人であるべきだjw2019 jw2019
Miten paljon aikaa matkustaminen sinne veisi, mitkä ovat kulkumahdollisuudet ja kustannukset, jotka aiheutuvat menemisestä läheisen seurakunnan alueelle?
でも転校しなくていいでしょ? ここに居たいの!jw2019 jw2019
Matkustaminen maasta toiseen on helpottunut, ja rajoja on entistä helpompi ylittää.
先に進もう- 時間切れだ- 番号なんか知らないんだjw2019 jw2019
Emme halua sanoa, että kauniit vaatteet, korut, ruoka ja matkustaminen olisivat itsessään vahingollisia.
倭 吾子 籠 ( あごこ ) ... .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人物 。jw2019 jw2019
Ankarat sääolosuhteet ja vaivalloinen matkustaminen vaativat veronsa monilta komppaniaan kuuluneilta, kuten Johnilta.
元禄 5 年 ( 1692 年 ) - 大仏 開眼 供養LDS LDS
Alituinen matkustaminen ei sopinut kovinkaan hyvin seurusteluun, mutta pidimme yhteyttä kirjeitse.
薫 は ふたたび 大君 に 語ら う が 想い は とげ られ ず 、 むしろ 大君 は 中 の 君 と 薫 の 結婚 を 望 む 。jw2019 jw2019
He saattavat olla turhautuneita, koska jotkin tavoitteet – kuten matkustaminen, perheen perustaminen, lastenlasten kasvun näkeminen tai Jumalan palveleminen täysipainoisemmin – ovat nyt heidän saavuttamattomissaan.
ラス ・ アメリカ ス 大学jw2019 jw2019
Lisää tähän alituinen poukkoilu kivisillä teillä sekä sadekuurot silloin tällöin, niin voit kuvitella mielessäsi, millaista matkustaminen monissa tapauksissa on.
いいえ 婚約者と一緒ですjw2019 jw2019
Nyt matkustaminen merkitsi menemistä sinne, minne halusi mennä.
特に 北条 泰時 に それ が 著し い 。jw2019 jw2019
Kaupungin oivallinen metro on maailman syvimpiä maanalaisia, ja sillä matkustaminen saattaa jo sinänsä olla kulttuurielämys.
ここ から 、 題名 の 「 菊花 の 約 」 が き て い る 。jw2019 jw2019
Matkustaminen vaatii sinua noudattamaan hyviä tapoja ja ryhtymään järkeviin varotoimiin.
そこに行ったらあなたは死ぬわjw2019 jw2019
Nykyään matkustaminen on helppoa.
大半 は 散逸 し た もの の 、 自筆 原本 も 一部 現存 し て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vaikka matkustaminen oli tuona sodanjälkeisenä aikana vielä vaikeaa, läsnäolijoiden lukumäärä nousi 80000:een, ja mukana oli 302 osanottajaa 32 maasta Yhdysvaltain ulkopuolelta.
清僧 ( 女性 と 交わ る 罪 を 犯 さ な い 坊主 の 話 )jw2019 jw2019
Eräs haaste, johon hänen oli vaikea tottua, oli pitkien matkojen samoaminen trooppisen tiheikön läpi sekä veneellä matkustaminen.
「それから、もし、私の最初の診察が、 気を悪くさせたのなら、あやまるわ」jw2019 jw2019
Konventtijunassa matkustaminen oli unohtumaton kokemus.
レネ・ウォーカーが情報を掴んだjw2019 jw2019
2. a) Mitä varakkaan miehen matkustaminen ulkomaille kuvasi Jeesuksen tapauksessa, ja kenen luo hän meni?
明治 29年 、 東大寺 図書 館 を 設立 、 勧学 院 ( 東大 寺 ) 開設 の 認可 も さ れ た 。jw2019 jw2019
Mikään muu asia ei ole niin kivaa kuin yksinään matkustaminen.
この女の子 1人だけじゃないですかでも...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Matkustaminen on minusta vähän kuin olla rakastunut, koska yhtäkkiä kaikki aistit ovat valppaina.
京都 センチュリー ホテルted2019 ted2019
Laajenevien rautatieyhteyksien ansiosta matkustaminen golfkentille tuli helpommaksi ja halvemmaksi. Nyt golfaajat saattoivat matkustaa useille kentille pelaamaan.
計画があるなら 車に乗って女房を失くしちまいなjw2019 jw2019
141 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.