mennyt vuosi oor Nederlands
mennyt vuosi
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
gisterjaar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aivan kuin olisi mennyt vuosi.
Dat is genoegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On hyvä asia, että maitorahastoon löytyi rahat (tosin riittämättömät), sillä eurooppalaisille viljelijöille mennyt vuosi on ollut vaikea.
De Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA wisselen informatie uit over de opmerkingen die zij respectievelijkvan de EU-lidstaten en de EVA-staten hebben ontvangenEuroparl8 Europarl8
Mennyt vuosi on sisältänyt siis paljon hyvää.
Je wil de gestolen lading?Europarl8 Europarl8
Hän kuitenkin jatkoi: ”Mennyt vuosi on ollut Afrikan elonkorjuutyön historian kiireisin.”
Ouders denken dat het belachelijke naam is die orcs en trollen afschrikkenjw2019 jw2019
On mennyt vuosi, ja tämä on edelleen tyhmää.
Buiten het bereik en zicht van kinderen houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On mennyt vuosi.
We moeten gewoon naar de politie gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyt vuosi oli erittäin mielenkiintoinen Korean niemimaalla, varsinkin Pohjois- ja Etelä-Korean lähentymispolitiikan ja sen mahdollistamien perhevierailujen ansiosta.
Tot dan, hou je rustigEuroparl8 Europarl8
Minulta on mennyt yksi vuosi hukkaan!”
MAART #.-Koninklijk besluit tot wijziging van sommige koninklijke besluiten betreffende het statuut van de militairenjw2019 jw2019
Hän on ehkä mennyt tästä vuosi sitten.
Het gevaar bestaat dat er in de Commissie, gezien de omvangrijke prioritaire gebieden waar zij zelf verantwoordelijk voor is, niet genoeg middelen ter beschikking worden gesteld voor de tenuitvoerlegging van de strategieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On mennyt melkein vuosi, eikä mitään ole tapahtunut.
Scheids, komop...- Da' s z' n vijfde overtreding, coachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On mennyt jo vuosi ilman naudanlihaa.
Iemand moet voor die doden boetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On mennyt yli vuosi.
Welkom in Good SpringsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikä siihen mennyt kuin vuosi.
Dat is vast heel grappig als ik wist wie dat wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On mennyt lähes vuosi.
We zitten vastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten komissio suhtautuu sellaisten nuorten tutkijaopiskelijoiden keskuudessa vallitsevaan skeptisyyteen, joilta on opintojen kannalta mennyt yli vuosi hukkaan akateemista loppututkintoa koskevien todistusten hyväksymisessä esiintyneiden, byrokratiasta johtuvien viiveiden vuoksi?
WO # geven handelend blijk van een inzicht in voor hen herkenbare en vertrouwde beroepsmatige handelswijzenEurLex-2 EurLex-2
Ajatella, että taas on vuosi mennyt.
Laat een boodschap achter bij ReuterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei mennyt kuitenkaan kuin vuosi, kun minut kutsuttiin jälleen sotapalvelukseen.
Ik denk dat we onvoldoende hebben gedaan op het gebied van onderzoek en ontwikkeling.jw2019 jw2019
Vuosi mennyt tämän polkumyynnin kanssa?
Behoorlijk veel. t Schijnt gewerkt te hebbenopensubtitles2 opensubtitles2
Ei mennyt kuin muutama vuosi, niin tuo valtava valtakunnansali oli konventtien aikana tupaten täynnä.
Ik neem het meisje, en gajw2019 jw2019
Jälleen on vuosi mennyt.
Wanneer dan ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten vuosi on mennyt, siis sinulla?
Net als je opstootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yli vuosi on mennyt, etkä tunne minua lainkaan.
Ik heb je vanmorgen om halfvijf gebeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuosi on mennyt niin nopeasti.
bijvoorbeeld-minimum leeftijd, hogere maandelijkse aanpassing, enzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuosi on mennyt, ja näen yhä painajaisia
AlsjeblieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.