naimaton henkilö oor Nederlands
naimaton henkilö
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
alleenstaande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitkä raamatunkohdat osoittavat muita tapoja, joilla naimaton henkilö voi pysyä siveellisesti puhtaana?
« Het gewestplan bestaat uit gebieden die voor bebouwing bestemd zijn, uit gebieden die niet voor bebouwing bestemd zijn en, in voorkomend geval, uit herontwikkelingsgebieden. »jw2019 jw2019
D:n mukaan neuvosto on toimittanut Belgian viranomaisille virheellisiä tietoja, joiden mukaan D on naimaton henkilö.
Ik zal dan ook zeer aandachtig luisteren naar uw toelichting, mevrouw de voorzitter.EurLex-2 EurLex-2
Mutta naimaton henkilö, joka menee naimisiin epäuskoisen kanssa, ei aseta ensi sijalle yhteyttään Jumalaan.
Wat voor aanslag?jw2019 jw2019
Naimaton henkilö ’säästyy’ tältä ”vaivalta”, vaikkakin hän kohtaa ehkä muita pulmia. – 1. Kor.
Het aantal terugbetaalbare verpakkingen houdt rekening met een aanbevolen dosis van # mg, éénmaal per twee weken via subcutane weg toegediendjw2019 jw2019
9 Naimaton henkilö voi myös ottaa vastaan palvelusetuja, jotka eivät ehkä ole avoinna naimisissa oleville, joilla on perhevastuita.
Besluit van de Raad van # juni # tot sluiting van een Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerikajw2019 jw2019
Miten 1. Korinttolaiskirjeen 14:20 liittyy siihen, että naimaton henkilö pysyy siveellisesti puhtaana?
Je hebt me in de steek gelatenjw2019 jw2019
Jos naimaton henkilö tavataan rikkomasta Jumalan lakia, niin hän voi tunnustaa syyllisyytensä komitealle.
Ik denk dat we onvoldoende hebben gedaan op het gebied van onderzoek en ontwikkeling.jw2019 jw2019
Naimaton henkilö saattaa olla yksinäinen, mutta hän on vapaa.
Men hoeft in elk geval minder vaak te baggeren dan te schonenjw2019 jw2019
Vapaana niistä huolista ja murheista, joita on silloin kun on puoliso ja lapsia, naimaton henkilö voi palvella Jumalaa täydemmin.
Ik hoef maar één klein wonderjw2019 jw2019
Naimaton henkilö, joka harjoittaa haureutta irstaan naisen kanssa, tekee itsestään ”yhden ruumiin” naisen kanssa, joka ei ole hänen vaimonsa.
De raad van bestuur richt een auditcomité op en bepaalt de samenstelling, de bevoegdheden en de werking hiervan."jw2019 jw2019
Nuorella toimihenkilöllä saattaa olla vastattavanaan merkittäviä perhekustannuksia, kun taas vanhempi toimihenkilö voi olla naimaton henkilö, jolla ei ole huollettavia lapsia.
Analyse van de industriële herstructureringen in het kader van de EUEurLex-2 EurLex-2
On totta, että naimaton henkilö voi ehkä omistaa enemmän aikaa ja tarmoa evankeliuminpalvelukseen, mutta miten paljon hän uhranneekin ajastaan, niin se on arvotonta, jollei hän voi pidättyä siveettömästä elämästä.
Het verzet van de arbeiders, hun organisaties en de wetenschap tegen het opheffen van het verbod zou de Commissie moeten dwingen haar besluit te herzien.jw2019 jw2019
Mutta esimerkiksi naimaton henkilö, joka haluaa mennä naimisiin, voi rukoilla Jumalan apua, jotta hän voisi löytää sopivan puolison tai elää tasapainoista ja hyödyllistä elämää naimattomana, jos sellaista aviopuolisoa ei heti ilmaannu.
systemen voor het bereiken en opsporen van doelwittenjw2019 jw2019
Jos naimaton henkilö huomaisi mielensä olevan suuresti häiriintynyt, so. ankarassa puristuksessa himon takia, niin hänen olisi viisaampaa etsiä puoliso ja mennä naimisiin kuin elää alituisesti kiusauksessa langeta haureuteen tai muihin väärinkäytöksiin.
