toimittaa ruokaa
仕出す · 為だす
toimittaa oor Japannees
toimittaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
供給
Koko tämän ajan maakomitea toimitti raamatullista kirjallisuutta kuriirien välityksellä.
その間ずっと,国内委員会は運搬係を通して聖書文書を供給し続けました。
引き渡す
発送する
En 144 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
届ける · 埋め合わせる · 出荷する · 配達する · する · 行なう · 送る · 行う · 手渡す · 出す · 果たす · 遣る · 送り込む · 配る · 送り届ける · 下ろす · 終える · 送り出す · 遂げる · 納める · 為す · 降ろす · 執り行う · 成し遂げる · 為る · 全う · 成す · 営む · 向ける · 挙げる · 下す · 差し出す · hassōsuru · shukkasuru · 差しだす · 差し立てる · 差し遣わす · 差出す · 差立てる · 派する · 為し遂げる · 為遂げる · 補填 · 送りこむ · 送りだす · 遣り遂げる · 積み出す · 降す · 果す · やり遂げる · 致す · 仕向ける · さし出す · さし立てる · さし遣わす · し果てる · し終える · し遂げる · とり行う · やり切る · やり抜く · やり通す · トグルする · 仕はてる · 仕向る · 仕抜く · 仕果てる · 仕済す · 仕済ます · 仕遂げる · 使わす · 供給する · 全うする · 収容する · 取ってくる · 取って参る · 取って来る · 執り行なう · 執行する · 執行なう · 完遂する · 実施する · 実行する · 実践する · 履行する · 差したてる · 差し遣す · 差遣す · 差遣する · 差遣わす · 成しとげる · 持ちきたす · 持ち来す · 持ち来たす · 持ってくる · 持って来る · 持来す · 挙行する · 搬送する · 水揚げする · 派出する · 派遣する · 為しとげる · 為し終える · 為はてる · 為抜く · 為果せる · 為果てる · 為済す · 為済ます · 発しる · 積みおろす · 積み下ろす · 積み降ろす · 積下ろす · 積降ろす · 編集する · 荷揚げする · 踏み行う · 踏み行なう · 踏行う · 踏行なう · 送りとどける · 送出す · 送届ける · 送致する · 送達する · 送配する · 逓送する · 遂行する · 達成する · 遣りとげる · 遣り抜く · 遣り通す · 遣通す · 遣遂げる · 遺りきる · 遺り切る · 遺切る · 配送する · 陸あげする · 陸上げする · 陸揚げする · 陸揚する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Julkaisijoille tarkoitetuissa tuotteissamme (Google Ad Manager, Ad Exchange, AdMob ja AdSense) sekä sinä että Google toimitte itsenäisinä henkilötietojen hallinnoijina eli rekisterinpitäjinä.
ただ 、 福岡 市 の 雀居 ( ささい ) 遺跡 や 奈良 盆地 の 唐 古 ・ 鍵 遺跡 の 前期 弥生 人 は 、 渡来 系 の 人骨 だ と 判定 さ れ て い る 。support.google support.google
Ja pieksemisen aiheuttaman häiriön takia vuokraisäntä toimitti voimakeinoin entisen toverini pois talosta ja kielsi häntä tulemasta enää hänen maalleen.
彼は若者の票を欲しがってるし・・・jw2019 jw2019
Veljien tapa järjestää ja toimittaa hautaus oli aivan erilainen kuin yleensä Samoassa.
「誰の信念が甘っちょろいですって」jw2019 jw2019
7 joka toimittaa oikeuden petollisesti riistetyille,+
が よく 知 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Hän tulee ulommalle esipihalle ja lähtee sieltä ei-papillisten heimojen kanssa, istuu itäportin eteishallissa ja toimittaa joitakin uhreja uhrattavaksi kansan puolesta.
いるよ。 馬、豚、ヤギ、羊jw2019 jw2019
Raamatussa ei kuitenkaan selitetä yksityiskohtaisesti, miten tuossa merkittävässä tilaisuudessa toimittiin.
私 は 人生 の 中 で この 機会 を 夢見 て き た !jw2019 jw2019
Ammeen vesi voi olla lämmintä, ja kastettava voidaan laskea rauhallisesti ja vähitellen veteen, ja kun hän on tottunut siihen, voidaan toimittaa varsinainen kaste.
皆さん ボブ・ハリスさんです どうぞ~jw2019 jw2019
Yöllä toimitin painetut lehdet Tulunin kaupunkiin, johon oli kotoamme noin 20 kilometrin matka.
こいつは少なくとも ブラックアウトの間 目覚めてたjw2019 jw2019
Valtuutuksen saatuaan hän voi toimittaa sakramentin toimimalla sakramenttipöydän ääressä ja lausumalla sakramenttirukoukset (ks. OL 20:46, 77, 79; ks. myös tämän käsikirjan kohta 20.4.3).
