sama oor Noorse Bokmål
sama
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
samme
Jos kaksi miestä ovat aina samaa mieltä, toinen heistä on tarpeeton.
Hvis to menn alltid mener det samme, er en av dem overflødig.
lignende
Myöhemmin hän osoitti tuota samaa ystävyyttä ja myötätuntoa auttaen muita naisia, jotka yrittivät selviytyä samankaltaisesta murheesta.
Senere var det hun som sørget for vennskap og omsorg og hjalp andre kvinner som opplevde lignende sorg.
vatret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KYLLÄ → JATKA SAMAAN MALLIIN
Hvordan har min kjære det?jw2019 jw2019
Hän ei kylmästi sovittanut jokaista samaan muottiin.
Dette er på tvers av våre instruksjonerjw2019 jw2019
Samana vuonna Portugalista saapui erikoistienraivaajia.
For a vinne denne saken, trenger han derejw2019 jw2019
”Kiinnittäkää huomiota itseenne, ettei sydämenne koskaan rasittuisi liiasta syömisestä ja paljosta juomisesta ja elämän huolista ja se päivä kohtaisi teitä äkkiä samassa hetkessä kuin ansa.
Den er herr Randsjw2019 jw2019
Nykyajan kääntäjien pitäisi järkevästi ajatellen noudattaa samaa tapaa, jolla ensimmäisen vuosisadan kristityt käyttivät sanaa theós.
Vi må holde dette konfidensieltjw2019 jw2019
Samalla kun 12 hahmoa vuorottelevat ikkunoissa kaksi kerrallaan, ne näyttävät tarkkailevan alhaalla olevaa väkijoukkoa.
Si det en gang tiljw2019 jw2019
+ 43 Ja eräs nainen, joka oli potenut verenvuotoa+ kaksitoista vuotta eikä ollut kyennyt saamaan parannusta keneltäkään,+ 44 lähestyi takaa ja kosketti hänen päällysvaippansa+ reunusta,*+ ja samassa hänen verenvuotonsa tyrehtyi.
Ser du bryllupsbildet vårt?jw2019 jw2019
Menin seremonian jälkeen kysymään häneltä, kuinka hän pystyi perustelemaan sen, että hän oli kristitty ja samaan aikaan taisteli tässä sodassa.
I så fald... billetten, takjw2019 jw2019
Huomasin kuitenkin pian, ettemme puhuneet samasta Abrahamista.
Jeg bare fornemmet litt av den lesbiske åndenjw2019 jw2019
Onnistuneet tiedotushankkeet luovat ilmapiiriä, jossa vaikutusvaltaiset ihmiset voivat auttaa kirkkoa toteuttamaan tarkoituksiaan samalla kun mekin autamme heitä saavuttamaan tavoitteensa.”
GjennomsnittLDS LDS
Tämä ei merkitse sitä, että sinun pitäisi loputtomasti kerrata mielessäsi ikäviä tilanteita, eikä sitä, että sinun tulisi hautoa mielessäsi nasevia letkautuksia, joilla voisit maksaa samalla mitalla takaisin.
Se deg for, gammer' n!jw2019 jw2019
saman päivänä kun pääsit hänet, hän ajoi Torstenin luo.
Bradshaw er fortsatt singel og bor i New York.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimerkiksi vain viisi vuotta ennen kuin edellä kuvailtu onnettomuus tapahtui, Johnin äidin ystävän lapsi oli saanut surmansa ylittäessään juuri tuota samaa tietä.
Halve det gamle laget mitt.Og ikke den bedre halvdelenjw2019 jw2019
Asiantuntijat ovat samaa mieltä.
Anna, jeg forstår at du vil beskytte folket dittjw2019 jw2019
Nyt ajatus hänestä samassa huoneessa oksettaa
forlater sin nåværende post i Frankrikeopensubtitles2 opensubtitles2
Hyvä pelaaja voi hävitä loisto- kädellä ja seota samaan syssyyn
Har De sett hans " Drikk Melk "-reklame?opensubtitles2 opensubtitles2
Sama Jesse James, jota te ette löydä - pyysi meitä äskettäin tulemaan käymään.
Du er vakkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samaa mieltä kuin minä, sir.
Ingen vil i alle fall tro at det var jeg som drepte hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekä pelikentällä että muualla sinun odotetaan kävelevän, puhuvan ja toimivan samalla tavalla kuin kaikki muutkin.”
Den her pige, hun... løber ogjw2019 jw2019
Miesten ja naisten turnaus pelataan samaan aikaan ja samalla paikkakunnalla.
lkke jeg hellerWikiMatrix WikiMatrix
(Ihanteellisinta olisi, jos tämä olisi sama henkilö joka viikko.)
MeIken er surLDS LDS
Näytät yhä samalta.
To enorme transerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämä ammonilaiset isät olivat paljolti samassa tilanteessa.
De trenger en leder.- Ja, de trenger en lederLDS LDS
Kaikki ovat samalla tiellä.
I det siste har jeg lest alt mulig om nedkjølingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanska on samaa materiaalia kuin luodinkestävät liivit.
SvenskproduserteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.