mennä kihloihin oor Nederlands
mennä kihloihin
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
verloven
Kun päätin mennä kihloihin, Henki vahvisti sulhaselleni ja minulle, että se oli oikein.
Toen ik besloot mij te verloven, bevestigde de Geest aan mij en mijn verloofde dat het goed was.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eikö meidän pitänyt mennä kihloihin?
Bijlage I, Thema's, punt #.# Veiligheid, Activiteiten, stip #, titelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sallinette minun nyt poiketa tästä kertomuksesta ja sanoa, että kun menin kihloihin vaimoni kanssa, annoin hänelle sormuksen.
Oké, ik zie je wel bij je brievenbus morgenochtendLDS LDS
Mennessäni kihloihin odotin onnellista loppuelämää
Zoals ook waargenomen voor ACE-remmers, zijn irbesartan en de andere angiotensine-#-receptorantagonisten duidelijk minder effectief in verlaging van de bloeddruk bij patiënten met een donkere huidskleur dan bij patiënten met een lichte huidskleur, mogelijk als gevolg van de hogere prevalentie van een laag-renine status in de zwarte hypertensieve populatie (zie rubriekopensubtitles2 opensubtitles2
Tajusin, että minun pitäisi ”tehdä innokkaasti työtä – – ja tehdä paljon omasta vapaasta [tahdostani]” – kuten mennä kihloihin.
is er iets gebeurd?LDS LDS
Prinssin pitää mennä kihloihin.
Ik zal altijd kijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten usein mennään kihloihin?
% (maximaal) van de subsidiabele investeringen indien het jonge landbouwers betreft binnen vijf jaar na hun vestigingopensubtitles2 opensubtitles2
Osapuolia pidettiin kuitenkin avioliittoon sitoutuneina jo siitä lähtien, kun avioliittojärjestelyt oli tehty ja he olivat menneet kihloihin.
Zijn misdrijven zijn vaak met de grootste zorg geplandjw2019 jw2019
Minulla ei ollut kumpaakaan, kun menin kihloihin.
van de brigade AarlenLDS LDS
Ette kai ole menneet kihloihin tai mitään?
Dit gaf iemand uit het mortuarium dooropensubtitles2 opensubtitles2
Emme voi vielä mennä kihloihin.
De muziek staat te hard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menin kihloihin.
Er zijn complicaties geweestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä vuonna menin kihloihin Tom Rossiterin kanssa.
Uitvoering van de voorlichtings- en communicatiestrategie van de Europese Unie (debatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä heittäydyn vuonoon, jos minun täytyy mennä kihloihin hänen kanssaan!
De secretarissen worden aangewezen door de secretaris-generaal van het departement onder de bekleders van een betrekking van niveau # bij het Ministerie van Economische ZakenLiterature Literature
Viikko sen jälkeen kun olimme saaneet lähetystyökutsumme, tyttäremme ja hänen poikaystävänsä ilmoittivat menneensä kihloihin.
Lid van de CommissieLDS LDS
Kun päätin mennä kihloihin, Henki vahvisti sulhaselleni ja minulle, että se oli oikein.
De balans per # mei # vermeldt de cumulatieve balansen op die datum, die, behalve waar anders vermeld, bedragen omvatten die vóór # december # zijn ontstaanLDS LDS
Kun kristityt ovat menneet kihloihin, niin paitsi heidän itsensä myös muiden on aivan oikein odottaa sen johtavan avioliittoon.
Tevens onderschrijven wij dat alles in het werk moet worden gesteld om efficiëntere en beter geïntegreerde financiële markten tot stand te brengen.jw2019 jw2019
Olen päättänyt mennä kihloihin.
Ja, een anti- depressivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän odotti vuoteen 2008 asti, kunnes menin kihloihin.
Iemand thuis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herra Moray ja neiti Glendenning ovat menneet kihloihin.
Joe, wat een cadeauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme muuten menneet kihloihin.
Ik zou speciaal aandacht willen besteden aan de rol die uw rapporteur, mevrouw Paulsen, heeft gespeeld. Zij heeft er zich geweldig voor ingespannen om dit voorstel hier nu reeds te kunnen behandelen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menin kihloihin erään tytön kanssa kolme vuotta sitten.
Openbaarheid van de begroting en van de rekeningen De rekeningen, kort samengevat volgens de aard van ontvangsten en uitgaven, worden binnen de maand volgend op die tijdens welke zij werden afgesloten, in het provinciaal Bulletin opgenomen en in het archief van het bestuur van het Waalse Gewest neergelegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menin kihloihin siinä puvussa.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debbie aikoo mennä kihloihin Cootin kanssa.
Ik vind het maar niks hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helmikuussa 2007 Usher kertoi menneensä kihloihin tyttöystävänsä, stylisti Tameka Fosterin kanssa.
Stuur een auto naar de school van dat meisjeWikiMatrix WikiMatrix
Näihin aikoihin menin kihloihin.
Misschien kunnen we daar een mouw aanpassenjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.