ensi-ilta
premiere
illalla oor Noorse Bokmål
illalla
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
i går kveld
Olitko ulkona eilen illalla?
Dro du ut i går kveld?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se näyttää illalla paremmalta oikeassa valais- tuksessa ja tuhansien ihmisten hurratessa
Du bryr deg ikke om Leoopensubtitles2 opensubtitles2
Lady Amelie, joudun jättämään illan juhlallisuudet väliin.
Vil han ikke være her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierrosvalvoja tapaa ennen tiistai-illan kokousta koordinaattorin tai jonkun toisen paikallisen vanhimman, jotta he voivat keskustella kysymyksistä, joita hänellä arkistoja tarkastellessaan herää.
Kjør den ut igjen, før han kommer tilbakejw2019 jw2019
Tästä taitaa tulla pitkä ilta.
Opp med hodetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaimosikin puoltaa minua.Millainen ilta teillä on?
Hei, kamerat, har du fyr?opensubtitles2 opensubtitles2
Se ei ole Jamalin ilta...
Synd og skamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1996 – Ilmailu: Saudi Arabian Airlinesin Boeing 747 ja kazakstanilainen Iljušin Il-76 -rahtikone törmäsivät ilmassa New Delhin yläpuolella, 349 ihmistä sai surmansa.
Jeg vet det nåWikiMatrix WikiMatrix
Kun nuo hengestä siinneet kristityt saavat taivaallisen palkintonsa, he eivät ole enää Kristuksen hengellisen valtakunnan maallisia alamaisia vaan hallitsevat Kristuksen kanssa kuninkaina taivaassa (Il 5:9, 10).
Dere to sjekker bakjw2019 jw2019
Teetkö jotain illalla?
Urfaderen...Det første mennesketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tule illalla luokseni.
De har ikke tenkt på matlagingen, men på noe annetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on ollut ikimuistoinen ilta.
Jeg mente ikke detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun he jälleen nurisevat lihan ja leivän puutetta, hän antaa heille viiriäisiä illalla ja makeahkoa mannaa – kuin kastetta maahan – aamulla.
Da vet du at Tuvok var en mann som ville ofre livet for å redde en annenjw2019 jw2019
Loma-aikanaan hänellä oli tapana mennä katoliseen kirkkoon aamulla, keskipäivällä ja illalla ja viettää siellä useita tunteja joka päivä.
Jeg vil hjemjw2019 jw2019
Eräs perheenpää kertoi kastepäivänään seuraavaa: ’Olin erään rakennustyömaan esimiehenä, mutta juopottelin joka ilta ja se alkoi vaikuttaa työhöni.
Jeg introducerede hende for demjw2019 jw2019
Perjantai-illalle.
Woody er sint på degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisiko päivällinen illalla liian nopeaa?
Hvilket fører os tilbage til farenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etkö ole jankuttanut sitä koko illan?
Det er ogsa en god regelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illat viilentyi Maan kuoren alta tulta toin
Vi kender ham ud og indOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oli ilta, ja hän oli toverinsa kanssa juuri aikeissa palata asuntoonsa.
MIB er avstengtLDS LDS
”Istuimme tutkimassa sitä koko illan, kunnes saatoin ymmärtää sen erittäin hyvin”, kirjoitti Earl E.
Det er verdt et forsøkjw2019 jw2019
Oikeusministeri Buchin yritys saada terroripaketille laaja tuki - koki eilen illalla kolauksen.
Jeg husker ingenting og vet ikke hvorfor jeg gjør såntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hengellinen levottomuuteni lisääntyi edelleen illan edetessä.
Jeg sender Nelly opp med frukt og en bolleLDS LDS
Kuka oli töissä täällä eilen illalla tai tänä aamuna?
Er alt i orden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Töllisteli eilen illalla, kun olin sängyssä kahden kaunottaren kanssa.
Ikke slå ham!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan tavallinen ilta.
Hun dro for litt sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.