levitä oor Khmer

levitä

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Khmer

បក់

voorbeelde

3. a) Mikä on se hyvä uutinen, jota levitämme?
៣ . ( ក ) តើ យើង ផ្សព្វ ផ្សាយ ដំណឹង ល្អ អំពី អ្វី?

Valitettavasti taipumus tähän voi levitä kaikille elämämme alueille – urheilusta perhesuhteisiin ja uskonnosta politiikkaan.
ដោយអកុសលណាស់ ទំនោរ នេះ អាច រីករាល ដាល ទៅ ដល់ គ្រប់ ផ្នែក ទាំងអស់ នៃ ជីវិត របស់ យើង-ពី កីឡា ទៅ ដល់ ទំនាក់ទំនង ស្នេហា និង ពី ខាង សាសនា ទៅ ដល់ នយោបាយ ។

Tämänkaltainen rauha voi levitä jokaiseen sydämeen – huolestuneeseen sydämeen, murheen kuormittamaan sydämeen, hämmennystä tuntevaan sydämeen, apua anovaan sydämeen.
ភាព សុខសាន្ដ ដូច្នេះ អាច បំពេញ គ្រប់ដួងចិត្ត-- ដួងចិត្ត ដែល មានបញ្ហា ដួងចិត្ត ដែល ផ្ទុក ធ្ងន់ ដោយ ភាព សោកសៅ ដួងចិត្ត ដែល ច្របូកច្របល់ ដួងចិត្ត ដែល សុំរកជំនួយ ។

Levitä kaikki
ពង្រីក​ទាំងអស់​

Milloin levitämme muistonviettokutsuja tänä vuonna, ja mitä hyötyä tästä vuotuisesta kampanjasta on?
តើ យើង នឹង ចែក សំបុត្រ អញ្ជើញ ឆ្នាំ នេះ នៅ ពេល ណា? ហើយ តើ សកម្មភាព ប្រចាំ ឆ្នាំ នេះ សំខាន់ យ៉ាង ណា?

20 Ja niin tapahtui, että Nefin kansa alkoi jälleen menestyä maassa ja alkoi rakentaa raunioitaan ja alkoi lisääntyä ja levitä, kunnes se peitti koko maan sekä pohjoisessa että etelässä, läntisestä merestä itäiseen mereen.
២០ម្ល៉ោះ ហើយ ហេតុការណ៍ បាន កើត ឡើង ថា ប្រជាជន នីហ្វៃ បាន ចាប់ ផ្ដើម ចម្រើន ឡើង ទៀត នៅ លើ ដែនដី ហើយ បាន ចាប់ ផ្ដើម កសាង ទី កន្លែង ទាំង ឡាយ ដែល ចោល ទទេ ហើយ បាន ចាប់ ផ្ដើម កើន ចំនួន ឡើង និង រាល ធំ ឡើង គឺ រហូត ដល់ ពួក គេ បាន នៅ ពាស ពេញ លើ ផ្ទៃ ដែនដី ទាំង មូល ទាំង ខាង ជើង និង ខាង ត្បូង ពី សមុទ្រ ខាង លិច ទៅ ដល់ សមុទ្រ ខាង កើត។

3 Ja niin he saattoivat lähteä saarnaamaan sanaa halunsa mukaisesti, sillä kuningas oli kääntynyt Herraan, ja koko hänen perhekuntansa; sen tähden hän lähetti kuulutuksensa kautta maan kansalleen, jottei Jumalan sanalle olisi mitään estettä, vaan se voisi levitä kautta koko maan, jotta hänen kansansa saataisiin vakuuttuneeksi isiensä aperinteiden jumalattomuudesta ja jotta heidät saataisiin vakuuttuneiksi siitä, että he olivat kaikki veljiä ja ettei heidän pitänyt murhata eikä rosvota eikä varastaa eikä tehdä aviorikosta eikä tehdä minkäänlaista jumalattomuutta.
៣ម្ល៉ោះ ហើយ ទើប ពួក គេ អាច ទៅ ផ្សាយ ព្រះ បន្ទូល តាម ចំណង់ របស់ គេ ព្រោះ ស្ដេច បាន ប្រែ ចិត្ត ជឿ ដល់ ព្រះ អម្ចាស់ ព្រម ទាំង រាជ វង្សា របស់ ទ្រង់ ទាំង អស់ ផង ហេតុ ដូច្នេះ ហើយ ទ្រង់ បាន ចេញ ការ ប្រកាស មួយ ទៅ កាន់ ប្រជាជន របស់ ទ្រង់ ទូ ទៅ ទាំង ដែនដី ដើម្បី កុំ ឲ្យ ព្រះ បន្ទូល នៃ ព្រះ អាច បាន ជួបប្រទះ នឹង ឧបសគ្គ តែ សូម ឲ្យ ព្រះ បន្ទូល បាន ផ្សាយ ទូ ទៅ អស់ ទាំង ដែនដី វិញ ដើម្បី ឲ្យ ប្រជាជន របស់ ទ្រង់ អាច បាន បរិវត្ត អំពី កសណ្ដាប់ អាក្រក់ ទាំង ឡាយ នៃ ពួក អយ្យកោ របស់ គេ ហើយ ដើម្បី ឲ្យ ពួក គេ អាច បាន បរិវត្ត ថា គេ ទាំង អស់ គ្នា ជា បង ប្អូន នឹង គ្នា ហើយ ដើម្បី កុំ ឲ្យ គេ ធ្វើ ឃាត ឬ ប្លន់ ឬ លួច ឬ ផិត គ្នា ឬ ប្រព្រឹត្ត អំពើ ទុច្ចរិត បែប ណា មួយ ឡើយ។

Miten levitämme konventtikutsuja?
តើ តាម របៀប ណា យើង នឹង ចែក សំបុត្រ អញ្ជើញ មក មហាសន្និបាត?

Elokuussa levitämme kaikkialla maailmassa uutta traktaattia nimeltä Mistä voi saada vastauksia elämän suuriin kysymyksiin?
ក្នុង អំឡុង ខែ សីហា យើង នឹង ព្យាយាម ចែក ចាយ ខិត្តប័ណ្ណ ថ្មី ដែល មាន ចំណង ជើង ថា ពេល មាន ចម្ងល់ អំពី ជីវិត តើ អាច រក ចម្លើយ នៅ ឯ ណា?

Ei, tosi Jumalan palvelijat eivät levitä tällaisia kertomuksia kahdesta tärkeästä syystä.
មិន គួរ ទេ អ្នក បម្រើ របស់ ព្រះ ពិត មិន ធ្វើ ដូច្នេះ ដោយ មូលហេតុ សំខាន់ ពីរ យ៉ាង។