ylpeillä
ひけらかす · 傲語する · 反っくり返る · 吹きちらす · 吹きまくる · 吹き捲くる · 吹き捲る · 吹き散らす · 吹く · 吹捲る · 吹散らす · 呼号する · 嘯く · 噴く · 壮語する · 大威張する · 大威張りする · 大言する · 大言壮語する · 広言する · 慢じる · 慢ずる · 自慢する · 見えをはる · 見せようとする · 誇りにする · 誇りに思う · 誇る · 豪語する · 高言する
ylpeä oor Japannees
ylpeä
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
誇らしい
Loppujen lopuksi aviomies oli hyvin ylpeä siitä, että hänen vaimonsa oli pitänyt kiinni uskonkäsityksistään ja toiminut omantuntonsa mukaan.
夫は,妻が自分の信条と良心に従って行動したことをとても誇らしく思いました。
高慢
Tähdennä, että päätöksemme olla nöyriä tai ylpeitä vaikuttaa meihin itseemme ja muihin.
謙遜あるいは高慢な気持ちは自分とほかの人々に影響を与えるということを強調する。
自慢
Hän on ylpeä siitä, että hänen vaimonsa on taitava kokki.
彼は、自分の奥さんが料理が上手な事を自慢している。
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
傲慢 · 傲然 · 自信過剰 · 誇る · 尊大 · 得意げ · 横柄 · 不遜 · 誇らか · 高飛車 · 傲岸 · 大風 · 居丈高 · 権高 · 横風 · 腰高 · 蔑ろ · 見高 · 驕慢 · 高姿勢 · 高慢ちき · 驕傲 · 大柄 · かさ高 · 傲慢不遜 · 傲然たる · 得得たる · 御高い · 狂喜した · 誇り高い · 豪然たる · 頭勝 · 頭勝ち · 高圧的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aivan kuten rauta ei taivu helposti, ylpeä ihminenkään ei paina päätään alas nöyränä.
「 鴨 社 御 本宮 之 絵図 」LDS LDS
Olen ylpeä kirkon nuorista ja riemuitsen heidän hyvyydestään.
受 時 ( 政務 に 関 する 事務 処理 の 期限 )LDS LDS
Rooman kansalaiset Filippissä ja muualla imperiumin alueella olivat ylpeitä asemastaan ja saivat turvaa Rooman lakien alaisuudessa.
夜 も 更け 、 左門 が あきらめ て 家 に は い ろ う と し た とき 、 宗右衛門 が 影 の よう に や っ て き た の だっ た 。jw2019 jw2019
Olen todella ylpeä siitä, että olen Jehovan todistaja.
『 日本 書紀 』 で は 、 66 4 年 以降 に 防人 ( さきもり ) が 置 か れ た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ylpeä asenne voi saada meidät ajattelemaan, ettemme tarvitse ohjausta keneltäkään.
僕は起きたことを全部話したかった- デヴィッド!jw2019 jw2019
Hän oli ylpeä Tamilitiikereistä.
したが っ て 記紀 の 編纂 時 に は 古墳 時代 や 飛鳥 時代 の 多く の 歴史 書 が 存在 し て い る はず で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Äitisi oli varmaan ylpeä.
二条 家 の 所蔵 流布 本 の 奥書 に 伊勢 の 補筆 と い う 記述 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta tämän lisäksi näyttää toisinaan siltä, että sellaisista homoseksuaalisista yhteyksistä ollaan erityisellä tavalla ylpeitä.
但し あくまで 書 い て あ る 内容 に つ い て で あ り 、 当時 の 政治 情勢 が 正直 に 全て 書 か れ て い る と 言 う こと で は な い 。jw2019 jw2019
Äitisi olisi hyvin ylpeä sinusta.
息子さんの死へのこだわりをOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet aina ollut ylpeä tuosta rakennuksesta.
アタマがおかしくなるjw2019 jw2019
Olen ylpeä ollessani osa tätä projektia.
中山 兼宗 ( なかや ま か ね む ね 、 長寛 元年 ( 1163 年 ) - 仁治 3 年 9 月 3 日 ( 1242 年 ) ) は 平安時代 の 公卿 ・ 歌人 。tatoeba tatoeba
Ylpeiden, itsevarmojen ja ylimielistenkö?
