parhaimmisto oor Nederlands
parhaimmisto
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
elite
Tyhmänä kuvittelin - että täällä olisi töissä poliisien parhaimmistoa.
Ik was dom genoeg om te denken dat ik hier met elite agenten zou werken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uudelleenkäytettävien yleiskäyttöisten työkalujen luominen ja parantaminen | Hallinnonalojen ja jäsenvaltioiden tarpeita vastaavien työkalujen saatavuus Johdonmukaisen työkalukokonaisuuden ammattimainen tarjonta Yleiseurooppalaisten viranomaispalvelujen (PEGS) sujuvampi toteuttaminen | Yleiskäyttöisten työkalujen parhaimmiston laatutaso Yleiskäyttöisten työkalujen tunnettu käyttäjämäärä Selvitykset (jäsenvaltiot ja hallinnonalat) valmistuminen relevanssi käyttö tarkoituksenmukaisuus Hankekohtaiset erityisindikaattorit (määritellään myöhemmin) |
Een besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # december # bevestigt uitdrukkelijk de aanwijzing van de heer YvesPECHON, Adjunct-directeur-generaal van de Algemene Dienst Begroting, Boekhouding en Controle op de uitgaven van de Algemene directie Begroting en Financiën, Secretariaat-generaal, Ministerie van de Franse Gemeenschap, bij mandaat in het volgende ambtEurLex-2 EurLex-2
En kuitenkaan usko niiden olevan parhaimmistoasi.
Straks zijn wij aan de beurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällä aluksella on aseidemme ja sotureidemme parhaimmisto.
Als je het ruilt, krijg je een nieuwe doosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tukemalla pohjimmiltaan vapaaehtoisuuteen perustuvaa toimintatapaa, valitsemalla yritysten yhteiskuntavastuuta koskevien aloitteiden parhaimmiston (joskaan ei yksittäisiä yrityksiä) ja hylkäämällä yhdenmukaisuuteen perustuvan tarkastelutavan on mahdollista toimia tavalla, jolla on suurempaa merkitystä nykyisessä keskustelussa, mutta jota kannatetaan laajamittaisesti myös itse liiketoimintayhteisössä.
Daarmee moet rekening worden gehouden bij de vaststelling van termijnen voor verplichte uitrustingnot-set not-set
" New Yorkin parhaimmisto tuli juuri hieman paremmaksi. "
IS#) wordt verleend voor een verlengbare periode van twee jaar, die ingaat op # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen melko tyytyväinen voidessani kertoa, että näitä kuljetussääntöjä on noudatettu tiukasti, erityisesti Skotlannissa, joka kuuluu parhaiden käytäntöjen määrässä mitattuna parhaimmistoon koko EU:ssa.
Er is veel winst te behalen met transportbesparingstechnieken.Europarl8 Europarl8
Kuten kollegani Gomes perustellusti totesi, ensimmäisen pidätysaallon uhreiksi joutuivat maan kaikkien puolueiden ja kaikkien väestöluokkien parhaimmisto ja johtohenkilöt, ja he olivat uhreina myös tämänvuotisessa, uusimmassa pidätysten, tuomioiden ja oikeudenkäyntien aallossa.
Wegens de gebeurtenissen worden deze regels direct van krachtEuroparl8 Europarl8
Scotland Yardin parhaimmistoa.
Ik ben het gewendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olimmehan sentään... urheilutoimittajien parhaimmistoa!
Indien het toezichtscomité zich niet uitspreekt binnen vijftien dagen te rekenen vanaf de ontvangst van het advies van de Commissie, wordt het advies van het comité geacht conform dat van de Commissie te zijnopensubtitles2 opensubtitles2
Se on esimerkiksi kouluttanut katolisen nuorison älyllistä parhaimmistoa kouluissaan ja yliopistoissaan ja sen jälkeen nostanut miehiään vaikutusvaltaisiin asemiin politiikassa, rahamaailmassa ja tiedotusvälineissä.
Verdomme.Het is walgelijkjw2019 jw2019
Unionin ja sen ohjelmien olisi siksi kohdennettava riittävästi resursseja digitaalisia palveluja koskevien perusluonteisten ennakkoehtojen täyttämiseen ja perusinfrastruktuurin luomiseen ja tuettava niitä sen ohella, että tuetaan pioneereja ja parhaimmistoa ja edistetään tietämyksen ja parhaiden käytänteiden jakamista.
De heer Guy ANTOINEnot-set not-set
Itävallan tapauksessa päätelmänä oli, että puiteohjelma vetää puoleensa Itävallan liiketoimintasektorin parhaimmistoa.
Lijst van het aantal ambten voorEurLex-2 EurLex-2
FET-tutkimus synnyttää huippuosaamista yhteistyöllä, joka saattaa yhteen tieteen ja teknologian parhaimmiston.
Datum van de goedkeuring/weigering/intrekking van de goedkeuringEurLex-2 EurLex-2
- kansainväliseen koulutukseen pyrkivien jatko-opiskelijoiden ja tutkijoiden parhaimmiston yleinen taipumus hakeutua Yhdysvaltoihin
Ga achter die rotsen, DaveyEurLex-2 EurLex-2
He tajuavat, että näiden oppilaitten erottaminen merkitsisi monissa tapauksissa luokan parhaimmiston menettämistä.
