mennä kiertotietä oor Nederlands
mennä kiertotietä
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
omlopen
omrijden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pitää mennä kiertotietä.
Ik ben een Texaan, dus ik ben met Dr Pepper opgegroeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennään kiertotietä.
De intrekking of de wijziging van de vergunning wordt aan de houder ervan betekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennään kiertotietä.
Daar ben ik blij omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täytyy ehkä mennä kiertotietä.
Ik denk het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun pitää mennä kiertotietä.
openbare vervoersdiensten niet per spoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menin kiertotietä piristääkseni häntä
Wij zullen hem vindenopensubtitles2 opensubtitles2
Menin kiertotietä.
Over de verslagen wil ik graag kwijt dat de sociale en pedagogische waarde van recreatiesport ten opzichte van de big business-sporten onderstreept dient te worden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennään kiertotietä Reesen mökille.
Heeft de Raad de agenda zodanig vastgesteld dat hij niet openlijk toe hoeft geven wat de – verstrekkende – gevolgen zijn van de nederlaag die deze zelfde Raad op 13 september in Luxemburg heeft geleden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennään kiertotietä.
Ze zijn niet welkom, Charl.- Kom op, Sammy, ga zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja emme voi mennä mitään kiertotietä.
Overeenkomst tussen de regering van de Republiek Kroatië en de regering van Ierland met betrekking tot luchtvervoer, geparafeerd te Dublin op # december #, hierna de overeenkomst tussen Kroatië en Ierland genoemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta voinko mennä Nickin kanssa kiertotietä veli Samin vuoksi?
Dat noem ik nou familie waardesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29) Minulle ei ole täysin selvää, miksi olisi tarpeen käyttää tällaista argumentatiivista kiertotietä vetoamalla tutkintaelimen ja infrastruktuurin haltijan välillisiin yhteyksiin, kun on mahdollista mennä suoraan ongelman ytimeen keskittymällä kyseisessä säännöksessä tarkasteltuihin – ja myös nimenomaisesti kiellettyihin – tutkintaelimen ja kaikkien osapuolten, joilla voi olla ristiriitaisia etuja, suoriin yhteyksiin.
' Alle kandidaten die tonen dat ze ernstige bedoelingen en aanzienlijke steun hebben... en in de laatste # dagen zitten van de verkiezingen... moeten kunnen meedoen met de debatteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tietääkö komissio, että tähän mennessä on suunniteltu viisi vaihtoehtoa tien rakentamiseksi, mutta todellinen valinta rajoittuu niistä kolmeen, jotka seuraavat joen juoksua, jolloin sekä vaihtoehto A (suoraan jokisolan itäpuolelta kulkeva kiertotie, joka leikkaa luonnonsuojelualueen reuna-alueen) että B (kauempana idässä oleva reitti Senokosin ja Dolna Gradeznican välillä) hylätään, koska rakennuskustannukset ovat korkeammat, mutta nämä hintojen vertailut eivät pidä paikkaansa, koska näissä vaihtoehdoissa rakennuskustannuksiin lasketaan noin 15 km ylimääräistä, josta syntyisi myös kustannuksia tien kulkiessa jokilaakson suuntaisesti?
Ik zou niet betrapt willen worden, sluipend waar Alistair' s geest rondspooktEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.