kasvis oor Nederlands
kasvis
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
groente
Se täydentää oivallisesti kasvis- ja hedelmäsalaattien makua ja näköä.
Het is een heerlijke smaakmaker in groente- en fruitsalades en een schitterende garnering.
vegetarisch
Höyrytettyjä sämpylöitä, gratinoituja mykyjä - ja höyrytettyjä kasvis - ja katkarapumykyjä
Mag ik de gestoomde broodjes gestoomde eend en de vegetarische gestoomde garnaal...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Yhteinen julistus kasvis- ja hedelmämehujauheiden luokittelusta tariffiin
De tabellen # en # geven een samenvatting van de winst- en verliesrekening en de balans van het Agentschap over het begrotingsjaarEurLex-2 EurLex-2
Porkkana on kaikkein alhaisin kasvis.
Je hebt toch ook op school gezeten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakastetut kasvis-liha- ja lihajalosteet ja -valmisruoat
De uitgiftedatum van de eerste tranche van de lening is vastgesteld op # apriltmClass tmClass
Edellä III, IV ja V artiklan määräykset eivät koske tiedemiesten tai niiden valtioiden hallintoviranomaisten rekisteröimien tieteellisten laitosten välisiä kasvistoyksilöiden tai muiden säilöttyjen, kuivattujen tai upotettujen museoyksilöiden ja elävän, hallintoviranomaisen hyväksymällä leimalla tai merkillä varustetun kasvisaineen ei-kaupallista lainaamista, lahjoittamista tai vaihtamista.
En verlies de instrumenten niet uit het oogEurLex-2 EurLex-2
Elintarvikkeiden, keitettyjen, säilöttyjen, hapatettujen, marinoitujen, pakastettujen, kuivattujen hedelmien ja vihannesten, vihanneksia sisältävien pakastettujen valmisaterioiden, perunoita tai riisiä tai suurimoita tai pastaa sisältävien pakastevihannessekoitusten, pakasteina myytävien perunoita tai riisiä tai suurimoita tai pastaa sekä mausteita ja/tai kastikkeita sisältävien kasvis-lihasekoitusten myyntivälitykseen ja myyntiverkkojen välityksellä tapahtuvaan myyntiin liittyvät palvelut
Ik vind dat Edie en Ingrid net zusters van elkaar zijntmClass tmClass
Vihannespatee, Kasvispihvit, Mousset (Kasvis -), Vihannessalaatit, Jalostetut vihannekset, Liemeen säilötyt vihannekset, Pakastevihannekset, Sekavihannekset
Besluit van de RaadtmClass tmClass
Muun ruokinnan aikana karitsojen ravinto koostuu vaaleasta viljasta tehdystä rehusta ja vilja-, kasvis- ja mineraalitiivisteistä
Voor wat betreft het westelijke bestand zal er 30 procent meer gevist worden dan aanbevolen. Daarbij komt nog de niet-gerapporteerde en illegale visvangst.oj4 oj4
Elintarvikeöljyt, seesamiöljy, pakastetut hedelmät ja vihannekset, perunalastut, vihannessalaatit, jogurtti, säilötyt sienet, valmiit pakasteruoat (kasvis) (tässä luokassa)
We moeten het ziekenhuis bellentmClass tmClass
–hankkia ateriapalveluja tai organisaation itsensä hallinnoimista ateriapalveluista ruokaa ja juomia ottaen käyttöön kestävyysvaatimuksia, jotka koskevat esimerkiksi kausi- ja luomuelintarvikkeiden käyttöä sekä sitä, että varmistetaan kasvis- tai vegaanivaihtoehtoja olevan tarjolla ja vältetään (mahdollisuuksien mukaan) tuotteiden tarjoaminen kertakäyttöisissä muovipakkauksissa; valita palveluntuottajia, jotka voivat tarjota palveluja käyttämättä kertakäyttöisiä muovitarvikkeita, kuten kuppeja, lautasia ja ruokailuvälineitä (ks. myös kohdat 3.1.6 ja 3.11).
Daarom hebben we de beroemde artikelen 24 en 25 uit de tekst gehaald, omdat we niet willen dat die rechten door de achterdeur worden uitgehold.Eurlex2019 Eurlex2019
(4) Ks. kasvis- ja hedelmämehujauheiden tariffiin luokittelua koskeva yhteinen julistus.
Volgens deel #.#, punt a), van het automobielkader moet de begunstigde onderneming, om de noodzaak van een regionale-steunmaatregel te bewijzen, op duidelijke wijze aantonen dat zij voor de vestiging van haar project over een economisch levensvatbaar alternatief beschiktEurLex-2 EurLex-2
Kasvis- ja perunalastut
Weet u wat er met u en deze vrouwen zal gebeuren als de rebellen hier komen?tmClass tmClass
Sekä kasvis- että lihaa ja siipikarjaa sisältävät pikkupurtavat
Vandaag worden wij tijdens deze voltallige vergadering in Straatsburg geacht onze goedkeuring te hechten aan de benoeming van de directie van de Europese Centrale Bank.tmClass tmClass
Ilmausta ”kasvis-” ei saa käyttää elintarvikkeista, jotka ovat kuolleita tai teurastettuja eläimiä taikka eläimiä, jotka kuolevat joutuessaan syödyiksi, eikä elintarvikkeista, jotka on tehty tällaisista eläimistä tai niistä saatujen tuotteiden avulla.
