mennä konkurssiin oor Nederlands
mennä konkurssiin
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
failliet gaan
Hän ei aio mennä konkurssiin tämän maapalan takia.
Hij zal er zeker niet van failliet gaan door deze aanbieding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valtio ei voi mennä konkurssiin.
OnvoorspelbaarWikiMatrix WikiMatrix
Vuonna 1975 New Yorkin kaupunki sai erittäin myönteisen luokituksen juuri ennen kuin sen ilmoitettiin menneen konkurssiin (maksujen lakkaaminen).
Elk van deze... kan jezelf beter laten voelen over wat je dwarszitEurLex-2 EurLex-2
Konsultointipalvelut yritysten saneerausta varten sekä yritysten mennessä konkurssiin tai joutuessa selvitystilaan
zone voor de opslag van inkomend kerntechnisch materiaaltmClass tmClass
Johtajat voivat mennä konkurssiin, vaikka pesänhoitaja pelastaa yrityksen ja sen henkilöstön.
Anders loop je gekreukeld rondEurLex-2 EurLex-2
Voimme mennä konkurssiin.
Wacht eens evenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johtajat voivat mennä konkurssiin, vaikka pesänhoitaja pelastaa yrityksen ja sen henkilöstön
Inrichtingsvergoedingen bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de dienstoj4 oj4
Siksi ensisijaisena poliittisena tavoitteena on varmistaa, että suurikin pankki voi – poliittisista ja taloudellisista syistä – mennä konkurssiin[14].
Op bladzijde # wordt de slotformule als volgt gelezenEurLex-2 EurLex-2
Pankit ovat menneet konkurssiin.
Niet-wetgevingshandelingenEuroparl8 Europarl8
Lupaus valtiontuen myöntämisestä annettiin näin ollen ajankohtana, jolloin yritys oli suuressa vaarassa mennä konkurssiin
Tuvok, wat heb je ontdekt?oj4 oj4
Kaikki eivät voi mennä konkurssiin ja jättää velkojaan maksamatta.
In Duitsland grijp je in als iemand je in de weg zitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolmanneksi on tärkeää, että vakuutetulla on ensisijainen vaatimusoikeus velkojiin nähden vakuutusyhtiön mennessä konkurssiin.
Ik ben er niet helemaal zeker vanEuroparl8 Europarl8
Hän ei aio mennä konkurssiin tämän maapalan takia.
Dit is echt mooiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brenda, perheeni voi mennä konkurssiin.
Ik ga even een drankje halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kehityksen tuloksena telakoilta loppuvat työt, ja muutamat, lähinnä eurooppalaiset telakat ovat jo menneet konkurssiin tai irtisanoneet työntekijöitä.
Hulpmiddelen moeten een specificiteit van ten minste #,# % op bloeddonaties vertonen, tenzij anders aangegeven in de bijgevoegde tabellenEurLex-2 EurLex-2
Seurauksena on, että telakoilta loppuvat työt, ja muutamat, lähinnä eurooppalaiset telakat ovat jo menneet konkurssiin tai irtisanoneet työntekijöitä.
Eerwaarde, bent u bereid om op dit moment te sterven?EurLex-2 EurLex-2
Jokainen tietää, että useimmat pankit ovat liian suuria, jotta niiden voitaisiin antaa mennä konkurssiin.
Als ik meer zeg, breng ik uw schip en bemanning in gevaarEuroparl8 Europarl8
Kaupunki ei saa uhmata lakia ja mennä konkurssiin.
Ik moest ooit een tante laten sterven omdat we geen maker konden veroorlovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lupaus valtiontuen myöntämisestä annettiin näin ollen ajankohtana, jolloin yritys oli suuressa vaarassa mennä konkurssiin.
Niets anders werkt hierEurLex-2 EurLex-2
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus ei koskaan anna BE:n mennä konkurssiin.
Zoals je wiltEurLex-2 EurLex-2
Kuten edellä on todettu, edellä mainitut maksulykkäykset myönnettiin, kun yritys oli suuressa vaarassa mennä konkurssiin.
Lk heb wel hun slachtoffers in de rivier zien drijvenEurLex-2 EurLex-2
Sain kolme sydänkohtausta ja menin konkurssiin.
Op die punten boeken wij echter geen enkele vooruitgang.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vastuullisesti toimineilla valtioilla oli valinnanvapaus: antaa velallisten mennä konkurssiin tai osoittaa solidaarisuutta.
We hebben niet veel tijd meerEuroparl8 Europarl8
Tämän tilanteen haitat ovat samalla tulleet täysin ilmi Yhdysvalloissa erityisesti sähkönjakelun katkeillessa Kaliforniassa ja Enron-yhtiön mennessä konkurssiin.
Ze was vast al doodgeschoten voordat de napalm vielEuroparl8 Europarl8
Talletusten vakuusjärjestelmästä annetussa tiedonannossa ehdotetaan pankkien itsesääntelytoimia, joilla kuluttajien edut turvataan pankin mennessä konkurssiin.
Zij kunnen de Commissie per fax ((#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentie nummer COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, aan onderstaand adres worden toegezondenEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.