menestystuote oor Nederlands
menestystuote
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
bestseller
succesboek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toisaalta tavarankuljetussektori tuottaa esimerkillisten yhteistyöhankkeiden avulla jatkuvasti innovatiivisia ideoita ja kaupallisia menestystuotteita.
Hij bewoog dingen met zijn geestEurLex-2 EurLex-2
Valmistaja teki makeisistaan menestystuotteen omissa vähittäiskaupoissaan, jotka kaikki käyttävät samaa toiminimeä ja joilla on yhtenäinen imago (myymälöiden layout, yhteinen mainonta jne.).
Hij is in shockEurLex-2 EurLex-2
Kyseisenä ajanjaksona GW onnistui tuomaan useita innovatiivisia menestystuotteita markkinoille.
Scheids, komop...- Da' s z' n vijfde overtreding, coachEurLex-2 EurLex-2
Väärentäjillä ei ole kaupallista riskiä, sillä he keskittyvät yleensä menestystuotteisiin.
Deheer Freddy AUTEM, vertegenwoordiger van de Algemene directie Infrastructuurnot-set not-set
Siten tutkimuskulut on katettava hyvin harvalukuisten menestystuotteiden hinnoilla.
de mutatiesEurLex-2 EurLex-2
korostaa, että globaalit menestystuotteet syntyvät arvoverkkoihin ja ekosysteemeihin perustuvan huippuosaamisen tuloksena.
We moeten het vierenEurLex-2 EurLex-2
3.3.1. Samanaikainen tuote- ja valmistussuunnittelu (simultaneous engineering) edellytti, että nivotaan yhteen erilaisia aloja, erityyppistä tutkimusta perustutkimuksesta soveltavaan tutkimukseen ja teknologiseen innovaatioon ja esittelyyn sekä erilaisia toimijoita yliopistoista pk-yrityksiin, julkisista ja yksityisistä tutkimuskeskuksista teollisuuteen ja loppukäyttäjiin. Näin tulokset pyritään hankekohtaisissa kehitysprosesseissa alun pitäen muuttamaan teollisiksi ja kaupallisiksi menestystuotteiksi.
Wie weet ontdekken we waar Sloane zitEurLex-2 EurLex-2
Jogurtti on menestystuote, jonka tuotanto kasvaa hyvää vauhtia.
Het was toch Italië?EurLex-2 EurLex-2
Tutkimustoimintaan olisi myös liitettävä organisaatioon, hallintoon, markkinoihin, rahoitukseen, oikeuteen sekä henkisen ja teollisen omaisuuden suojaan liittyvät näkökohdat, jotka helpottavat tutkimustulosten oikea-aikaista markkinointia taloudellisiksi ja kaupallisiksi menestystuotteiksi.
Je probeerde cross referencing de lodge nameor naam van de straatEurLex-2 EurLex-2
Valmistaja teki makeisistaan menestystuotteen useissa omissa vähittäiskaupoissaan, jotka kaikki käyttävät samaa toiminimeä ja joilla on yhtenäinen imago (myymälöiden layout, yhteinen mainonta jne.).
het maximale tijdsinterval tussen twee opeenvolgende geregelde vervoerdiensten die niet in tegenovergestelde bestemmingsrichtingen rijdenEurLex-2 EurLex-2
Yhtenä esimerkkinä on maataloustuotteista valmistettava etanoli, josta on joissakin maissa tulossa menestystuote.
Dus ik probeer het te latenEurLex-2 EurLex-2
Globaalit menestystuotteet – olivatpa ne varsinaisia tuotteita, järjestelmiä, palveluja tai laajoja toiminnallisia kokonaisuuksia – syntyvät arvoverkkoihin ja ekosysteemeihin perustuvan huippuosaamisen tuloksena.
Vergrendel het schipEurLex-2 EurLex-2
Tuolloin menestystuotteita olivat italialaiset ja ranskalaiset tai jopa puolalaiset elokuvat, jotka kommunismista huolimatta olivat todellakin hyviä, ja nyt tämä asema kuuluu yhdysvaltalaisille elokuville.
Overwegende dat de huidige reglementaire beschikkingen voor de cartografen een achteruitgang op het gebied van de loopbaanperspectieven met zich meebrengen en dat het dan ook noodzakelijk is deze onregelmatigheid te verbeterenEuroparl8 Europarl8
Euroopassa tieteelliset tulokset ja teknologiset toteutukset testataan ja muutetaan teollisiksi ja kaupallisiksi menestystuotteiksi paljon hitaammin kuin kilpailijamaissa, joissa tarve hyötyä sijoituksista näkyy innovaation nopeana muuntamisena kaupallisiksi tuotteiksi.