° # euro per afgelegde kilometer voor de reis-en aansluitingskosten van de mobiele operatorennot-set not-set
Jogurtit, juustot, kasvis- ja lihaliemet, sopat, keitot, minestronekeitot, pyreet, kastikkeet, ravintoöljyt ja -rasvat
Dacht je nou echt, dat ik zou houden van een sadistische lafaard als jij?tmClass tmClass
Sitten hanhi on kasvis!
Wat vind je van ' n hamburger?opensubtitles2 opensubtitles2
Kasvis- ja katkarapupohjaiset paistetut ja laajennetut pelletit
Bedankt om me te gidsentmClass tmClass
Teknologioiden, merkkien sekä kasvis-, eläin-, eteeristen ja kivennäisöljy- ja -rasvatuotteiden valintaa koskevaan tekniseen tukeen ja konsultointiin liittyvät myyntipalvelut Internetissä
Vergeef me m' n onderbrekingtmClass tmClass
Tomaateista saa tosiaan makua ja väriä monenlaisiin herkullisiin kasvis-, muna-, pasta-, liha- ja kalaruokiin.
KUSTHABITATS EN HALOFYTENVEGETATIES Mariene wateren en getijdengebiedenjw2019 jw2019
Kasvis-currya ja riisivanukasta.
SEPTEMBER #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # oktober #, gesloten in het Paritair Comité voor het ceramiekbedrijf, houdende reglementering van definanciële tegemoetkomingen van het Fonds voor bestaanszekerheid voor het ceramiekbedrijf ten gunste van de tewerkstelling van werknemers die behoren tot de risicogroepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasvis- ja hedelmämehujen valmistus
de heer Colson, M., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de revalidatiecentraEurlex2019 Eurlex2019
Seuraavien tuotteiden vähittäismyyntipalvelut: liha, kala, siipikarja ja riista, säilötyt hedelmät, kuivatut hedelmät, umpioidut hedelmät, kuivatut vihannekset, umpioidut vihannekset, hedelmiä sisältävät tuotteet, hedelmäjälkiruoat, hedelmävanukkaat, hillot, hedelmähillokkeet, kasvis- ja hedelmäpohjaiset välipalaruoat, hedelmäsose ja -liha, valmisateriat, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, leipä, teepohjaiset juomat, suklaa- ja vaniljajauhe, hedelmähillokkeet, leipomotuotteet, nimittäin leivät ja täytetyt voileivät, juotavaksi valmis tee, makusiirapit tee- ja yrttiteepohjaisten juomien valmistukseen, oluet, kivennäis- ja hiilihappovedet, hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut, lautaset, ruokailuvälineet, esiliinat, vaatteet, jalkineet ja päähineet, ruokaliinat, lautasliinat, astiapyyhkeet, sanomalehdet, paperi, aikakauslehdet ja painotuotteet
Vertel haar de waarheidtmClass tmClass
Sellaisille teollisuusaloille sovitettujen liuosten tarjoamiseen liittyvät myyntipalvelut Internetissä, joissa käytetään kasvis-, eläin-, eteerisiä ja kivennäisöljyjä ja -rasvoja
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijn al lange tijd bekend.tmClass tmClass
Sitrushedelmälehtojen keskellä on usein kasvis- ja vihannespalstoja, joille osa myrkystä laskeutuu.
Ik weet niet of ik plotseling een roze bril heb ofEurLex-2 EurLex-2
Seuraavien tavaroiden vaihdon ja myynnin mahdollistaminen Internetin välityksellä: kasvis- ja vegaanielintarvikkeet, juomat, vaatteet, kengät, käsilaukut ja kosmeettiset tuotteet, lemmikkieläinten ruoat, lemmikkieläintuotteet ja niihin liittyvät kauppatavarat
Met het oog op een algehele coherentie van de activiteiten van de erkende organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt dient te worden gepreciseerd welke soorten acties subsidiabel zijn en welke niettmClass tmClass
— — muut kuin nimikkeiden 2002 ja 2009 kasvis- ja hedelmämehut ja niiden seokset, jotka on hiilihapotettu tai laimennettu vedellä tai teen, yrttien, kahvin tai maten vesiuutteilla, ja muut kuin nimikkeiden 0401 ja 0402 maitoainesosia sisältävät
Speciaal Agent Hanson, Mevr.Oseranskyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
194 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.