mennä eteenpäin oor Nederlands
mennä eteenpäin
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
doorgaan
Joten minun pitää mennä eteenpäin uuden elämäni kanssa.
Ik wil graag doorgaan met m'n nieuwe leven.
verdergaan
Että halusit mennä eteenpäin, että halusit kokea taas rakkautta.
Je wou verdergaan met je leven, opnieuw verliefd worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raamatusta voi ammentaa runsaasti hengellistä voimaa, jonka turvin jaksaa mennä eteenpäin.
Dit is de nekslagjw2019 jw2019
Kun pelkäämme jotakin on aika mennä eteenpäin sitä kohti.
Over een paar dagen zal een peloton cavalerie door San Miguel trekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Nuorten on välttämättä kehitettävä kunnioitusta toisia kohtaan ja oltava tottelevaisia yläpuolellaan oleville mennessään eteenpäin jokapäiväisessä elämässä.
Niets, maar dit is m' n laatste kans om erachter te komen wat de waarheid isjw2019 jw2019
Siten voimme mennä eteenpäin yksimielisesti opettaen toisillekin tätä arvostusta. – Matt.
De computer heeft geen verklaring voor het getal #- #- #- #- #- #, maar is er nog steeds mee bezigjw2019 jw2019
Jos tämä asia on nyt käsitelty, haluaisin mennä eteenpäin.
Ze heeft contant betaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen päättänyt mennä eteenpäin Jumalan avulla, kunnes polion myöhäisoireet jäävät menneisyyteen.
Een onderzoek oprichten tegen m' n dochter?jw2019 jw2019
* Miksi se, että katsot eteenpäin, olisi tärkeää pyrkimyksissäsi mennä eteenpäin?
Ik kan hier niet blijven, neem me met jou meeLDS LDS
Hän on antanut heidän mennä eteenpäin.
Ik vrees dat dat niet genoeg isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän täytyy kuitenkin mennä eteenpäin.
De aanwending van de ontvangen som zal gerechtvaardigd worden overeenkomstig de uitvoeringsmodaliteiten vermeld in de overeenkomst betreffende het projekt dat tussen de Regering van België en UNDP zal ondertekend wordenEuroparl8 Europarl8
Sovituksen ansiosta me voimme tehdä parannuksen, saada anteeksi, oppia virheistämme ja mennä eteenpäin elämässä.
De Commissie deelt het memorandum van overeenstemming mee aan het Europees Parlement en de RaadLDS LDS
Nämä ovat oikeita ja johdonmukaisia tapoja mennä eteenpäin, joten äänestimme mietinnön puolesta.
De vastlegging in de begroting is de handeling waarbij de kredieten worden gereserveerd die nodig zijn voor de latere betalingen ter uitvoering van een juridische verbintenisEuroparl8 Europarl8
Vaati rohkeutta mennä eteenpäin (ks. Alma 17:12) ja etsiä uusia tilaisuuksia.
Je weet gewoon dat hij raar zal doen overLDS LDS
Joskus täytyy jättää asioita taakse, että voi mennä eteenpäin.
Als wordt vastgesteld dat de consument direct gevaar loopt, wordt een waarschuwing gegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennään eteenpäin.
Hun toekomst ging in rook opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikilla on tapansa surra ja mennä eteenpäin.
het voorbereiden op het doorzoeken van gebieden waarvoor beperkingen gelden als onderdeel van een zoekactie in de gehele havenfaciliteit, of een deel daarvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä — toistamme sen vieläkin — jokainenhan tahtoo mennä eteenpäin.
Is er een kortere weg naar het hoofd van de slang?Literature Literature
Tiedätkö, Larry, miten mennään eteenpäin tässä tilanteessa, se on tärkeää.
Hebt u geen idee wat er gebeurde met Zuster Yvonne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Mitä me teemme järjestön mennessä eteenpäin?
Wat is dat verdomme?jw2019 jw2019
Ongelmat alkavat toisesta kohdasta, jossa puhutaan Euroopan unionin " kehityksestä" , ikään kuin unionin pitäisi aina mennä eteenpäin.
Zou je iets over jezelf willen vertellen:Waar je bent geboren, hoe je bent opgevoed... en hoe je geisha bent geworden?Europarl8 Europarl8
Sen sijaan että väärät vastaukset korjattaisiin heti, tutkistelussa voitaisiin mennä eteenpäin.
° # euro per afgelegde kilometer voor de reis-en aansluitingskosten van de mobiele operatorenjw2019 jw2019
Sinun täytyy mennä eteenpäin.
Mms-dienstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei ole epätoivoinen; hän ei näe nälkää mennessään eteenpäin, koska hän saa hengellistä ravintoa.
Verder gaan?jw2019 jw2019
Universumin pitää mennä eteenpäin.
Het is een landhuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta vähitellen kaikki ymmärrettiin paremmin ja työ alkoi mennä eteenpäin.
Ikheb meer geld nodig voor een betere plek om de gevangenen vast te houdenjw2019 jw2019
En ehkä pysty ottamaan sitä takaisin, mutta en voi mennä eteenpäin myöskään.
Geen spoor van hemLiterature Literature
641 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.