kalastaja oor Noorse Bokmål
kalastaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
fisker
Pietarin kirjoitukset osoittavat, kuinka hän kehittyi yksinkertaisesta kalastajasta voimalliseksi apostoliksi.
Peters skrifter viser hans vekst fra en enkel fisker til en stor apostel.
fiskare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niiden koko vaihteli pienistä jokiveneistä, joihin mahtui yksi tai korkeintaan muutama metsästäjä tai kalastaja ja joita voitiin joutuisasti meloa Niiliä pitkin, suuriin kaartuvakeulaisiin purjealuksiin, jotka olivat riittävän tukevia avomeriliikenteeseen.
Skulle gjerne hajw2019 jw2019
Jotkut kalastajat tekevät sen mieluummin yksinäisellä seudulla, jossa vastenmielinen haju ei pääse häiritsemään.
Kanskje hele bunten forsvinner en dag?jw2019 jw2019
Kalastaja Floki.
Om man så noen ligge urørlig med hodet i vannetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalastajat yrittävät tietysti haalia kuutiosaalista merestä.
Og jeg antar det var din medskyldige i flismaskinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin siinä vaiheessa kalastaja, ja minulla oli paljon kokemusta veneen ohjaamisesta.
Den er ikke pen, men den funkerLDS LDS
Kokeneet kalastajat tietävät, että heidän onnistumisensa riippuu heidän kalastusverkkojensa eheydestä ja ettei tehokas, tuloksekas kalastaminen voi alkaa ennen kuin verkot on tarkastettu ja selvitetty.
Leve president Ezequiel!LDS LDS
”Tulkaa minun perässäni, niin minä teen teistä ihmisten kalastajia”
Du står alene... mot # mann!jw2019 jw2019
Samaan aikaan eräs japanilainen yhtiö käytti herkkäuskoista yleisöä hyväkseen myymällä täytettyjä merenneitoja, joiden väitettiin joutuneen kalastajien vangiksi.
Er det virkeIig ikke noe førstekIasse?jw2019 jw2019
Täytyy olla muutakin, kuin olla ihmisiä kidnappaava kalastaja.
Det er nok fra klovnen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elinkeinot: Kaupungeissa harjoitetaan monenlaisia elinkeinoja, mutta maaseudulla on paljon maanviljelijöitä tai kalastajia.
Middagssol bandt seg fast.Han viste sitt motjw2019 jw2019
Jotkut olivat hyviä kalastajia.
Ta det rolig, ok?jw2019 jw2019
Nainen sanoi olleensa sukupuolisessa kanssakäymisessä ”pahaa-aavistamattomien koulupoikien, paikallisten kalastajien ja perheellisten miesten” kanssa paljastamatta näille sitä, että hän kantoi aids-virusta.
Hva er galt med ham?jw2019 jw2019
Houkutteliko häntä jälleen kalastajan yksinkertainen elämä?
Jeg skulle akkurat sende ut letejw2019 jw2019
Kalastaja vastaa: ”No, kalastan hieman.
Og ingen fast mat, ok?jw2019 jw2019
Hän tykkää esittää kalastajaa.
men det er bare en pæn måde at sige, at alt han rører ved, visner og dørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siemenistä saadaan uutetta, jota käytetään nuolimyrkkynä, ja sikäläiset kalastajat viskaavat kasvin oksia veteen ja tainnuttavat näin kalat, jolloin niitä on helppo pyydystää.
Du tudbrøledejw2019 jw2019
Mutta se, miten minusta tuli ihmisten kalastaja, onkin pitempi juttu.”
Og sjelen din er sykjw2019 jw2019
Palatkaa kalastajan mökkiin.
Han var en sånn type som... ikke hørte toget før det var rett foran hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andreaan kotikaupunki oli Betsaida, mutta hän ja Simon asuivat yhdessä Kapernaumissa, kun Jeesus pyysi heitä ryhtymään ”ihmisten kalastajiksi” (Mr 1:16, 17, 21, 29; Joh 1:44).
Jeg er bare en gangsterjw2019 jw2019
Joissain paikoissa koulunkäymättömiä lapsia saatetaan antaa muurarin, kalastajan, ompelijan tai jonkun muun ammattilaisen oppiin.
Dere er ikke verdt en drittjw2019 jw2019
Apeina nämä apostolit, joista oli tullut taas kalastajia, antoivat vastauksen, jota yksikään kalastaja ei halua antaa.
Jeg er ikke dum!LDS LDS
Keiden pyydystämiseksi suoritettiin ensin elvytettyä kalastusta, ja minkä nimen kalastajat omaksuivat?
så sig til hende, at jeg er meget ked af detjw2019 jw2019
Esimerkkejä tästä ovat Betlehem (’leipähuone’), Betsaida (’metsästäjän [tai: kalastajan] huone’), Gat (’viinikuurna’) ja Beser (’luoksepääsemätön paikka’).
Jeg er kurert nåjw2019 jw2019
Jeesus sanoi heille: ’Lähtekää minun mukaani. Minä teen teistä ihmisten kalastajia.’
Det er LeonardLDS LDS
Minkä todistamiseksi noita kalastajia näin ollen käytetään kuvauksellisena keinona?
Vel, det lønner seg av og tiljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.