Lähetin
radiosender
lähettää oor Noorse Bokmål
lähettää
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
sende
nb
(av)sende
Lentoyhtiö lähettää matkatavaranne määränpäähänne joko välittömästi tai myöhemmin, mikäli asiakas niin haluaa.
Flyselskapet sørger for å sende bagasjen din helt til endelig bestemmelsessted, snarest mulig, eller på et senere tidspunkt etter passasjerens valg.
sjekke
Kun lentäjä jää eläkkeelle - lähettääkö Pan Am hänelle sekin joka kuukausi?
Når en pilot pensjonerer seg, får han en sjekk hver måned?
kringkaste
Tämä suuri sali tulee olemaan täynnä, ja ohjelma lähetetään satelliittien välityksellä kaikkialle.
Denne store salen vil bli fylt, og programmet vi bli kringkastet vidt og bredt via satellitt.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
overføre · epost · ekspedere · utskrive · sende ut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voisimmeko mennä menneisyyteen ja lähettää varoituksen tulevaisuuteen?
Hvis du kan gå nå, så skal vi begynne å rydde opp i rotet dittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämä sanat sopivatkin tilanteeseen mainiosti, sillä oppilaat lähetetään 20 maahan!
Liker du det ikke?jw2019 jw2019
Lähetin heidät hoitamaan tehtävää.
Han er ferdig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siihen voi sisältyä paastouhrien keräämistä, huolenpitoa köyhistä ja tarvitsevista, huolenpitoa seurakuntakeskuksesta ja sen piha-alueesta, toimimista piispan lähettinä kirkon kokouksissa sekä kooruminjohtajan antamien muiden tehtävien suorittamista.
Hver eneste muskel gør ondt.Du gjorde detLDS LDS
Allekirjoituksellasi sinä lähetit minut kaivamaan viemäreitä, ainoan naisen miesjoukon keskelle.”
Det g å r ikke, jeg er Sandra DeeLDS LDS
Jerikon kuninkaalle kerrottiin asiasta, ja hän lähetti sotilaita Rahabin luo.
Jobb videre!jw2019 jw2019
Kun lähetän Ikipentuni ympäri maailmaa, - ne ovat niin suloisia...
Hente penga mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Israelilaisten Egyptistä lähdön jälkeen Mooses lähetti 12 vakoojaa Luvattuun maahan.
Høy pris, høyt utbyttejw2019 jw2019
Miljoonat kuuntelijat ja katselijat kautta maailman nauttivat Mormon Channelin ohjelmista, joita lähetetään englannin ja espanjan kielillä joka päivä vuorokauden ympäri temppeliaukiolta Salt Lake Citystä Utahista Yhdysvalloista.
Dette vil påvirke hele verdenLDS LDS
Oivan miehen Luoja meille lähettikin!
Jeg har savnet degopensubtitles2 opensubtitles2
Belgian viranomaiset torjuivat Jehovan todistajien toistuvat yritykset lähettää valmennettuja valvojia Belgian Kongoon.
Da du lagde kors for romerne... eksploderte hodet ditt med drømmer om maktjw2019 jw2019
Johannes haluaa kuitenkin kuulla, mitä Jeesus itse sanoo tapauksen merkittävyydestä, ja siksi hän lähettää kaksi opetuslastaan tiedustelemaan: ”Oletko sinä se Tuleva, vai onko meidän odotettava jotakuta toista?”
Fibonacci- tallene rimer bare når de står i rekkefølgejw2019 jw2019
Hän lähetti myös traktaatteja ja kirjoitti kirjeitä kiinnostuneille.
Min venn Georgejw2019 jw2019
Emme voineet lähettää signaalia, koska toinen signaali esti sen.
Han poserer bareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki mitä minun täytyi tehdä, oli lähettää hänelle valvontakameran kuva.
I hans egen hageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähetin jo sähköpostin
Vi må ha fått et feilaktig tipsopensubtitles2 opensubtitles2
Ranken lähetti minut.
Jeg har kalt dere hit fordi jeg er lei avOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos Escobar lähettää minulle viestin tappamalla heitä, vastaan siihen.
Skat... den er kun otteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän lähettää rohkaisun, oikaisun ja johdatuksen viestejä, jotka sopivat teihin ja tarpeisiinne.
Det holder motet oppeLDS LDS
Isäni lähetti myös tämän, - hyväntahdon eleenä.
Jeg kan få den opp i # meter på under to minutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 ja avanhurskautta minä lähetän alas taivaasta; ja btotuutta minä lähetän cmaasta dtodistamaan Ainosyntyisestäni, hänen kuolleista eylösnousemisestaan, niin, sekä kaikkien ihmisten ylösnousemuksesta; ja vanhurskauden ja totuuden minä annan vyöryä yli maan kuin tulva fkootakseni valittuni maan neljältä ilmansuunnalta paikkaan, jonka minä valmistan, pyhään kaupunkiin, jotta kansani vyöttäisi kupeensa ja odottaisi minun tulemiseni aikaa; sillä siellä on minun majani, ja sitä kutsutaan Siioniksi, gUudeksi-Jerusalemiksi.
Sagde hun det overhovedet?LDS LDS
Joku, joka lähetti nauhan
Ikke jeg, og jeg kjenner ham bestopensubtitles2 opensubtitles2
Puheen lähetessä loppuaan monet pohtivat, mitä odotettavaa meillä on ensi vuonna.
Ekstremt lojaljw2019 jw2019
Taivaallinen Isä lähetti Poikansa maan päälle.
Om de kan komme til klippene over stasjonsvinduet... kan de kanskje fire ned et tau, og vi kan trekke dem innLDS LDS
Joku lähetti Veelle rahaa.
Det var som om pupper ulovlig var blitt annektert av det annet kjønnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.