De vervaardiging, de invoer en het op de markt brengen, gratis of onder bezwarende titel, van producten gevuld met gevaarlijke stoffen vermeld in § #, en die aantrekkelijk kunnen zijn voor kinderen, worden geschorst voor een periode van één jaarjw2019 jw2019
Tämä ei taida olla turvatalojen parhaimmistoa?
Verder zou de EU ten behoeve van de controle van illegale immigratie over zee moeten samenwerken met de derde landen van oorsprong of doorgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on syy siihen, että koulutuksen rakenne halutaan yhtenäistää Bolognan mallin mukaisesti niin, että suurille opiskelijamäärille tarjotaan mahdollisuus suorittaa perustutkintoon johtavat kolmen vuoden opinnot, valitulle joukolle tarjotaan kahden vuoden erikoisopinnot ja kolmen vuoden tohtorinopinnot on tarkoitettu parhaimmistolle.
hun sportorganisaties aan te moedigen door hun werkwijze de toepassing van de bepalingen van deze Overeenkomst binnen alle internationale sportorganisaties waarbij zij zijn aangesloten, te bevorderen, met name door te weigeren aanspraken op wereldrecords of regionale records te erkennen tenzij deze vergezeld gaan van een gelegaliseerd verslag met een negatieve uitslag van de dopingcontroleEuroparl8 Europarl8
- ongelma: kansainvälistä koulutusta ja kokemusta tavoittelevien jatko-opiskelijoiden ja tutkijoiden parhaimmiston taipumus hakeutua Yhdysvaltoihin; Euroopan poliittisen ja kaupallisen menestyksen vaarantuminen siksi, että kolmansien maiden tulevilta päätöksentekijöiltä puuttuu Eurooppa-tuntemusta ja siteitä Eurooppaan, sekä vaara korkea-asteen koulutuksen suhteellisten etujen menettämisestä Euroopan vetovoiman vähentyessä eturivin tutkijoiden keskuudessa; ratkaisu: perustetaan Euroopan yhteisön apurahajärjestelmä, jolla pyritään houkuttelemaan kolmansista maista kansainvälistä koulutusta tavoittelevien jatko-opiskelijoiden parhaimmistoa;
De werkgever komt tussen in de verplaatsingsonkosten van de syndicale afgevaardigden, gedragen in het raam van de uitoefening van het effectief mandaat ten belope vanEurLex-2 EurLex-2
Komissio toteaa taloudellista ja sosiaalista koheesiota käsittelevässä ensimmäisessä väliraportissa, että työllisyyden osalta unionin 10 prosentin parhaimmistoon kuuluvilla alueilla työllisyysaste oli vuonna 2000 keskimäärin 77,2 %, kun se vastaavan 10 prosentin osuuden muodostavilla työllisyystilanteeltaan kaikkein heikoimmilla alueilla oli vain 46 prosenttia.
JANUARI #.-Omzendbrief PLP #.-Politiehervorming.-Tussenkomst van de federale overheid in de financiering van de lokale politiekorpsen-Federale toelage-Aanvaardbare meerkostEurLex-2 EurLex-2
Tohtori, kuuluitte luokkanne parhaimmistoon valmistuessanne.
Doe dat, hufter.Laten we samen naar de hel gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuosi 1914 merkitsi vanhan sukupolven parhaimmistolle järkytystä, josta se ei ole koskaan toipunut.”
Uitgaven die zijn gedaan vóór de datum waarop de Commissie de betreffende bijstandsaanvraag heeft ontvangen, worden niet in aanmerking genomenjw2019 jw2019
Olen joka tapauksessa sitä mieltä, että laatuviinien valmistaminen kuuluu Euroopan unionissa toissijaisuusperiaatteen mukaisesti kansallisen toimivallan piiriin, ja luxemburgilaiset edustavat tässä asiassa vieläkin parhaimmistoa.
Afdeling #.-Kwijtschelding van burgerlijke sanctiesEuroparl8 Europarl8
Heidän parhaimmistonsa tekee vuosittain kierroksen huomattaviin ratsastuskilpailuihin Yhdysvalloissa ja Euroopassa, koska niihin kerääntyy rikkaita suurin joukoin.
En naast elke naam staat een codejw2019 jw2019
Tuote, jolle on myönnetty ympäristömerkki, kuuluu ympäristöominaisuuksiltaan selvästi parhaimmistoon.
maakt een door hem voor eensluidend verklaard afschrift van de collectieve toetredingsovereenkomst en haar bijlage over aan de Voorzitter van het Paritair Comité voor het bouwbedrijfEurLex-2 EurLex-2
Toiset ammattinäyttelijät, jotka näyttelivät isääni ja äitipuoltani, olivat näyttelijöitten parhaimmistoa.
Ik kan een vriendenprijs bedingen, maar dan kost het je nogjw2019 jw2019
156 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.