Is bij het verstrijken van deze termijn geen antwoord op de klacht ontvangen, dan geldt dit als een stilzwijgend besluit tot afwijzing, waartegen een klacht in de zin van lid # kan worden ingediendjw2019 jw2019
jos kansainvälistä suojelua saava henkilö on alaikäinen ja naimaton, henkilön isä, äiti tai muu aikuinen, joka on suojelua saavasta henkilöstä vastuussa sen jäsenvaltion lain tai käytännön mukaisesti, jossa suojelua saava henkilö oleskelee;
Het Europees Economisch en Sociaal Comité heeft op # februari # besloten overeenkomstig art. #, lid #, van het reglement van orde een initiatiefadvies op te stellen overEurLex-2 EurLex-2
Naimaton on henkilö, joka ei ole solminut avioliittoa.
Ik ga praten met PyneWikiMatrix WikiMatrix
Jos he toteavat, että naimaton henkilö on tavattu ajattelemattomasta teosta, hänen ensimmäisestä rikkomuksestaan, ja jos hän on syvästi murheellinen ja katuva, niin he ovat velvollisia Jehovan edessä osoittamaan armoa samoin kuin avioliitossakin olevan rikkojan tapauksessa ja asettamaan koeajan, minkä kuluessa rikkoja tiedottaa heille säännöllisin väliajoin käytöksestään ja uudistumispyrkimyksistään.
Toen ik met school begon, stierf hijjw2019 jw2019
- muut pankkien tarjoamat säännellyt säästötilit, kuten valtion vuonna 1983 käyttöön ottamat CODEVI-säästötilit, Plan d'Epargne Populaire tai Livret Jeune, tarjoavat todellisen vaihtoehdon Livret bleulle, ja näiden tilien tarjoamien eri vaihtoehtojen kautta yli 25-vuotias naimaton henkilö saattoi vuonna 1997 koota 1130000 Ranskan frangin verottomat säästöt (verrattuna Livret bleun 100000 Ranskan frangin ylärajaan).
Thaels, Jan, te BeaumontEurLex-2 EurLex-2
Hyvin nuori henkilö voi hullaantua hyvin vanhaan henkilöön, naimaton jo naimisissa olevaan tai joku sellaiseen henkilöön, jonka maku, elintapa, periaatteet tai uskonto ovat jyrkästi erilaiset.
Ik wil geen analyse van u, maar ' n beslissingjw2019 jw2019
Jos henkilö on naimaton, niin hän pysyy siveänä ja pakenee haureutta.
Laat je uitnodigen voor koffie, vertel het hele verhaal, en zet je val uitjw2019 jw2019
”Tätä lakia sovellettaessa perheenjäseneksi katsotaan Suomessa asuvan henkilön aviopuoliso sekä alle 18-vuotias naimaton lapsi, jonka huoltaja on Suomessa asuva henkilö tai tämän aviopuoliso.
Het is hetzelfde contract dat je vorig jaar hebt voorgelezen... toen je vader het tekendeEurLex-2 EurLex-2
Vanhimmisto ottaisi huomioon, sisältyykö ongelmaan naimaton tai naimisissa oleva henkilö, nuori tai joku muu sellainen, mikä voisi auttaa heitä tekemään sopivan valinnan vanhinten suhteen.
Ik zal het zelf zienjw2019 jw2019
Tällä on nimenomainen ja konkreettinen seuraus, joka on merkityksellinen käsiteltävässä asiassa: ainoastaan transsukupuolisten henkilöiden tapauksessa valtion vanhuuseläkkeen saaminen edellyttää joko sitä, että asianomainen henkilö on ”naimaton”, tai avioliiton päättämistä.
Het tweede probleem, dat nog steeds niet is opgelost en ernstige gevolgen heeft voor de nieuwe lidstaten, is de berekening van aanwezigheidsdiensten.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Perheiden yhdistämisestä hyötyvät paitsi perheen yhdistämistä hakevan henkilön puolisot ja alaikäiset lapset myös naimaton kumppani, jolla on pysyvä suhde perheen yhdistämistä hakevaan henkilöön. Tämä tarkoittaa myös homoseksuaaleja, sillä heidät rinnastetaan aviopareihin kyseisen jäsenvaltion lainsäädännössä.
Dit is Argentinië # jaar geledenEuroparl8 Europarl8
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.