その 理由 と し て 目賀田 は 通信 事業 が 当時 毎年 10 万 円 と い う 赤字 を 出 し て い る こと を 挙げ た 。LDS LDS
Kokoukseen jossa alustavat suunnitelmat esitettiin kutsuttiin 30 alan yritystä, näistä vain 7 toimitti kuukauden päästä ehdotelman.
『 女神 転生 シリーズ 』LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jos kumppanin hallinnoima valikoima on pienempi ja sen kappaleita käytetään kutakin vain yhdellä albumilla, voi olla kannattavaa yhdistää syötteet ja toimittaa vain yksi Audio Album ‐syöte.
五味 文彦 は 、 原 史料 の 見通し を つけ る こと が でき れ ば 、 編纂 の あ り かた 、 誤謬 の あ り 方 も 自然 に わか っ て くる だ ろ う 。support.google support.google
On siksi ilmeistä, että kirjaimellinen sydän ravitsee aivoja siten, että se toimittaa niille verta, joka sisältää toimivaa elämänvoimaa, ”elämän henkeä”.
薫 24 歳 の 春 の ころ の 話 。jw2019 jw2019
Postitoimisto toimittaa nämä lähetykset postinkantajille joka puolelle maata.
もし右足にフォークを 刺したら?jw2019 jw2019
Jokaista kastetta todistamassa tulee olla kaksi pappia tai Melkisedekin pappeuden haltijaa, jotka varmistavat, että se toimitetaan oikein.
そいつは底値が来る前に株を全て売ったのだ! おかげで個人投資家は大損だLDS LDS
Lisäksi honiaralaisen sahan johtaja lupasi toimittaa kaikki ne 300 sahattua tukkia, jotka tarvittiin kantavien pilarien, verannan ja eteisen pylväiden sekä katonkannattimien ja katto-orsien rakentamiseen.
まだ攻撃部隊は呼び戻せますjw2019 jw2019
Kirkon rakennuksiin toimitetaan tavallisesti urut, pianoja tai sähköisiä kosketinsoittimia.
「申し立て、ですか?」LDS LDS
Käytännön toteutuminen edellyttää, että toimitat tuottamasi sähkö- ja elektroniikkaromun sille varattuihin keräyspisteisiin.
京都 府 八幡 市 八幡西 高坊 24support.google support.google
Sitten toimitetaan kipeästi tarvittavia varusteita ja varoja käytettäväksi avustustoimiin, jotka tavallisesti järjestetään paikallisten vanhinten avulla.
これ を 特に 関東 公事 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Ei olisi kuitenkaan vaikeaa toimittaa heille puhdasta vettä, ja se maksaisi vain kolmanneksen siitä, mitä maailmassa kulutetaan savukkeisiin, ja vain noin kahdeksastoistaosan asevarustelukuluista.
代わ っ て 北条 義時 に 対 し て 好意 的 に 見 て い る 。jw2019 jw2019
Tuttuni Connecticutissa toimittaa autoja Kuwaitiin.
親房 の 頼朝 ・ 泰時 を 襃 む る は 、 即ち 仁政 を 襃む る 也 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos täytät ehdot, tilaus toimitetaan edullisimmalla mahdollisella tavalla.
1291 ( 正応 4 ) 年 に 京都 祇園 の 長楽 寺 の 兼胤 と い う 僧 が 72 歳 の 時 に 書写 し た 東寺観 智院 旧蔵本 が 最古 の 写本 で あ る 。support.google support.google
Tulvavesien muodostama järvi oli eristänyt yhden veljien ryhmän, ja heille piti tarvikkeet toimittaa veneellä.
4 ページ 全て の 外 枠 に 、 同じ スタイル や 色 の 線 を 割り当てる こと も でき ます し 、 違う スタイル や 色 の 線 を 割り当てる こと も でき ます 。 表 で は 、 内側 の 線 の スタイル を 指定 し ます 。 お 好み で 選択 し た オブジェクト に さらに 影 を 付ける こと も でき ます 。 ページ 、 枠 、 図 、 % PRODUCTNAME 表 、 段落 あるいは挿入 オブジェクト に 、 外 枠 を 定義 でき ます 。jw2019 jw2019
Joskus hän järjesti naimisiinmenon yhdessä morsiamen vanhempien kanssa ja toimitti morsiamenhinnan isälle sekä lahjoja morsiamelle.
藩 造酒 は 必ず しも 成功 し な かっ た 。jw2019 jw2019
Kyseinen tutkimukseen ja teknologiaan keskittyvä instituutti kehittää pitkälle kehittynyttä teknologiaa ja toimittaa innovatiivisia tuotteita ja palveluja teollisuudelle ja yhteiskunnalle.
著書 に は 「 井蛙 抄 」 「 愚問 賢 註 」 など が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Paketin vihdoin saavuttua muuan kiinnostunut toimitti kirjat perille.
それ 以外 の 伝習 隊 や 撒 兵隊 など の 多く は 大隊 を 最大 単位 と し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.