hieman oor Noorse Bokmål
hieman
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
få
Kun tyttärestäni tulee kuningatar, ehkäpä voimme järjestellä asioita hieman uudelleen.
Når min datter blir dronning, kan vi kanskje få en ny forståelse.
litt
Tee on liian vahvaa. Lisää hieman vettä.
Teen er for sterk. Tilsett litt vann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun minä olin nuori, sain tahattomasti tietää erään opiskelijan älyllisen kyvykkyyden testituloksen, joka oli hieman alle keskiarvon.
Som du ser utLDS LDS
”Ei”, sanoi hieman ylpeä äiti, ”me kaikki pysymme yhdessä, vaikka meidän pitäisi nähdä yhdessä nälkää!”
Det ville tatt timer å komme seg igjennom fingeravtrykkssystemetjw2019 jw2019
Jutellaan hieman
Han er Lille Gustaveopensubtitles2 opensubtitles2
Ja olet ainoa johon tunnen edes hieman vetoa..
Du finner detaljene om fluktruten i denne mappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entä jos haluat vain viettää hieman aikaa ystäviesi kanssa?
Så hyggelig, da.Du har skiftet? Å, gud!jw2019 jw2019
Nyt kun meillä on hieman taustatietoja, voimme lähteä katsomaan, miten kotilonkuorikameita nykyään valmistetaan.
Har du en mobiltelefon?jw2019 jw2019
Hyvin vaaleaihoisten naisten on yleensä vaikeampi tottua imettämiseen, koska heidän ihonsa on usein hieman herkempi.
men sammen med deg ville jeg ikke gå en meter!jw2019 jw2019
Vaikutat hieman poissaolevalta.
Det er din del når man delerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö hän ole hieman nuori juopottelukaveriksi?
Det har du ikkeopensubtitles2 opensubtitles2
Seuraava saattaa osua hieman alemmaksi
Vi hadde sexopensubtitles2 opensubtitles2
Hieman uskoa, Guy.
Jeg vil ikke mele min egen kakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikutat hieman hämmentyneeltä.
Jeg tar telefonen dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotkin niistä näyttävät yhteiskunnassamme ehkä hieman vanhentuneilta, mutta se ei vähennä niiden paikkansapitävyyttä eikä niiden noudattamisen voimaa.
Miss USA snakker alltid pent og høfligLDS LDS
niin, aion hieman ravistella!
Ja.Rett over megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole varovainen, jos myyjä sanoo sen kaipaavan vain hieman säätämistä.
Har kråker brystvorter?jw2019 jw2019
Kaikki pienet jyrähdykset kuuluvat lähes samanaikaisesti, mutta lähinnä syntyvät kuuluvat ensin ja päästävät kovimman äänen, kun taas kauempana ukkospilvessä syntyvät jyrähdykset kuuluvat hieman myöhemmin. Se, miten paljon myöhemmin ne kuuluvat, riippuu siitä, miten kaukana ne ovat.
Det er gått ned til # overjw2019 jw2019
Tarvitsette hieman rankempaa aseistusta
Hvor har dere lært å snakke slik?opensubtitles2 opensubtitles2
Se oli lievästi sanottuna hieman pettymystä tuottava.
Greit, gutt.Du er på luftajw2019 jw2019
Ehkä se oli hieman liikaa.
Fint skudd, hva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alaska Geographic -neljännesvuosijulkaisun vuoden 1979 toisessa numerossa Aurora Borealis — The Amazing Northern Lights kerrotaan, että ”revontulipurkaukseen liittyvän sähköenergian määrä on valtava: noin 1000 miljardia wattia eli 9000 miljardia kilowattituntia vuodessa. Tämä ylittää Yhdysvaltain tämänhetkisen vuotuisen sähkönkulutuksen, joka on hieman alle 1000 miljardia kilowattituntia!”
Gjør pappa deg vondt, når hanjw2019 jw2019
Sheffield Wednesdayssa Walker pelasi hieman yli 300 ottelua kahdeksan kauden ja kahdeksan eri managerin alaisuudessa.
Her inne.- Hva er det?WikiMatrix WikiMatrix
Hän on nauttinut valta-asemastaan hieman liikaa.
men flere seksjoner av skroget et beskadigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaimo odotti miehen paluuta hieman levottomana.
Du, som italiener, forstårjw2019 jw2019
Kannattaisi levätä hieman.
Göring utså Galland til ansvarlig for stridsflyproduksjonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarkentakaa hieman
Jeg lovte å ringe henne!opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.