luovuttaa oor Noorse Bokmål
luovuttaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
oppgi
Tulin pyytämään, että luovutat ja lähdet pois rauhaisasti.
Jeg kom for å be deg oppgi din søken, og seile av gårde i fred.
skrinlegge
levere
Eli hän kuolee, ennen kuin Foreman luovuttaa parkkipaikkansa.
Da dør han lenge før Foreman får levert inn parkeringskortet sitt.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slutte · overrekke · avskrive · gi opp · utvise · forsake · innrømme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän kai luovutti, jotta ei joutuisi häävuoteeseensa ruhjeilla
Iblant glemmer jeg hvor gammel han eropensubtitles2 opensubtitles2
1954 MCA: n ainoa omistaja Jules Stein luovutti - 53 prosenttia osuudestaan johtajistaan parhaalle.
Jeg er et batteri som aldri dørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selvä, minä luovutan.
Pokker, vi leverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jatkakaamme siis kaikki juoksemista älkäämmekä luovuttako elämän kilpajuoksussa!
Han hater dere like sterkt som han elsker krigjw2019 jw2019
Daavid vaatii heti, että koko Saulin omaisuus luovutetaan Mefibosetille ja että Siiba palvelijoineen viljelee tämän maata tuottaakseen ravintoa Mefibosetin huoneelle.
Går det bra, syns du?jw2019 jw2019
Sitten sinä vain luovutat.
De ville at denne lille gutten skulle bli hengt i høyeste treOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Silloin Joosua puhui Jehovalle, sinä päivänä jona Jehova luovutti amorilaiset Israelin pojille, ja hän sanoi Israelin silmien edessä:
Bonden som anholdt var typen hennes, de burde avvist sakenjw2019 jw2019
Jos joku teistä ilmoittautuu, vapautan hänet - ja luovutan hänet hänen käytettäväksi.
Ja, det får du nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Millaisia ovat ne ihmiset, jotka Jeesus luovuttaa taivaalliselle Isälleen?
Dere vil kysse sola og smake på regnbuenjw2019 jw2019
* Miksi ihmiset saattavat luovuttaa, kun he luulevat häviävänsä?
Jeg skal lese detLDS LDS
(Ne 12:1, 8). Ilmeisesti hänen poikansa Noadja auttoi huolehtimaan temppeliin tuoduista välineistä, kun Esra luovutti ne Jerusalemin temppeliin 468 eaa. (Esr 8:33).
Hun er i Jurijatinjw2019 jw2019
Ahasveros siirsi Hamanilla olleet pääministerin tehtävät Mordokaille ja luovutti Hamanin talon ja suunnattoman omaisuuden Esterille, joka puolestaan asetti Mordokain valvomaan sitä.
Herregud, ja!jw2019 jw2019
Sen välityksellä halukkaat voivat luovuttaa käytössään olevia varoja Jehovan todistajat uskonnolliselle yhdyskunnalle, niin että se voi käyttää varoja tämän laajennusohjelman hyväksi.
Nej, jeg ville bare vise dig nogetjw2019 jw2019
Halusin luovuttaa.
Ikke vekk meg når du kommer, for jeg har kanskje en god drøm!LDS LDS
Taitaa olla aika luovuttaa, sir.
Ikke fortell meg at dere to er sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miehet, rakastakaa jatkuvasti vaimoanne, niin kuin Kristuskin rakasti seurakuntaa ja luovutti itsensä sen puolesta.”
Jeg vil bare vite hvordan den havnet derjw2019 jw2019
Minä luovutan
Er det Smaals?opensubtitles2 opensubtitles2
Mutta kansat, myös ne jotka kuuluivat kristikuntaan, kieltäytyivät tunnustamasta, että niiden oli tullut aika luovuttaa maanpäällinen valtansa tuolle juuri valtaistuimelle asetetulle ”Daavidin Pojalle”.
Det er ikke krigsropjw2019 jw2019
En aio luovuttaa.
Nå står de der de sto tidligereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta siitä luovuttiin elossa säilyneitten jo kokemien tuskien ja kärsimysten takia.
Jeg vet ikke hvor vi erjw2019 jw2019
Heti kun poika on vieroitettu, Hanna luovuttaa hänet tabernaakkelipalvelukseen juhlallisen lupauksensa mukaisesti. (1Sa 1:9–18, 20, 24, 28; 2:11, 18.)
Hun er gal, hun er sinnssykjw2019 jw2019
Et saa luovuttaa.
Jeg er inder og reiser i mitt landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silti hän antoi periksi väkijoukolle ja luovutti viattoman uhrin heidän tapettavakseen sen sijaan että olisi vaarantanut oman poliittisen uransa.
Hvor mye lenger skal vi vente?jw2019 jw2019
Ei voi vain luovuttaa.
Sayid, vi skal til den datamaskinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostolien kuoleman jälkeen tosi kristillisyydestä kuitenkin luovuttiin (Apostolien teot 20:29, 30).
Leo, du er en veldig søt, veldig morsom fyrjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.