Maar hier staat dat de eerste klas vol was en dat er een wachtlijst wasEurLex-2 EurLex-2
Näistä syistä komitea ehdottaa sellaisten erityismekanismien luomista, joilla luodaan innovatiivisia uusia yrityksiä, jotka pystyvät suoraan hyödyntämään yhteisötutkimuksen tuloksia. Komitea ehdottaa myös menestyneiden tutkijoiden yrittäjähenkisyyden edistämistä asettamalla heidän käyttöönsä taitotietomekanismeja patenttien ja lisenssien muuttamiseksi eurooppalaisiksi teollisiksi ja kaupallisiksi menestystuotteiksi maailmanmarkkinoilla.
Ik begrijp je wel, PawsEurLex-2 EurLex-2
Vaikka nämä tekijät yhdessä eivät täysin poista mahdollisuutta tuoda pullo-olutta Norjaan, ne epäilemättä haittaavat kilpailukykyä Ringnesin ja Hansan menestystuotteiden suurtuotannon kanssa.
Rode wijn mag je altijd drinkenEurLex-2 EurLex-2
Kiinalaiset tuottajat osoittavat nykyään uutta kiinnostusta laatuasioihin, mikä ilmenee pyrkimyksenä kehittää ja kansainvälistää omia tavaramerkkejä ja edistää kansallisia menestystuotteita.
tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op trichloorisocyanuurzuur uit de Volksrepubliek China en de Verenigde Staten van AmerikaEurLex-2 EurLex-2
Delorsin valkoinen kirja mainitsee EU:n yhdeksi heikoksi kohdaksi tärkeisiin kilpailijoihin Yhdysvaltoihin ja Japaniin verrattuna hyvin rajoitetun kyvyn siirtää tieteelliset ja teknologiset edistysaskeleet nopeasti teollisiksi ja kaupallisiksi menestystuotteiksi.
Wat is de Commissie van plan te doen voor de instandhouding van de zeldzame biodiversiteit (flora en fauna) van het gebied en voor de bescherming van de menselijke gezondheid?EurLex-2 EurLex-2
kehottaa komissiota perustamaan rahoitustukivälineitä, joilla voidaan tukea esikaupallisia investointeja, muuttaa tutkimusten tulokset kaupallisiksi menestystuotteiksi ja mahdollistaa se, että innovatiiviset yritykset, erityisesti pk-yritykset löytävät biotalouden kehittämiseen kannustavia rahoitus- ja muita tukivälineitä esimerkiksi hyödyntämällä alue- ja rakennerahastoja sekä Euroopan investointipankin riskinjakovälineitä, lisäämällä yhtenäisyyttä EU:n eri tutkimus- ja innovaatiorahastojen välillä ja perustamalla keskitettyjä tiedotuspalveluja, jotka tarjoavat tietoa kaikista biotaloutta koskevista aloitteista, jotta saavutetaan mahdollisimman suuri vaikutus; myöntää, että biotalouden innovaatioiden kaupallistaminen ja markkinoillesaattaminen on hankalaa ja että niihin liittyy rahoituksellisia riskejä;
van # tot en met # inwonersEurLex-2 EurLex-2
Erittäin korkeiden tutkimuskulujen ja erittäin harvalukuisten menestystuotteiden yhdistelmä on tärkein seikka farmaseuttisten valmisteiden patenttisuojan puolustamiseksi.
Zie je die USB stick?EurLex-2 EurLex-2
Alimman tason toimien on varmistettava mekanismit, joilla tutkimustulokset siirretään nopeasti menestystuotteiksi ja siten vähennetään tämän prosessin viivytyksiä, kuluja ja riskejä.
Ik ben hier heel blij mee.EurLex-2 EurLex-2
Lääkeyhtiöiden olemassaolo riippuu muutaman menestystuotteen kannattavuudesta ja uusien lääkkeiden patenttisalkkujen säännöllisestä uusimisesta.
Houben, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # februari #, heeft de Politierechtbank te Antwerpen de volgende prejudiciële vraag gesteldEurLex-2 EurLex-2
Päätöksessä katsottiin, että AZ oli käyttänyt väärin julkisia menettelyjä ja säädöksiä useissa ETA-valtioissa tarkoituksenaan sulkea markkinoiden ulkopuolelle sellaiset vapaavalmistusyhtiöt ja rinnakkaiskaupan harjoittajat, joiden tuotteet kilpailevat AZ:n menestystuotteen, mahahaavalääke Losecin kanssa.
Ze vroegen ons om geduldEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.