12 日 に は 同じく 伊地知 正治 ( 薩摩 藩 ) が 板橋 ( 板橋 区 ) に 入 っ た 。jw2019 jw2019
20 Niin, he vainosivat heitä ja ahdistivat heitä kaikenlaisilla sanoilla, ja tämä heidän nöyryytensä tähden, koska he eivät olleet ylpeitä omissa silmissään ja koska he julistivat Jumalan sanaa toisilleen ailmaiseksi ja maksutta.
元禄 大判 ( げんろく お おばん ) と は 元禄 8 年 ( 1695 年 ) 11 月 に 慶長 大判 に つい で 発行 さ れ た 大判 で あ る 。LDS LDS
Jos tämä ylpeä hallitsija olisi tuhottu heti, ei olisi ollut tilaisuutta tehdä Jehova Jumalan voimaa niin laajasti ja moninaisesti tunnetuksi ja nöyryyttää egyptiläisten monia jumalia ja taikuutta harjoittavia pappeja.
ー それとドアを直しておけ ー はいjw2019 jw2019
Hän oli ylpeä siitä, että oli päässyt henkilökohtaisesti keskustelemaan tunnetun kommunistijohtaja Leninin kanssa.
慶喜 は 6 日 、 軍 を 捨て て 大坂 城 を 脱出 し た 。jw2019 jw2019
Siksi hänen Isänsä on ylpeä hänestä.
プライベートまで 組みたくねえっつーんだよjw2019 jw2019
Olen niin ylpeä sinusta, Ani.
それ から 鬼 と 化 し 、 里 の 墓 を あば き 、 屍 を 食 う よう に な っ た の で 、 里 の もの は 恐れ て い る と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen ei tulisi olla ylpeä eikä omanarvontuntoinen.
ほら リジーは放っといてjw2019 jw2019
”Kallio”, josta juutalaiset hakattiin, on Abraham, historiallinen henkilö, josta Israelin kansakunta on hyvin ylpeä (Matteus 3:9; Johannes 8:33, 39).
日 元 貿易 ( にちげん ぼうえき ) と は 、 日本 と 元 ( 王朝 ) の 間 で 行 わ れ た 貿易 関係 の こと 。jw2019 jw2019
Itse asiassa, hän ärsytti ihmisiä kertoessaan tarinaansa yhä uudelleen naapureilleen, ystävilleen, yhteisölle, joten lopulta jotkut heistä tekivät tarran, jonka he liimasivat ylpeinä autojensa puskureihin: "Kyllä, olen Libbystä, Montanassa, ja ei, minulla ei ole asbestoosia."
『 日本 書紀 』 の 文体 ・ 用語 など 文章 上 の 様々 な 特徴 を 分類 し て 研究 ・ 調査 が さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Raamatun kreikkalaisissa kirjoituksissa verbiä kau·khaʹo·mai, joka on käännetty ’olla ylpeä, riemuita, ylpeillä’, käytetään sekä kielteisessä että myönteisessä merkityksessä.
焼死 し た 女工 の 墓碑 と し て 、 光明寺 霊園 に 「 織姫 乃 碑 」 が 建て られ た 。jw2019 jw2019
Kirjoita pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjaasi, mitä voisi tapahtua, jos joku kirkon jäsen olisi ylpeä tehtävässään.
話 の 順序 ・ 文体 は 第 1 類 と も 第 4 類 とも かなり 異な っ て い る 。LDS LDS
He ovat käyttäneet paljon aikaa sinun kasvattamiseesi, ja he ovat ylpeitä sinusta.
その すいません あれ は 違う ん だ その ・ ・jw2019 jw2019
Olen ylpeä tyttärestäni Katista, joka voitti laulukilpailun.
彼らの心臓を掴む彼らは知っている 何と残酷な恐怖を味わったかTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Meidän täytyy taipua Pyhän Hengen kutsuun, riisua päältämme ylpeä luonnollinen ihminen, tulla pyhäksi Kristuksen, Herran sovituksen kautta ja tulla lapsen kaltaiseksi, alistuvaksi, sävyisäksi, nöyräksi (ks. Moosia 3:19; Alma 13:28).
老人 は 、 勝四郎 も 知 る 、 ここ に 古く から 住 む 漆間 の 翁 と い う ひと で あ っ た 。LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.